Descarcă aplicația
educalingo
olecúță

Înțelesul "olecúță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OLECÚȚĂ

olecúță


CE ÎNSEAMNĂ OLECÚȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția olecúță în dicționarul Română

olecúță adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OLECÚȚĂ

balercúță · beșicúță · bisericúță · brișcúță · broscúță · brâncúță · bunicúță · butelcúță · băbăcúță · bădicúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · bășicúță · ceșcúță · forfecúță · lecúță · mânecúță · nenecúță · potecúță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OLECÚȚĂ

oleástru · oleát · oleátă · olecăí · olecăiós · olecrán · olecranectomíe · olecranián · olecșoáră · olecușoáră · olecuțícă · olefínă · olefíne · olefínic · oleiá · oleiát · oléic · oleicultúră · oleíde · oleifér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OLECÚȚĂ

ceucúță · chicúță · cocúță · condicúță · coteicúță · coșărcúță · cragaicúță · crăcúță · droșcúță · duducúță · felcúță · firfiricúță · furcúță · fășcúță · hrincúță · ibovnicúță · jidăncúță · juncúță · leicúță · lelicúță

Sinonimele și antonimele olecúță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OLECÚȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «olecúță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «olecúță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OLECÚȚĂ

Găsește traducerea olecúță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile olecúță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olecúță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

olecúţă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

olecúţă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

olecúţă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

olecúţă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

olecúţă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

olecúţă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

olecúţă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

olecúţă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

olecúţă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

olecúţă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

olecúţă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

olecúţă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

olecúţă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

olecúţă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

olecúţă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

olecúţă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

olecúţă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

olecúţă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

olecúţă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

olecúţă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

olecúţă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

olecúță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

olecúţă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

olecúţă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

olecúţă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

olecúţă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olecúță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLECÚȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olecúță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olecúță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre olecúță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLECÚȚĂ»

Descoperă întrebuințarea olecúță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olecúță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrieri - Volumul 28 - Pagina 473
A luat»o în casa lui din Bucureşti, a dat»o la şcoală, fata mai trebuia să crească olecuţă pînă să capete aptitudinea deprinderilor din lumea de oraş. A dat»o la Conservator. Mortzun n»avea copii. Pasul, mişcarea capului, a manilor, ...
Tudor Arghezi, 1964
2
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
–Dar de ce te grăbeşti, coane Iancule?... de ce nu mai stai oleacă, olecuţă? Olecuţă! diminutivul acesta îmi pare un categoric superlativ. Tineri politicoşi! numi ascund pălăria, nici umbrela, numi fac nicio violenţă... Mă lasă să plec... E şi vremea ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Răpit de pirați
Ia să mă uit eu la tine (și măsurându-mă de sus până jos, parcă atunci mă vedea întâi): n-ar strica de-ai fi olecuță mai galben la față; dar altminterea ești foarte bine pentru ce mi-am pus eu în gând – arăți hărțuit și zdrențăros, și tăvălit ...
Robert Louis Stevenson, 2015
4
Proză (Romanian edition)
Existau ele numai la plural, pentru că niciodată nu umblau separat, întotdeauna amândouă, chiar şi cu o plasă cu fructe de pădure, tot amândouă veneau, cea mai tânără cu cea mai în vârstă – cea olecuţă mai tânără cu cea olecuţă mai în ...
Marina Țvetaieva, 2014
5
Istoria Se Repeta
Dar de ce tegrabesti, coane Iancule?...de ce nu maistai oleaca, olecuta? Olecuta! diminutivul acesta imipare un categoric superlativ. Tineri politicosi! numi ascund palaria, niciumbrela, numi fac nici o violenta... Ma lasa sa plec... E si vremea, in ...
I. L. Caragiale, 2013
6
Iubita locotenentului francez
„Zău, domnule vorbitor, că bine zici“, îi strigă Paddy19; „doar că unii, mai ai dracu', îs olecuţă mai egali!“ Charles surîse, însă doctorul ridică, ameninţător, un deget. — Dumneata zîmbeşti, Smithson. Dar ascultă aici la mine– Paddy avea ...
John, ‎Fowles, 2012
7
Momente:
Dar de ce te grăbeşti, coane Iancule?... de ce nu mai stai oleacă, olecuţă? Olecuţă! diminutivul acesta îmi pare un categoric superlativ. Tineri politicoşi! numi ascund pălăria, nici umbrela, numi fac nici o violenţă... Mă lasă să plec... E şi vremea.
I. L. Caragiale, 2014
8
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 380
Să rîdem pînă la ziuă, măi !... să nu dormim nici olecuţă !... — Nici olecuţă !... Cît a ţinut masa, eu şi cu Ionică, aşezaţi alăturea, ne-am dat cu cotul mereu şi-am chicotit pe-nfundate, de teamă să nu ne mai ia cineva iarăşi la vale. Ionică m-a cerut ...
Spiridon Popescu, 1977
9
Confesiuni Petru P. Andrei - Pagina 143
Ca mod de prezentare, toţi aceştia erau apropiaţi olecuţă, olecuţă, de ceea ce ştiu să facă comercianţii în ţările occidentale. Nici pomeneală să-ţi vândă mărar plin de pământ, ci curăţat, spălat, strălucitor. Separat de treaba, aceasta, dar tot cu ...
Diana Petrişor, ‎Petru P. Andrei, ‎Fundația Academică "Petre Andrei"., 1997
10
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 35
Acu începe August cele nebunii : — Stai olecuţă, nu mai cînta că ieu vrau să cumpăr calu. Celălalt scamator spune: — Stăi olecuţă. Calu, dacă-i bolnav ? Vrai să cumperi un cal bolnav ? — Stăi, da n-avem noi doctor veterinar care examinează ...
N. Jula, ‎V. Mănăstireanu, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olecúță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/olecuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO