Înțelesul "वधू" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वधू ÎN MARATHI

वधू  [[vadhu]]

CE ÎNSEAMNĂ वधू ÎN MARATHI?

Definiția वधू în dicționarul Marathi

Mirele și mirele 1 mireasă; Căsătoria se întâmplă, se întâmplă O astfel de femeie INTRODUCERE 14.3. 2 soție 3 fiica unui neajutorat; de sex feminin; vivaha Femeia, de la vârsta potrivită până la vârsta tânără. - Dră Dukhi Kavdhadhu tava guna anhradra naga. " - 99 4 (general) Femeia. "Rajivaksha este o astfel de mireasă Willowununi Dhanwe Jashi bavari." -Ashbury 9 [No.] P.P. Partea mirelui Paksiya-vs. vadhupaksasambandhi; Navarikadila .Admission-R. 1 După căsătorie, mireasa a ajuns la casa soțului ei. 2 sau Metoda de timp; Gharabharani. Maya-femeie. (Poezie.) Mama mirelui (Numele pe care ia numit-o la ceremonia de nuntă). [My = mata] Nu mai sunt. Durata. Mireasa si mireasa simultana in ceremoniile de nunta; cuplu; Navaranavari. Vastra-nu. Mirele sunt subțiri în nuntă; Ashtputre. Vadhuti-femeie. Jumătate de soție; Parțial femeie matură

वधू—स्त्री. १ नवरी; जिचें लग्न ठरलें आहे, चालले आहे अशी स्त्री. -ज्ञा १४.३. २ पत्नी. ३ उपवर कन्या; स्त्री; विवाह- योग्य वयापासून यौवनदशा येईपर्यंतची स्त्री. 'भुले सुकवि वाग्वधू तव गुणा अनर्ध्रा नगा ।' -केका ९९. ४ (सामा.) स्त्री. 'राजीवाक्ष असा विलोकुनी वधू धांवे जशी बावरी ।' -आशबरी ९. [सं.] ॰पक्ष-पु. लग्नामध्यें नवरीकडील पक्ष. ॰पक्षीय-वि. वधूपक्षासंबंधी; नवरीकडील ॰प्रवेश-पु. १ विवहानंतर नवरीनें नवऱ्याच्या घरीं समारंभानें येणें. २ या वेळचा विधि; घरभरणी. ॰माय-स्त्री. (काव्य.) नवरीची आई (लग्न समारंभात या नावानें तिला संबोधितात). [माय = माता] ॰वरें-न. अव. विवाहसमारंभांतील वधू आणि वर उभयतां मिळून; जोडपे; नवरानवरी. ॰वस्त्र-न. लग्नाच्या वेळचें वधूचें पातळ; अष्टपुत्री. वधूटी-स्त्री. आड बायको; अर्धवट प्रौढ स्त्री.

TRADUCEREA वधू

Găsește traducerea वधू în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वधू din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वधू» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 新娘
• Traducător din Marathi - Spaniolă: novia
• Traducător din Marathi - Engleză: bride
• Traducător din Marathi - Hindi: दुल्हन
• Traducător din Marathi - Arabă: عروس
• Traducător din Marathi - Rusă: невеста
• Traducător din Marathi - Portugheză: noiva
• Traducător din Marathi - Bengali: নববধূ
• Traducător din Marathi - Franceză: Bride
• Traducător din Marathi - Malaeză: pengantin perempuan
• Traducător din Marathi - Germană: Braut
• Traducător din Marathi - Japoneză: ブライド
• Traducător din Marathi - Coreeană: 신부
• Traducător din Marathi - Javaneză: putri
• Traducător din Marathi - Vietnameză: vị hôn thê
• Traducător din Marathi - Tamilă: மணமகனும்
• Marathi: वधू
• Traducător din Marathi - Turcă: gelin
• Traducător din Marathi - Italiană: sposa
• Traducător din Marathi - Poloneză: oblubienica
• Traducător din Marathi - Ucraineană: наречена
• Traducător din Marathi - Română: mireasă
• Traducător din Marathi - Greacă: νύμφη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: bruid
• Traducător din Marathi - Suedeză: Bride
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Bride

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वधू»

Descoperă întrebuințarea वधू în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वधू și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - पृष्ठ 285

(i) वधू के परिवार द्वारा वर को दिया जाने वाला उपहार अथवा वर के परिवार से वधू को दिया जाने वाला उपहार विवाहजन्य सम्बन्धियों के बीच उपहारों के आदान-प्रदान का यह पहला वर्ग है।

जे. पी. सिंह, 2013

Academic Prayogic Sanskrit Vyakaran - 8 - पृष्ठ 45

'वधू' शब्दस्य अन्ते 'ऊ' अस्ति अत: एष: ऊकारान्तशब्द:। 'वधू'ऊकारान्तस्त्रीलिडङ्गशब्द:। येषाम् अपि शब्दानाम् अन्ते 'ऊ'भवति तेषां रूपाणि 'वधूवत्' भवति। 1. उचितपदै: रिक्तस्थानानि पूरयत(?) ...

Dr. Parmanand Gupt, ‎Saroj Gulati, 2010

Ank Jyotish Vigyan Evam Bhavishyafal - पृष्ठ 90

जन्मकण्डलगें७ के आधार पर वर व वधू को राशि व नक्षत्र के आधार पर वर्ण, सारा, यीनि, ग्रह मैत्री, गण, भकून्ट व नाडी मिलान रने ज्ञात किया जा सक्ला है कि भावी वर...वधू का जीवन विवाह के ...

Arun Sagar Anand, 2012

Bhadrapad Ki Sanjh: - पृष्ठ 161

वर जो होता है वह अपने सिर पर रूमाल बाँधता है और वधू जो होती है वह एक विशेष प्रकार का जूड़ा बनाती है । यह सब कुछ इस कारण किया जाता है कि लोगों को वर और वधू को पहचानने में कोई कठिनाई न ...

Rabindranath Tyagi, 1996

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

धम्मपद, थेरीगाथा आदि के अनुसार सासों के दुर्व्यहार से वधू बहुत ऊब-सी जाती थीं । इन्हें घरों में पीटा जाता सा, डाँटा जाता या तथा अनेक प्रकार की यातनाएँ वहाँ दी जाती थीं 11 पर ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2

वह यति के साथ खेत पर भी जाती है और इस अकार वह घर और खेत दोनों स्थानों का कम करती है । आश्चर्य वह विषय है कि संथालों में विवाह में आयु का ध्यान नहीं रखा जाता । वधू वर की लिमवय.

Dr. Shyam Singh Shashi, 1995

College Days: Freshman To Sophomore

Freshman To Sophomore Aditya Deshpande. मंडली पानाचा आणि तंबाखूचा तोबरा भरून कसलातरी पंचनामा करण्यात तल्लीन होती, वधू आणिी तिचा ती कोरडा पाषाण असा वर एका कोपन्यात ढकलले गेले ...

Aditya Deshpande, 2015

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

आजकालची प्रौढ वधू-वर विवाहासाठीं उत्सुक होऊन हळछूच अतपांताच्या पलिकडील आपल्या जोडीदारास न्याहाळीत असतात. प्रौढ वधु-वरांचया बाबतीत त्यात अनैसर्गिक असे काहीच नाहीं.

गद्रे गुरूजी, 2015

Santa Malūka granthāvalī - पृष्ठ 98

ममता है ताकी वधु, पुत्र देह अहंकार । रति नारी है काम की सूत को लालच नाम खोलुयता ताको वधू भमत आख्या यम । 1 अध नारी हिंसा प्रगट पुत्र अली अविचार भूल वधू ताकी कहिन जगत बर्मा कांरे ।

Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002

Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - पृष्ठ 323

साज साध्यता के उन्होंने दस भेद किए हैं-प, ) वृद्ध वधु, (2 ) बाल वधू (3 ) मपाक वधू (4 ) विधवा वधू (5) गुनी वधू (6) गुवारेज्ञाती, (7) सेवक वधू (8) निरंकुश, (रा) यतियउयु पति की की और (, 0) अति रोगी ली ...

Bachchan Singh, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वधू»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वधू în contextul următoarelor știri.

बलरामपुर विधायक के अनुज वधू का पर्चा खारिज

गोंडा: बलरामपुर सदर के विधायक जगराम पासवान की अनुज वधू समेत 35 उम्मीदवारों का पर्चा खारिज कर दिया गया है। उम्मीदवार नामांकन पत्र मंगलवार को वापस ले सकेंगे, इसी दिन प्रतीक चिन्ह का आवंटन भी किया जाएगा। निर्वाचन अधिकारी जिला पंचायत ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

वृंदावन की विधवाएं कहलाएंगी 'कृष्ण वधू'

मथुरा। समाज में विचारधाराएं बदल रही हैं। तन पर सफेद धोती, माथे पर टीका और मन में कृष्ण। कान्हा के प्रेम में समर्पित अपनों की सताई विधवाओं को अब नया और सम्मानजनक नाम मिलने जा रहा है। चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन की पंचशती पर इनके ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

'बालिका वधू' अब बहुत बड़ी हो गई है

लेकिन इन दोनों धारावाहिकों को पछाड़कर सबसे ज़्यादा एपिसोड दिखाने वाले सीरियलों की लिस्ट में पहले पायदान पर पहुंचा है 'बालिका वधू'. सात साल पहले 21 जुलाई 2008 को कलर्स चैनल के लांच होने के साथ ही शुरू हुआ था 'बालिका वधू' का सफ़र. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

पढ़ने के लिए बालिका नहीं रहना चाहती वधू

सर, माता-पिता ने मेरा बाल विवाह कर दिया। ससुराल जाने का दबाव बना रहे हैं। मैं पढ़-लिख कर पैरों पर खड़ी होना चाहती हूं। प्लीज, आप बाल विवाह शून्य घोषित कराने में मदद करें। ऐसे 5 आवेदन महिला सशक्तिकरण कार्यालय पहुंचे हैं। विभाग ने कानूनी ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

कॉमिक किरदार के साथ टीवी पर वापसी करेंगी …

नई दिल्ली: लोकप्रिय सीरियल 'बालिका वधू' में आनंदी की सास सुमित्रा का मशहूर किरदार निभाने वालीं स्मिता बंसल ब्रेक के बाद एक बार फिर टीवी पर वापसी को तैयार हैं. जयपुर की स्मिता ने पिछले साल 6 सालों से चल रहे सीरियल 'बालिका वधू' में कुछ ... «ABP News, Aug 15»

'बालिका वधू' की 'आनंदी' ने अपने 'स्पेशल दोस्त' राहुल …

नई दिल्ली: टीवी अदाकारा प्रत्यूषा बनर्जी ने हाल ही में अपने एक्टर-प्रोड्यूसर 'अच्छे दोस्त' राहुल राज सिंह के साथ अपना जन्मदिन मनाया. इस मौके पर राहुल ने भी प्रत्यूषा के जन्मदिन को यादगार बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ी. हाल ही में प्रत्यूषा ... «ABP News, Aug 15»

'बालिका वधू' की आनंदी ने रचाई शादी!

नई दिल्ली: कलर्स टीवी के शो 'बालिका वधू' में आनंदी का किरदार अदा कर मशहूर हुईं एक्ट्रेस प्रत्यूषा बनर्जी की शादी की अटकलों की खबरें आज कल तेज हो गई है. बिते दिनों प्रत्यूषा ने अपने करीबी रिश्तेदारों के साथ वर्सोवा के एक होटल में अपनी ... «ABP News, Aug 15»

अपने ब्वॉयफ्रेंड से शादी करेंगी टीवी सीरियल की …

नई दिल्ली: ऐसी खबरें आ रही है कि कलर्स टीवी के मशहूर सीरियल 'बालिका वधू' में लीड रोल अदा करने वाली प्रत्यूषा बनर्जी जल्द ही शादी के बंधन में बंधने वाली हैं. एक एंटरटेनमेंट न्यूज वेबसाइट के मुताबिक प्रत्यूषा के फ्रेंड ने उनके और राहुल राज के ... «ABP News, Aug 15»

रियल लाइफ में दुल्हन बनेंगी TV की 'बालिका वधू …

मुंबई. टीवी सीरियल 'बालिका वधू' में लीड किरदार से पॉपुलर हुईं प्रत्यूषा बनर्जी जल्द ही शादी के बंधन में बंध सकती हैं। यह खुलासा प्रत्यूषा के एक करीबी फ्रेंड ने किया है। एक लीडिंग एंटरटेनमेंट न्यूज वेबसाइट के मुताबिक, प्रत्यूषा के फ्रेंड ने ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

शक्ति आनंद होंगे 'बालिका वधू' के नये 'जगिया'

अभी तक मशहूर सीरियल 'बालिका वधू' में 'जगिया' का किरदार निभा रहे शशांक व्यास अब नहीं दिखेंगे. शशांक की जगह 'जगिया' किरदार के लिेए शक्ति आनंद को चुना गया है. अंग्रेजी अखबार 'बॉम्बे टाइम्स' के मुताबिक जबसे शशांक ने इस सीरियल से निकलने की ... «आज तक, Iul 15»