Înțelesul "octroá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA OCTROÁ

octroá

CE ÎNSEAMNĂ OCTROÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția octroá în dicționarul Română

octroá, octroéz, vb. I (înv.) a impune o lege.

TRADUCEREA OCTROÁ

Găsește traducerea octroá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile octroá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «octroá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 货物入市
• Traducător din Română - Spaniolă: Octroi
• Traducător din Română - Engleză: Octroi
• Traducător din Română - Hindi: चुंगी
• Traducător din Română - Arabă: و octroi
• Traducător din Română - Rusă: Octroi
• Traducător din Română - Portugheză: octroi
• Traducător din Română - Bengali: চুঙ্গি
• Traducător din Română - Franceză: octroi
• Traducător din Română - Malaeză: octroi
• Traducător din Română - Germană: Octroi
• Traducător din Română - Japoneză: 物品入市税
• Traducător din Română - Coreeană: Octroi
• Traducător din Română - Javaneză: Octroi
• Traducător din Română - Vietnameză: Octroi
• Traducător din Română - Tamilă: நகர் சுங்க வரி
• Traducător din Română - Marathi: जकात
• Traducător din Română - Turcă: Octroi
• Traducător din Română - Italiană: Octroi
• Traducător din Română - Poloneză: Octroi
• Traducător din Română - Ucraineană: Octroi
• Română: octroá
• Traducător din Română - Greacă: Ο ειδικός φόρος κατανάλωσης
• Traducător din Română - Afrikaans: see geskep het goedere
• Traducător din Română - Suedeză: octroi
• Traducător din Română - Norvegiană: octroi

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCTROÁ»

Descoperă întrebuințarea octroá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu octroá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

V. Bôl. Octroá. s. m. Dazio comunitativo. Qucl- lo imposto sul consumo che si fa di vino, bestiami, legna ecc. noli' interno di ana cilla. Oculista, s. f. Oculista. Medico chirurgo applicalo singularmente alia cura de- gli ocebi. Ocilt. V. Seos- Occltab.

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 27

A/pltare. Dare ad Affitto, o in affitto camero mobiliate o terreni. Appigionare vale dare in affitto o a pigionc una casa vuola di arredi. Altogare dicesi il dare in affitto a conladini un podere ecc. Affittar l'octroá, la piazza, la fi- nanza ere. Appaltare.

Carlo Malaspina, 1856

M-Z - Pagina 263

... bekräftigen, einer Ableitung von lat. der auctor = Urheber (s. Autor), Bestätiger, Genehmiger. Von - jenem octroyer 2c. kommt dann franz. der octroi (fpr. octroá) = Bewilligung, dann städtischer Eingangszoll, span. der otórgo = Bewilligung.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878