Descarcă aplicația
educalingo
novocaínă

Înțelesul "novocaínă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOVOCAÍNĂ

fr. novocaïne

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOVOCAÍNĂ

novocaínă


CE ÎNSEAMNĂ NOVOCAÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția novocaínă în dicționarul Română

NOVOCAÍNĂ ~e f. Preparat sintetic sub formă de cristale incolore, inodore, solubile în apă și în alcool, întrebuințat în medicină (ca anestezic). [Sil. -ca-i-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NOVOCAÍNĂ

betaínă · cocaínă · ibogaínă · ouabaínă · papaínă · percaínă · procaínă · pseudococaínă · ptomaínă · stovaínă · tebaínă · traínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NOVOCAÍNĂ

novațián · novațiánă · novațianísm · nováție · novațiúne · nóvă · novăcésc · novecénto · novélă · novéle · novelétă · novelístică · novémbre · novénă · novíce · noviciát · novínă · novitá · novocilínă · novolác

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NOVOCAÍNĂ

absintínă · accelerínă · acetilcolínă · acidamínă · aconitínă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · adamantínă · adenozínă · adenínă · adermínă · adrenalínă · adrenocorticotropínă · aerodínă · aeromedicínă · aerozínă · afínă · aglutinínă

Sinonimele și antonimele novocaínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NOVOCAÍNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «novocaínă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «novocaínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOVOCAÍNĂ

Găsește traducerea novocaínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile novocaínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novocaínă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奴佛卡因
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

novocaína
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Novocaine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नोवोकेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Novocaine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

новокаин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Novocaine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Novocaine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Novocaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

novocaine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Novocain
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ノボカイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

노보 카인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

novocaine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Novocain
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நோவோகெயின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Novocaine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Novocaine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

novocaina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Nowokaina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

новокаїн
40 milioane de vorbitori
ro

Română

novocaínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νοβοκαΐνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Novo Caine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

novokain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Novocaine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novocaínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVOCAÍNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novocaínă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novocaínă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre novocaínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVOCAÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea novocaínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novocaínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Química orgánica - Pagina 973
La novocaína, un anestésico local, es un compuesto de fórmula CuHjoC^Nj. Es insoluble en agua y en NaOH diluido, pero soluble en HC1 diluido. Se forma un sólido intensamente coloreado al tratarla con NaNO2 y HC1, y luego con /?
Robert Thornton Morrison, ‎Robert Neilson Boyd, 1998
2
Comunicările - Volumul 9 - Pagina 1096
Pentru a controla dacă doza de novocaină utilizată nu a avut efect anestezic, s-a injectat în lichidul de perfuzie KC1. Pentru a obţine creşterea nivelului presiunii arteriale, am procedat fie la suprimarea zonelor depresoare principale ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1959
3
Comunicarile - Volumul 4,Ediţiile 3-12 - Pagina 441
Intervalul intre injecţia cu novocaină şi injecţia cu mercurit a fost de 2 minute. Tabloul nr. 1 Modificările presiunii venoue după Injecţia de mercurit, înainte fi după novocaină Din tabloul nr. 1 reiese că injecţia de mercurit face să scadă ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1954
4
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 655
Se injectează deci, printre fragmentele fracturii, o soluţie 2% de novocaină sau cînd e posibil se practică o anestezie trunchiulară cu novocaină 4 % sau cu denervin ( acid fenic 4 g, glicerină 20 g, novocaină 2%, 100 ml). Blocajul ...
O. Vláduțiu, 1962
5
Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 8 - Pagina 105
Aşa de exemplu sarea penicilinei cu novocaina (procain-penicilina), sau cu di-benzil-etilen-diamina (dicilina), sînt mult mai stabile decît penicilina însăşi. Procain-penicilina se prepară prin simplă agitare a penicilinei (sare de sodiu sau ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1957
6
Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 9-10 - Pagina 181
EFECTUL. BLOCAJULUI. CU. NOVOCAÍNA. ASUPRA. VASOMOTRICITATII. IN. INFLAMABA. EXPERIMÉNTALA. DE I. BACIU, E. ROSENFELD ci V. ÇOLTUZ Comunicare prezentatd in ¡edinfa din 6 mai 1959 a Institulului de cerceldri ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1958
7
Probleme de chirurgie experimentală vasculară şi cardiacă - Pagina 187
Novocaina (procaina) se foloseşte în perfuzie intravenoasă pînă la r g, în cazurile de tahicardie şi tahiaritmie. Ea reduce cordul la ritmul şi alura normale. Eitmul de injectare este de 0,1 g, intravenos, în 4 — 5 minute. Novocaina se comportă ca ...
Tiberiu Ghițescu, 1961
8
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Nu sa clintit dinloc, cîttimp Cornelmia făcut cele cîteva injecţii cu novocaină înjurul lipomului aşteptînd ca anestezicul să şi facă efectul. Petrasievici îmi atingea din cînd în cînd pielea cu vîrful bisturiului, pentru aiverifica sensibilitatea. Mia spus ...
Ion Ioanid, 2013
9
Apiterapia pentru toți. 103 remedii naturale din produsele ...
În afecþiunile stomatologice, propolisul se foloseote sub formã de soluþie de 2-4% în novocainã, mai ales în anesteziile necesare extracþiilor dentare. Proprietãþile anestezice ale propolisului sunt bine cunoscute. Dacã unei soluþii de ...
Antonov, C., 2013
10
Apiterapia pentru toți
În afecţiunile stomatologice, propolisul se foloseşte sub formă de soluţie de 24% în novocaină, mai ales în anesteziile necesare extracţiilor dentare. Proprietăţile anestezice ale propolisului sunt bine cunoscute. Dacă unei soluţii de novocaină i ...
C. Antonov, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novocaínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/novocaina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO