Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nóu" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÓU

nóu (nóuă), adj. – Recent, proaspăt, tînăr. – Mr. nou, noauă, megl. nou, nouă, istr. now, nowe. Lat. nōvus (Pușcariu 1192; Candrea-Dens., 1246; REW 5972), cf. it. nuovo (sard. nou), prov. nueu, fr. neuf, sp. nuevo, port. nono.Der. noutate, s. f. (știre proaspătă, inovație, schimbare), care poate fi în egală măsură der. intern cu suf. -tate sau reprezentant al lat. nōvĭtātem (Pușcariu 1194; Candrea-Dens., 1247); înoi, vb. (a renova, a împrospăta; a repune; a repeta; a reface; înv., a purifica, a reface o biserică; refl., a îmbrăca pentru prima oară ceva); înoitură, s. f. (înv., restaurare, reabilitare, inovație); înoitor, s. m. (înv., inovator); reînoi, vb. (a renova, a repeta), creație improprie; pre(î)noi, vb. (a renova); pre(î)noitor, adj. (renovator, reformator). Novitale, s. f. pl. (noutăți de ultimă oră), din it. novità, probabil prin intermediul ngr., este înv. (sec. XIX).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NÓU

nóu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NÓU


ambóu
ambóu
antieróu
antieróu
apropóu
apropóu
argóu
argóu
bandóu
bandóu
bardóu
bardóu
baróu
baróu
batardóu
batardóu
bibelóu
bibelóu
biróu
biróu
bistróu
bistróu
biuróu
biuróu
bizóu
bizóu
boaióu
boaióu
bobóu
bobóu
boleróu
boleróu
borderóu
borderóu
bovindóu
bovindóu
bungalóu
bungalóu
cadóu
cadóu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NÓU

notréte
noțârlán
noționál
noțiúne
nou
nou-alés
nou-născút
nou-noúț
nou-venít
nouácă
nouár
nóuă
nóuă súte
nóuă-ochi
nóuălea
nóuăsprezece
nóuăsprezecelea
nouăzéci
nouăzécilea
nóul testamént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NÓU

cargóu
caróu
cavóu
cazinóu
chimonóu
cimóu
contraetambóu
crai-nóu
cubilóu
culisóu
depóu
dublóu
etambóu
ferodóu
fițióu
furóu
garóu
gestapóu
ghestapóu
ghetóu

Sinonimele și antonimele nóu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «NÓU»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «nóu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele nóu

Traducerea «nóu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÓU

Găsește traducerea nóu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile nóu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nóu» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

new
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

новый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নতুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

nouveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

neu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

新しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

새로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नवीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

nuovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

nowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

новий
40 milioane de vorbitori

Română

nóu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nuwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nóu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÓU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nóu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nóu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÓU»

Descoperă întrebuințarea nóu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nóu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Waarheen nou . . . ??? - Pagina 677
Geen voorgenome 'Israeliet', d.w.s. die gelowiges wat nou finaal besluit het om na die ou Hebreeuse wortels («Hebrew roots»), en die Ou Testament van die Skrif, terug te keer, mag van die regte pad, wat EL vir hulle aangewys het, links of ...
Ben Nolte, 2010
2
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? - Pagina 187
o practică foarte răspândită, în special în zonele rurale sărace, unde raportul dintre nou–născuții băieți și fete a cunoscut un salt drastic. Una dintre soluțiile sugerate pentru preferințele bazate pe sexul nou–născutului, afirmă articolul din ...
Marie D. Jones, 2012
3
Share! Cum am învățat din social media să-i iubesc din nou ...
Raul. incearca. sa. cucereasca. lumea. Din. nou. Se intreba cineva intr-un articol zilele astea: „De ce e suparata Rusia cand tarile din jurul ei isi intaresc apararea?“. Daca suntem atenti la ce se intampla zilele astea si-n Romania, stim deja de ...
Lucian Mîndruță, 2014
4
Waarheen Nou...
“Thanks! Nou moet Danny note vat! Djy maak'ie lappie eerse so lou warm...so... dan veedjy so... spoel af en danvee djy weer 'n bietjie so! Daar'shy. Nou waars 'ie slim nappies?” Danny gee vinnig'n doek aan. “Hmf... die goete is nogals fancy!
Reggie Tordiffe, 2014
5
Traiesc din nou
Trăiesc. din. nou. Unu. Stau singură în bucătăria mea albă învăluită în liniște. Oalele și tigăile strălucesc. Perdelele sunt vesele. Eu, care am trăit dincolo de Cortina de Fier, care am înfruntat crimele războiului și asasinatele premeditate, ...
Principesa Illeana, 2012
6
VREUGDE LÊ NOU VOOR
HOOFSTUK. 6. “M. ooi skoot! Lyk my boeremeisies weet hoe om 'n geweer te hanteer.” die verbasing is duidelikhoorbaar in Sebastiaan se stem, Claudia glimlag enhaaldie geweeroor virdie volgendeskoot. “Mypa hetmy leer skiet toeek ses ...
CHRISTELLE MÜLLER, 2014
7
Topics in Stoic Philosophy
Whereas till recently the study of Hellenistic philosophy has been mainly a historical enterprise, these essays demonstrate that a proper treatment of Stoicism engages us in philosophical questions of considerable current relevance and ...
K Ierodiako-Nou, 2001
8
Taj Mahal
Looks at the motives behind the creation of the Taj Mahal, and discusses its design, with close-up photographs of the floral inlays that decorate the interior
Jean-Louis Nou, ‎Amina Okada, 1993
9
From Disaster to Hope: Interviews with Persons Affected by ...
An nou sezi moman sa a, 1e n ap kriye, ap soufri ansanm, 1e n ap viv nan 1ari ansanm, nan tant ansanm, 1e, ansanm-ansanm, n ap viv kom yon sosyete ki dispese, ki san kote pou 1i rete, ki kraze, yon sosyete moun an dey, moun ki gen 0110 ...
Nicole Titus, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nóu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nou-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z