Înțelesul "nelegitím" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NELEGITÍM

nelegitím

SINONIMELE «NELEGITÍM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nelegitím» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele nelegitím

bastárd · ilegítim

TRADUCEREA NELEGITÍM

Găsește traducerea nelegitím în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nelegitím din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nelegitím» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 非法的
• Traducător din Română - Spaniolă: ilegítimo
• Traducător din Română - Engleză: illegitimate
• Traducător din Română - Hindi: अवैध
• Traducător din Română - Arabă: غير شرعي
• Traducător din Română - Rusă: незаконнорожденный
• Traducător din Română - Portugheză: ilegítimo
• Traducător din Română - Bengali: অবৈধ
• Traducător din Română - Franceză: illégitime
• Traducător din Română - Malaeză: tidak sah
• Traducător din Română - Germană: illegitim
• Traducător din Română - Japoneză: 非合法
• Traducător din Română - Coreeană: 불법
• Traducător din Română - Javaneză: haram
• Traducător din Română - Vietnameză: không hợp pháp
• Traducător din Română - Tamilă: முறைகேடான
• Traducător din Română - Marathi: अनौरस संतती
• Traducător din Română - Turcă: gayri meşru
• Traducător din Română - Italiană: illegittimo
• Traducător din Română - Poloneză: nieślubny
• Traducător din Română - Ucraineană: незаконнонароджений
• Română: nelegitím
• Traducător din Română - Greacă: νόθος
• Traducător din Română - Afrikaans: onwettig
• Traducător din Română - Suedeză: illegitim
• Traducător din Română - Norvegiană: illegitim

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NELEGITÍM»

Descoperă întrebuințarea nelegitím în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nelegitím și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

V hniezde - Pagina 217

No je vari cosi anteovské v odhodlaní nezabúdaf pri- chytro na ucitelov, zachovaf si ich legitímne i nelegitím- ne dedicstvá, ich hnevy a hnevy na nich, ich portréty a karikatúry — nielen preto, ze boli nasou mladosfou: I preto, ze sme stafeta, ...

Peter Karvaš, 1981

Diablova práca: úvahy o totalitarizme - Pagina 33

Napriek tomu možno rozlišovať medzi lepším a horším zriadením, medzi vládami legitímnymi a nelegitím- nymi. Kľúčom rozlišovania je pre Arona „účelové poňatie ľudskej prirodzenosti". Inštitúcie najlepšie usporiadanej spoločnosti by mali ...

Tomáš Zálešák, 2005

Slovenské vol̕by '02: výsledky, dôsledky, súvislosti - Pagina 240

Okrem iného budú hľadať aj možnosti, ako sa súdom vyhnúť. Pritom nemusí ísť len o legitímne spôsoby alternatívneho riešenia sporov, ako napríklad mediácia alebo rozhodcovské konanie, ale aj o rôzne nelegitím- ne a nelegálne formy, ktoré ...

Grigorij Mesežnikov, ‎Oľga Gyárfášová, ‎Jarmila Filadelfiová, 2003

Literárne dejiny a literárna veda - Pagina 83

Z tohto hla- diska sú postavy oboch bratov môzbyf iba epicky konkretizovanym odbleskom vnútornych rozporov samého otca, jeho skrytej túzby po nepoznanom (nelegitím- ny syn) a neústupCivej nenávisti k poznanému (legitímny syn).

Oskár Čepán, 2002

Responsorvm ivris, quae uulgò consilia appellantur - Volumele 1-2

Nan quamuis ab in relia to tantùm duas uncías ca pere poflTunt:tamen,utaittextus,lícetpatrí& ne legi tím a fobolc.uel parête,cui reli n qui (le* gítimam fcilícet)neceffe eft,decedenrí natura/ libus fuis liberis totam fubftan tía m uel ínter uiuos largirí ...

Matthaeus Wesenbeck, ‎Christian Kremberg, ‎Jeremias Reusner, 1577