Înțelesul "aferím" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFERÍM

aferím, interj. – Bravo, foarte bine! – Mr. aferim, megl. aferon. Tc. aferim, din per. āfarῑn (Roesler 588; Șeineanu, II, 9; Lokotsch 23); cf. alb. afërim, bg. aferim.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFERÍM

aferím

CE ÎNSEAMNĂ AFERÍM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aferím în dicționarul Română

aferím interj.

SINONIMELE «AFERÍM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aferím» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele aferím

brávo · perféct

TRADUCEREA AFERÍM

Găsește traducerea aferím în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aferím din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aferím» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 布拉沃
• Traducător din Română - Spaniolă: ¡bravo
• Traducător din Română - Engleză: bravo
• Traducător din Română - Hindi: वाहवाही
• Traducător din Română - Arabă: مرحى
• Traducător din Română - Rusă: браво
• Traducător din Română - Portugheză: bravo
• Traducător din Română - Bengali: বলিহারি
• Traducător din Română - Franceză: bravo
• Traducător din Română - Malaeză: bravo
• Traducător din Română - Germană: bravo
• Traducător din Română - Japoneză: ブラボー
• Traducător din Română - Coreeană: 브라보
• Traducător din Română - Javaneză: Bravo
• Traducător din Română - Vietnameză: người đi ám sát
• Traducător din Română - Tamilă: சபாஷ்
• Traducător din Română - Marathi: भाडोत्री मारेकरी
• Traducător din Română - Turcă: bravo
• Traducător din Română - Italiană: bravo
• Traducător din Română - Poloneză: brawo
• Traducător din Română - Ucraineană: браво
• Română: aferím
• Traducător din Română - Greacă: μπράβο
• Traducător din Română - Afrikaans: bravo
• Traducător din Română - Suedeză: Bravo
• Traducător din Română - Norvegiană: bravo

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFERÍM»

Descoperă întrebuințarea aferím în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aferím și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Poesiĭ populare ale românilor adunate ṣi întocmite de ... - Pagina 133

... pànü. a nu intra: Bucuroçï de óspeçï? дм respulide totdeauna :Buouroçïl` ° Aferím, frate (Наста. Aferim turcesce, sinonim de bravo.

Vasile Alecsandri, 1867

Opere - Volumul 1 - Pagina 9

Bărbaţii îl fericitau, îi mulţămeau, îi strigau aferím de se zguduiau păreţii; şi bătrînul socolean, doborît sub grindina laudelor şi a aferimilor, se lasase pe un scaun, unde-1 împregiuraseră copiii, ameţit, răpit, cuprins, ca acel împărat roman ce ...

Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974

Dictionary of Science

^TïT tŒî Kruskal limìt sfffV /frft?) Theoreticalmaximumcurrent for which a plasma discharge can romain stable for any given axial magnetic fidd fcdif-H* aferím tim "f*íltf ÌH 35 fàrr f*OT TjjSsl % I Kundteffect ftVf&^J Rotation of plant- of polarisai ion ...

Preadeep Sharma, 2010

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 13

1. iertare; scutire. 2. (jur.) gratiere; amnistie, aferím interj. bravo!; afet s. 1. dezastru; catastrofä; calamitate; nenorocire. 2. urgie. afetilgen adj. iertat; gratiat. afetílír adj. scuzabil. afetílmegen adj. neiertat; negratiat. afetílmek v.i. a fi iertat; a fi gratiat.

Taner Murat, 2011

Constantini Porphyrogennetae imperatoris Opera in quibus ...

Л<т« г ягЛ€й)?, er lair- л, ,.' „, .V_ _ J . „ □ i Mehmm,& Iaiium ; & ád гаДОв^ЛигоюЛяг*. Гшц1п Bargyliacum, fine до/у r.tCa^Hfttítm Aferím, eos.qui Anranij vocantur, c* w f'7* M-vÀacxrAwAiç in quo finu fita eft Mulaf- Sj&ÇrifAOç , (с oüV7» 7И ...

Johannes Meursius, 1617

Nerium, sive Rhododaphne veterum et recentiorum, qua Nerei ...

/aferím t^men ftttiônm ad Dapknm tufo sjfa&MJfyúuii érti fatúère. '• De Uìïoforfìs ï ^x&à&xízœ^^ Cl.Tfîstan Comi ^tz?^ jp/, et A. P. Matduuì. in HiíL Au t ^rjzrj&r&ser. /n/cript. oper.pro Dan ^ZZÇiS?^ Récris. T/r-Xra. agitur. Luxurî tqiÌÏ tares tiaves ...

Michael Friedrich Lochner, 1716

Epistolarum ac Evangeliorum dominicalium totius anni ...

... deu placere defidero,ab ¡fm approbar¡ glorificarí'ep cupio. De 1'10( 8( pro hoc in \m solicitor, cp alia duco pro nihilo,humanaiudicia fall¡ pñgdeus cor in'tueLSi vere laudabilis sum,hoc cor¡ deo iueniá', I.Re ñ .to 959 ¡aferím inaniter Otero mihi ...

Dionysius (Cartusianus), 1537

De huisvriend: gemengde lectuur voor burgers in stad en land

Aferím, kadi (Bravo, kadi)!" riepen eenige stemmen, terwijl ik hem het naast mij liggende, half verbrande houtje aanbood. Vruchteloos wreef nu de arme sukkel zich eerst op mijne, toen op zijne eigene schoenzolen de vingers kapot; er kwam ...

Johan Jacob Antonie Goeverneur, 1856

Abrégé de la grammaire turque: contenant, outre les ... - Pagina 78

Aferím a' szép; illyen jó là. ce qu' on appè- ne gûzel avadzsz' , vadásztůl. le être un bon azenszín. chasseur. Excusez-moi, je me Lulf ederszz'n , bí- Meg botsásson , egy suis couché un raz гейше jat- keveset késön fepeu tard. tim. küttemle.

Jean Charles de Besse, 1829

En ny frantzösk och swensk samt swensk och frantzösk ... - Pagina 63

fust,sastñn, quoi ne; encore que. fast, stadiq, fort, ?ermç solidc. fastzbínda, ¡¡aferím, nndnfnmgfixcr. snstbet, saslighet, forman', alidirá fasta,(Nom_) le jeúne. ' . falla, 'Iêlla susto, jeuner. _ faltante, à jeun, àccur jcún, quin'a pas encore de- .jet'me' ...

Levin Möller, 1755