Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nóră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÓRĂ

nóră (nuróri), s. f. – Soția fiului. – Var. (înv.) nor. Mr. nor(ă), megl. noră. Lat. nǒrus, formă populară a lui nŭrus (Densusianu, Hlr., 78; Pușcariu 1190; Candrea-Dens., 1244; REW 6000), cf. it. nuora, prov. noro, v. fr. nuere (saintong. nore), sp. nuera, port. nora. Var. supraviețuiește în legături sintactice: noru-mea, noru-sa; pl. indică un paralelism cu soră. Pentru absența diftongării, cf. Rosetti, I, 60. E cuvînt de uz general (ALR, I, 260).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NÓRĂ

nóră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NÓRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nóră în dicționarul Română

NÓRĂ nuróri f. Soție a fiului în raport cu părinții acestuia. ◊ A intrat ~a-n blide se spune cu ironie despre neîndemânarea unei persoane (care face zgomot cu vasele sau le sparge). [G.-D. nurorii]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NÓRĂ


agóră
agóră
amper-óră
amper-óră
amperóră
amperóră
ampér-óră
ampér-óră
anafóră
anafóră
auróră
auróră
autocóră
autocóră
balocóră
balocóră
barocóră
barocóră
bifóră
bifóră
biocóră
biocóră
canefóră
canefóră
cantóră
cantóră
crioflóră
crioflóră
diafóră
diafóră
dinamocóră
dinamocóră
empóră
empóră
epanafóră
epanafóră
epifóră
epifóră
flóră
flóră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NÓRĂ

nopțiár
nopțícă
noradrenalínă
norát
nóră-mea
nór
nord-americán
nord-coreeán
nord-dunăreán
nord-ést
nord-est
nord-éstic
nord-óstic
nord-ovést
nord-uést
nord-vést
nord-vest
nord-véstic
nord-vietnaméz
nórdic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NÓRĂ

glumiflóră
hidrocóră
hóră
izocóră
kilowátt-óră
macroflóră
mandragóră
mandóră
micoflóră
microflóră
mirmecocóră
móră
paleoflóră
pandóră
pasiflóră
peronospóră
picióră
pistă sonóră
pletóră
próră

Sinonimele și antonimele nóră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «nóră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÓRĂ

Găsește traducerea nóră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile nóră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nóră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

诺拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

novia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Нора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Nora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নববধূ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Nora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pengantin perempuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Braut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ノラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

노라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

putri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Nora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மணமகனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वधू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gelin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Nora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Nora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Нора
40 milioane de vorbitori

Română

nóră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νύμφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Nora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nóră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÓRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nóră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nóră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÓRĂ»

Descoperă întrebuințarea nóră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nóră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rethinking France: Les Lieux de Mémoire, Volume 1: The State
Others might picture natural aspects like mountains, rivers, and landscapes that make their own country distinct. For Pierre Nora, these are historical and geographical conceptions of "space.
Pierre Nora, 2001
2
Nora: The Real Life of Molly Bloom
This is the true story of Nora, the woman who, transformed by Joyce's imagination, became Molly Bloom, arguably the most famous female character in twentieth-century literature.
Brenda Maddox, 2000
3
Comfort Woman
Comfort Woman is the story of Akiko, a Korean refugee of World War II, and Beccah, her daughter by an American missionary.
Nora Okja Keller, 1998
4
Blood Brothers: The Sign of Seven Trilogy
In the town of Hawkins Hollow, it's called The Seven.
Nora Roberts, 2007
5
Midnight Bayou
Haunted by ghostly visions from a century past, Declan Fitzgerald is drawn to his beautiful neighbor, Angelina.
Nora Roberts, 2002
6
Nora: An Ordinary Girl from Inchicore
NORA-An Ordinary Girl from Inchicore is a poignant memoir of growing up in Inchicore, Dublin in the 1940's and 50's.
Nora Szechy, 2006
7
The Witness
NORA ROBERTS' 200th BOOK! In her stunning new novel, #1 New York Times bestselling author Nora Roberts proves why no one is better “when it comes to flawlessly fusing high-stakes suspense with red-hot romance" (Booklist, starred review).
Nora Roberts, 2012
8
Unfinished Business
What was she doing here?
Nora Roberts, 2011
9
Inner Harbor
In the conclusion to the trilogy beginning with "Sea Swept", Philip Quinn's bond to his adopted brother, Seth, is threatened by a young woman with a troubling secret
Nora Roberts, 1999
10
Tears of the Moon
Only when Shawn Gallagher mixes his music with magic is he able to see how much tomboy Brenna O'Toole cares about him.
Nora Roberts, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nóră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z