Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neród" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NERÓD

neród (neroádă), adj. – Prost, tîmpit. Sl. neroditi „a neglija, a (se) delăsa”, cf. sl. nerodivŭ „neîngrijit” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Tiktin), slov. neroden „neîngrijit”, sl. nerodinŭ „neîngrijit”. După Cihac, II, 215, din sl. nerodu „disprețuit”. – Der. nerozie, s. f. (prostie, neghiobie); nerozește, adv. (prostește). Din rom. provine mag. nerod (Edelspacher 20).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NERÓD

neród play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NERÓD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neród în dicționarul Română

NERÓD ~oádă (~ózi, ~oáde) și substantival 1) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; prost; neghiob; tont; nătărău; nătâng; tâmp; netot; năuc; stupid. 2) Care nu are nici un sens; care este fără noimă; prostesc; stupid; nătâng.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NERÓD


apród
apród
electród
electród
noród
noród
năród
năród
paród
paród
portelectród
portelectród
priród
priród
taród
taród

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NERÓD

nereparábil
nereparát
nerespectuós
neretroactivitáte
nereușít
nereverențiós
nerezolvát
nérgeș
nericéști
nerític
nerodíre
neroditór
neromânésc
neronián
nerotunjít
nerozésc
nerozéște
nerozíe
nerumegát
nerușináre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NERÓD

afilopód
amblipód
amfipód
anticatód
antipód
arilód
artropód
autocód
autopód
brahiopód
branhiopód
cagód
calapód
capód
catód
cefalopód
cestód
chilopód
comód
copepód

Sinonimele și antonimele neród în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NERÓD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «neród» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele neród

ANTONIMELE «NERÓD»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «neród» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele neród

Traducerea «neród» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERÓD

Găsește traducerea neród în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile neród din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neród» în Română.

Traducător din Română - Chineză

oafish
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

engañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

придурковатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

apatetado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বোকা লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

lourdaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Narr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

うすのろの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

바보 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dunderhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đần độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mankafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

balordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niezdarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

придуркуватий
40 milioane de vorbitori

Română

neród
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oafish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oafish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neród

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERÓD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neród» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre neród

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERÓD»

Descoperă întrebuințarea neród în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neród și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
101 fabule - Pagina 60
Scii ? ama mare pofta se te-audu cantandu. Ciocarli'a-i prósta; nu scie ce dice ; Tiêrrie neród'a uuraai cându si cându. Verisiór'a Stanca multn te mai doresce ! Vrei s'o vedi, vecina ? E lucru ciudata : Spaindu tota la flécuri ciocu-i parca cresce.
George Sion, 1869
2
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Neród prowincyì Maine 1 Gallii Cysalpińnliey. Lombardya, którey minne “Месте bylo Breite. nlbo Brescia. CENÖTÄPHIÖLUM, i, n. Img_rl'pt. idrobn. od (iENÖTXPHlUM, ii, n. (xevóç, ‚лаг-‚у; Iáqroç. grób). Ulp. Grób próiny, wyswwiony liu ритмce ...
Florianus Bobrowski, 1822
3
You come with naked hands: the story of the San Francisco ...
W Moekwie i w keżdej etolizy po dro,e powiemy to, zo j, Amerykańzzy Pieehurzy powiedzieli w Wezzyngtonie, ztolizy Stanów Zjednozzonyzh: „W tej zhwili rozbrejenie może być ,iconi-e, jeżeli jakiś neród jeet gotowy do powzięzie pierwezego ...
Bradford Lyttle, 1966
4
"Nie mam recepty na zbawienie ŝwiata...": wokół "Kronik ... - Pagina 98
... do nejświętszego kolektywnego egoizmu, jekim jest neród" orez Geobbels "rzęd nie me zemieru pozostewić nerodu ne przyszłość sememu sobie", Goebbels ześ - jeko minister propegendy - powinien "zglejchezeltoweć politycznie neród z ...
Marek Pytasz, 1987
5
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie ...
270 § 1: "Kto publicznie lży, wyszydze lub poniża Neród Polski, Polskę Rzaczpospolitę Ludowę, jej ustrój lub naczelne orgeny, ..." Występienie skutku perlokucyjnago jest tu niemożliwe, gdyż nie można mówić o zmienach w psychice tekich ...
Ryszard Sarkowicz, 1989
6
Anales de Aragon desde el año 1540 ... hasta el año 1558 ...
... ment-ai Con-sejOI, como Pro-j (ideniahsuyo ,afin rdonarst: à orayea'àlgunasbasta la v-ltima eoxrçgòsieion ide aquel '-Alboïz rotggrcondenò'aà muerte; y eónfisc'açió'de bienesvà Reyaz nerÓD,D_Scñor'de 'B'redomdaa; poda-\feb seguido- ...
José Lupercio PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, ‎Diego PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, 1705
7
Le Metamorfosi Di Ovidio, Ridotte da Giovanni Andrea dall' ... - Pagina 6
... neród'rnŕólofxoine d' inch initio: vm его“: eolonn'a ern'ogni denne. E~n1haiiea rre сотне шсшпо al мю: v Sembraiia ognioçchio vna famine ardire Ognimembro cheliaiieamenea dei топка v Feboailmondo *.euò Sì graiie'incaico . ' ', verand» ...
Publius Ovidius Naso, ‎Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1637
8
K. Winarzyckiego o stanie obecnym literatury Czeskiéj. Z ... - Pagina 6
Éaden neród niemógl sie naówczas wiçkszym jak Czesi Poszczycié nahoinych Pieáni ,zhioreml Broniono kieliclla orçìem i piórem. ' Eneasz Sylwiusz, póíniéj papieì Pius II, slawil (1451) biegloáó Tahorytaneli wpismie éwiçténl Wtenczas, kiedy ...
Karel Alois VINAŘICKÝ, ‎Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1834
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, ...
(1169) Litwa iak oddzielny Neród, chciala micd fwoie Seymy. To од Jena Olbrachte poregdku, i wpfywu do dzÍrI Narodawych miaiy ccchç. Kledy miele Unie naÍlçpawac', Polecy, iak dyeryufe Seymu |569 Raku ne karcie 37 (wiedcxy, ladall ...
Tadeusz Czacki, 1800
10
Dzieła Krasickiego - Pagina 522
Neród Rlymski , lnbo osobliwie w pierwiastknch lwoieh Инн! lie jedynie knnszleni wojennym utrudniaé, przecieì сн- spoezynkn, i wytchnicnil, rolniezej i сэр-одето] praey pnx'wieeni. Piechego w pnpielc пеpq Кип-уши zaltali posiowie ...
Ignacy Krasicki, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neród [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nerod>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z