Înțelesul "nóuă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÓUĂ

nóuă num. – Numărul de după opt. – Mr. noauă, nao, megl. noauă, nou. Lat. nǒvĕm (Pușcariu 1193; Candrea-Dens., 1249; REW 5968), cf. it., port. nove, prov. nou, fr. neuf, sp. nueve. – Der. nouăzeci, num. (de nouă ori zece).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÓUĂ

nóuă

CE ÎNSEAMNĂ NÓUĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nóuă în dicționarul Română

NÓUĂ² m. 1) Număr constând din nouă unități. 2) Cifra 9 sau IX. 3) Obiect (carte de joc, jeton, bilă etc.) marcat cu această cifra.

SINONIMELE «NÓUĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nóuă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele nóuă

nouár

TRADUCEREA NÓUĂ

Găsește traducerea nóuă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nóuă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nóuă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 九
• Traducător din Română - Spaniolă: nueve
• Traducător din Română - Engleză: nine
• Traducător din Română - Hindi: नौ
• Traducător din Română - Arabă: تسعة
• Traducător din Română - Rusă: девять
• Traducător din Română - Portugheză: nove
• Traducător din Română - Bengali: নয়
• Traducător din Română - Franceză: neuf
• Traducător din Română - Malaeză: sembilan
• Traducător din Română - Germană: neun
• Traducător din Română - Japoneză: 9人
• Traducător din Română - Coreeană: 구
• Traducător din Română - Javaneză: sangang
• Traducător din Română - Vietnameză: chín
• Traducător din Română - Tamilă: ஒன்பது
• Traducător din Română - Marathi: नऊ
• Traducător din Română - Turcă: dokuz
• Traducător din Română - Italiană: nove
• Traducător din Română - Poloneză: dziewięć
• Traducător din Română - Ucraineană: дев`ять
• Română: nóuă
• Traducător din Română - Greacă: εννέα
• Traducător din Română - Afrikaans: nege
• Traducător din Română - Suedeză: nio
• Traducător din Română - Norvegiană: ni

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÓUĂ»

Descoperă întrebuințarea nóuă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nóuă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Minunata lume nouă

minunată lume nouă...“ 1 — Se distribuie dozele de soma! strigă un glas răsunător. Vă rog, păstraţi ordinea. Hai, ăia de colo, grăbiţivă ! Se deschisese o uşă şi în vestibul fusese aduse o masă şi un scaun. Glasul răsunător aparţinea unui tînăr ...

Aldous Huxley, 2013

Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...

NAȘTERE. München, 28 noiembrie 1912 Considerațiile de alaltăieri asupra vieții dintre moarte și o nouă naștere ne arată că există relații foarte strânse între entitatea omenească și ceea ce sar putea numi viața universală în cosmos.

Rudolf Steiner, 2014

O mie nouă sute optzeci și patru (Romanian edition)

George Orwell. Winston se opreşte la uşă şi întoarce capul, dar O'Brien a şi început să uite de existenţa lui. Îl aşteaptă să iasă, cu un deget pe butonul care controlează teleecranul. Stă cu spatele la biroul de lucru, pe care se află lampa cu ...

George Orwell, 2011

Cele nouă vieți ale lui Chloe King

Paisprezece. ———————————————. ÎȘI PETRECU TOATĂ DUPĂAMIAZA la Pateena, reluânduși în minte, iar și iar, discuția ei cu Brian. Fu de părere că se arătase extrem de matură și se descurcase surprinzător de bine, ...

Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013

Reîntoarcere în minunata lume nouă

În 1931, în timp ce scriam Minunata lume nouă, eram convins că mai avem timp din belşug. Societatea complet organizată, sistemul castelor stabilite pe baze ştiinţifice, eliminarea liberului arbitru prin condiţionare metodică, obedienţa făcută ...

Aldous Huxley, 2013

Noua Stiinta Economica a Secolului XXI

Aceiaşi corecţie o face Dumnezeu, Creatorul nostru, încă o dată trimiţându-L pe Domnul nostru Iisus Christos care s-a jertfit pentru noi, ca să ne ia nouă păcatele, adică să ne ia nouă Negativitatea noastră, ENERGIA NEGATIVA, produsele ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Cosmopolitismul. Către o nouă paradigmă în teoria politică

Ciprian Nițu. central al prezentei lucrări, însă va aduce în discuție și alte probleme, precum relația dintre cosmopolitism și abordările concurente din cadrul teoriei politice și relațiilor internaționale, modul în care se articulează ...

Ciprian Nițu, 2014

Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...

pentru tratamentul osteoartritei a fost reprezentat de radiografie, inventată în 1983, noua știință a markerilor biologici prezintă o abordare complet nouă, utilizând recunoașterea atât a proceselor biologice normale, cât și a celor anormale, ...

C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015

Putin si noua Rusie

dacă noua Rusie postsovietică se vede pe sine ca fiind o putere statu-quo sau ca o forță ce va duce la o schimbare revoluționară – și care va acționa în conformitate cu această schimbare pe care o inițiază. Ceea ce este mai mult decât ...

Alexandru Suter, 2015