Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lourdaud" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOURDAUD ÎN FRANCEZĂ

lourdaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOURDAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOURDAUD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lourdaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lourdaud în dicționarul Franceză

Definiția neclarității în dicționar este lipsa de ușurință a mișcării, ale cărei gesturi sunt lăsate sau incomode. Persoană gravă.

La définition de lourdaud dans le dictionnaire est qui manque d'aisance dans le mouvement, dont les gestes sont gauches ou maladroits. Personne lourdaude.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lourdaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOURDAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
sourdaud
sourdaud
taud
taud
échafaud
échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOURDAUD

lou
louper
loupeur
loupeuse
loupeux
loupiat
loupiot
loupiote
loupiotte
lourd
lourde
lourdement
lourder
lourderie
lourdeur
lourdingue
lourdise
loure
louré
lourer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOURDAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinonimele și antonimele lourdaud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOURDAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lourdaud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lourdaud

ANTONIMELE «LOURDAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lourdaud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în lourdaud

Traducerea «lourdaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOURDAUD

Găsește traducerea lourdaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lourdaud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lourdaud» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

换孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zoquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأهبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imbecil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গণ্ডমূর্খ
260 milioane de vorbitori

Franceză

lourdaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

とんま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기형아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người vụng về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hödük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

allocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedołęga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țărănoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dRUMMEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oAF
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lourdaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOURDAUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lourdaud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lourdaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lourdaud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOURDAUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lourdaud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lourdaud» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lourdaud

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LOURDAUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lourdaud.
1
Jean de La Fontaine
Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, Ne saurait passer pour galant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOURDAUD»

Descoperă întrebuințarea lourdaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lourdaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
LE LOURDAUD MOINE. C'était un moine qu'on appelait Simon. La belle jolie dame voulut savoir son nom, En lui disant : — Compère Nicolas, Compère Nicolas, Vous viendrez d'main, à huit heures, Mon mari n'y sera pas. Le lourdaud moine ...
2
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
LE LOURDAUD MOINE. C'était un moine qu'on appelait Simon. La belle jolie dame voulut savoir son nom, En lui disant : — Compère Nicolas, Compère Nicolas, . , - Vous viendrez d'main, à huit heures, Mon mari n'y sera pas. Le lourdaud ...
Prosper Tarbé, 1863
3
Farces françaises de la fin du Moyen Age
GUILLOT. — Que d'un bâton rouge comme un fer chaud vous soyez battue toute nue ! Lourdaud ! LA FEMME. — Oui vraiment, sous le ciel, il n'y a pas de plus lourdaud que toi. GUILLOT. — Ah, ah ! lourdaud ! LA FEMME. — Écoute-moi.
André Tissier, 1999
4
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
Canard II ne m'a pas été possible de démêler quelle est l'Espèce particu- lourdaup. jj£recje ÇanarJ qUe Ie capitaine C H ANAL désigne dans le Journal de route par le nom de Canard Lourdaud. On lit dans la Relation du second Voyage de ...
Étienne Marchand, Bibliothèque du Palais des Arts, Thiollière, 1800
5
Voyage autour du monde: pendant les années 1790, 1791 et 1792
IL NE m'a pas été possible de démêler quelle est l'Espèce particulière de Canardque le capitaine CHANA t. désigne dans le JOURNAL DE ROUTE par le nom de CANARD LOURDAUD. On lit dans la Relation du second Voyage de COOK ...
Etienne Marchand, Sir Francis Drake, Charles Pierre Claret Fleurieu (comte de), 1800
6
Romancero de Champagne, chants religieux (populaires, ...
LE LOURDAUD MOINE. Célait un moine qu'on appelait Simon. La belle jolie dame voulut savoir son nom, En lui disant : — Compère Nicolas, Compère Nicolas, Vous viendrez d'main, à huit heures. Mon mari n'y sera pas. Le lourdaud moine ...
Louise Hardouin Prosper Tarbé, 1863
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
LOURDAUD, AUDE. s. (Téilpel, m.) Grossier est maladroit. (Test un lourdaud. Un gros lourdaud. Un vrai lourdaud ( Crobian , m. ). Un lourdaud de village. Une grosse lourdaude. LOURDEMENT, adv. (plump, ad».). Pesamment , l'udement.
Académie française, 1801
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
LOURDAUD , AUDE. s. Grossier et maladroit. Cest un lourdaud. Ungros lourdaud. Unvrai lourdaud. Un lourdaud de village. Une grosse lourdaude. LOURDEMENT, adv. Pesamment, rudement. Tomber lourdement. Marcher lourdement.
Académie française, 1798
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un gros lourdaud. Un vrai lourdaud. Un lourdaud de village. Une grosse lourdaude. ) LOURDEMENT, adv. Pesamment, rudement. (Tomber lourdement. Marcher lourdement.) II lignifie figurém. Grossièrement. (Vous vous trompez lourdement, ...
‎1789
10
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
LOURDINGUE. /. LOURDAUD. On en a toutes connu au moins un dans notre vie ! Pas vrai, les Filles... ? Tocard, lourdingue, pauvre type, looser, autant de noms d 'oiseaux pour désigner une seule et même personne : celle que l'on ne peut ...
Marie Da Cruz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOURDAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lourdaud în contextul următoarelor știri.
1
Quand François le lourdaud rencontre le grand Charles - 21/07 …
Elle donne un point de vue complètement opposé au bon roi François 1er. Louis XII disait de lui que c'était un gros lourdaud qui allait tout gâter ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Chronique Cinéma/Séries TV : Ces répliques de “Star Wars” à …
Pour le coup, il s'agit plutôt de répondre au gros lourdaud du bar qui ne vous a pas lâché de la soirée… Oui on sait, c'est limite insultant pour ... «Potins.net, Iul 15»
3
"Adriana Lecouvreur" : poison et sentiments
... le Maréchal de Saxe, interprété par le ténor Argentin Marcelo Alvaro, plutôt lourdaud mais très en voix. Un trio de choc, qui s'entrechoque, ... «Marianne, Iul 15»
4
[Cinéma] Insidious : Chapitre 3
Le film se déroule donc fort bien et même l'arrivée des deux faux chasseurs de fantômes ne le fait pas déraper dans le comique lourdaud en ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
5
CINÉMA. Ange Dargent, une révélation en or
Microbe et Gasoil » est de cette dernière veine, style buissonnier qui ratatine avec délectation l'humour lourdaud des « marrades » pour ados. «Le Progrès, Iul 15»
6
Citroên C4 Cactus : première bougie
La Kia n'est pas mieux fini et son look lourdaud n'est vraiment pas original et pour la garantie, pas sur que le chiffre soit très intéressante. «Caradisiac.com, Iun 15»
7
Pharrell Williams en Mickey pop
Du gros funk qui crache de grosses basses, un peu lourdaud, sinon pour l'excellentissime « She Wants To Move ». A ce moment, Pharrell fait ... «Le Soir, Iun 15»
8
Beauvue, Nkoulou, Lacazette… Le coach de l'OL serait ravi !
Les défenseurs de L1 sont trop lourdaud. Samedi 27 Juin 2015 à 18:24 Répondre. GBKlan #En route. Même les CF il gère, mais j'attends de ... «Foot01.com, Iun 15»
9
Agent Carter : la série féminine ratée de Marvel
Le pire étant quand sa copine serveuse se fait tripoter par un gros lourdaud dans son dinner préféré (où par ailleurs elle parle dos à dos avec ... «L'Express, Iun 15»
10
« Fallout 4 » a sa bande-annonce !
Ça aurait été tellement plus classe et moins lourdaud et ça aurait continué cette idée de créer SON personnage. (Non parce que je le dis tout ... «madmoiZelle.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lourdaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lourdaud>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z