Înțelesul "nespús" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NESPÚS

nespús

CE ÎNSEAMNĂ NESPÚS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nespús în dicționarul Română

NESPÚS ~să (~și, ~se) (negativ de la spus) Care nu poate fi exprimat, descris, evaluat. ◊ ~ de extraordinar. /ne- + spus

SINONIMELE «NESPÚS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nespús» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

extraordinár · indescriptíbil

TRADUCEREA NESPÚS

Găsește traducerea nespús în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nespús din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nespús» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 说出来
• Traducător din Română - Spaniolă: incalculable
• Traducător din Română - Engleză: untold
• Traducător din Română - Hindi: अनकहा
• Traducător din Română - Arabă: لا يعد ولا يحصى
• Traducător din Română - Rusă: невысказанный
• Traducător din Română - Portugheză: não dito
• Traducător din Română - Bengali: অকথ্য
• Traducător din Română - Franceză: non-dits
• Traducător din Română - Malaeză: tidak boleh disebut
• Traducător din Română - Germană: unsäglich
• Traducător din Română - Japoneză: 口に出さありません
• Traducător din Română - Coreeană: 말하지 않은
• Traducător din Română - Javaneză: unutterable
• Traducător din Română - Vietnameză: không nói
• Traducător din Română - Tamilă: unutterable
• Traducător din Română - Marathi: शब्दात व्यक्त करता येणार नाही असा
• Traducător din Română - Turcă: tarifsiz
• Traducător din Română - Italiană: non detto
• Traducător din Română - Poloneză: przemilczane
• Traducător din Română - Ucraineană: невисловлене
• Română: nespús
• Traducător din Română - Greacă: ανείπωτη
• Traducător din Română - Afrikaans: ongekende
• Traducător din Română - Suedeză: osagt
• Traducător din Română - Norvegiană: usagt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESPÚS»

Descoperă întrebuințarea nespús în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nespús și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Marina. (Marina. Lyrisch-episches Gedicht) (slovak.)

Andrej Braxatoris. Jaskiia temná _ skalnatje steni _ 'llichost jej paii, pán pokoj; Moch mladí s dlaìbou skalnou srastení, _ Milí, milá _ to paplon Пoj! _ Ústa sa od úst milích nelúëa, Náruëja sa nespús'ta náruëja, _ l'líbanja tu ìjadneho Шeи: Len v ...

Andrej Braxatoris, 1846

Die Welt der Slaven - Volumul 50 - Pagina 79

„Poslucháci t'azko vydychovali nespús- t'ajúc oci s bl'adej tváre kostolnika (15)". В современном словацком литературном языке оно звучит как bledy. Некоторые лексемы чешского происхождения, представленные в газете ...

Erwin Koschmieder, 2005

Garde na železnú dámu - Pagina 61

rapotala Bozena, pricom nespús- fala zrak z Reného. Tváril sa, ze ju nepocuje, ale pretvárka nedokonale zakryvala jeho záujem o kazdé slovo. Bozena sa od prvych skolskych dní nevedome stala Reného in- formátorkou. Podobne ako René ...

Karol Bendžala, 2002

Učebnica slovenskéno jazyka - Pagina 38

Štefan Bystrianin, 1968

Slovenské pohl'ady na literatúru, umenie a život

Okolostojaci zvedavci nespús- £ali z nej oöi a ja som bol hrdy na svoju smelost. — O dva roky skoncím. — Co bude§ potom robit? — Neviem eáte. 2ena vybrala z vaku tubu s krémom a starostlivo si natrela stehná. — Môj otee bol v Spanielsku ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1963

Zprávy - Volumele 1-3 - Pagina 72

... so zatnestnaniami. Tu by sme poukázali na historicky vyskum a zber materiálu, tykajúceho sa роГnohospodárstva, a to v období feudalizmu a kapitalizmu, pravda nespús- ...

Československá historická společnost, 1958

Posledná vec a iné - Pagina 123

Vstañ, - obrátil sa Jozef k TomáSovi, - to bude náS. - NáS nie, nemá zbrañ. - Mozno, ze má odmrznuté ruky, a preto ich tak éudne nesie, - nespúS- fal Jozef postavu z oéí. TomáSovi sa nechcelo vstaf, ked uz raz zalahol. - To je nie zbrañ, Jozef, ...

Leopold Lahola, ‎Jelena Paštéková, 2007

Dicționar român-turc - Pagina 204

düsüncesizlik, havailik, hoppahk. nesperat adj. umulmiyan, beklenil- miyen, ümitsiz. nespús adj. ifade olunmaz/ oluna- miyan, sözle izah edilemez. nestabil adj. 1. sebatsiz, sabit olmiyan. 2. (nehotdrât) kararsiz. nestemata s.f. degerli tas, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...

Aufente Christo, vino sobre ellos cl Espiritu Santo , que es amor ioberano, que procedio de la voluntad del Padre , y del rìijo , y te ìn- fundio afectuoso en sus cora- ç»>nes ;pu?s como suelc •oestà nica eísos alientos.,quan do esta dentro ...

Jerónimo Pardo, ‎Juan de San Vicente (Madrid), 1650

Les hexaples ou les six colonnes sur la constitution ... - Pagina 501

... genoux reconnoître en eux, de veri- &"de raconter fes péchés à un Prêtre? tables vertus, 8c des a&ions On ne doit pas être furpris non plus ,. qu'ils moTMles véritablement bon- ayent annéanti le précepte de l'amour de Dieu, nes> Pu,s qu'ils ...

Jean-Baptiste Le Sesne d'Étemare, 1721