Înțelesul "omofór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OMOFÓR

omofór (omofoáre), s. n. – Podoabă sacrală la preoții ortodocși în formă de eșarfă. Mgr. ὠμαφόριον (Murnu 40), cf. sl. omoforu. Sec. XVII.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OMOFÓR

omofór

CE ÎNSEAMNĂ OMOFÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția omofór în dicționarul Română

OMOFÓR ~oáre n. (în biserica ortodoxă) Haină îmbrăcată de arhiereu în timpul slujbei religioase.

TRADUCEREA OMOFÓR

Găsește traducerea omofór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile omofór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omofór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Omophorion
• Traducător din Română - Spaniolă: omophorion
• Traducător din Română - Engleză: omophorion
• Traducător din Română - Hindi: Omophorion
• Traducător din Română - Arabă: Omophorion
• Traducător din Română - Rusă: Омофор
• Traducător din Română - Portugheză: omophorion
• Traducător din Română - Bengali: omophorion
• Traducător din Română - Franceză: omophorion
• Traducător din Română - Malaeză: omophorion
• Traducător din Română - Germană: Omophorion
• Traducător din Română - Japoneză: Omophorion
• Traducător din Română - Coreeană: Omophorion
• Traducător din Română - Javaneză: omophorion
• Traducător din Română - Vietnameză: Omophorion
• Traducător din Română - Tamilă: omophorion
• Traducător din Română - Marathi: omophorion
• Traducător din Română - Turcă: omophorion
• Traducător din Română - Italiană: omophorion
• Traducător din Română - Poloneză: omoforion
• Traducător din Română - Ucraineană: омофор
• Română: omofór
• Traducător din Română - Greacă: ωμοφόριο
• Traducător din Română - Afrikaans: Omophorion
• Traducător din Română - Suedeză: Omophorion
• Traducător din Română - Norvegiană: Omophorion

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMOFÓR»

Descoperă întrebuințarea omofór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omofór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Icons - Pagina 63

True, the Russian copyist has put both patriarchs into the sakkos (polistávri) instead of the felón' of the original, and simplified the adornments of the omofór, stole, and epigonation, but he has painted the under vestment after the Greek model ...

Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

Ikonen - Pagina 60

... mit einem darauf angebrachten Kreuz und die omofór. Die Ikonen Nowgorods folgen der wundertätigen, in der Kathedrale St. Nikolaus' im Hof (na dvómitse) in Nowgorod verehrten wundertätigen Kopie und kleiden den Heiligen in felón'.

Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

Åminnelse-tal öfver ... T. O. Bergman, etc - Pagina 77

Sedan Chemize Profesiionen blifvit tilu'ádd, rákade Han dárigeno'm uti en fór vetenfkapcn qch egen arbetsamh'et lika szoi sòrdelàktig, (omofór des ' :gen helsa sarlig och besvêrande &Mining Ar ¡769 láste Han, om yàren under stràng kóld ...

Peter Jacob HJELM (the Younger.), ‎Torbern Olof BERGMAN, 1786

Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...

P omofón -a m omofór -a in -ja m omofórij -a m omogócenje -a s omogoceválec -Ica m omogocítev -tvc z S omójbóg mcdm. omókati -am dov. omokríti -im dov. P omolcáti -im dov. P omoléksati -am dov. omolíti omólim dov. omoríkast -a -o prid.

Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 492

3. se humilier 321,2; -l11115ä, sf. humilité 100,3 (v. umilese). 0mí1', sm. Homère 60,3. 342; b. 82, 2. 91. omofór, s. chape, оторьоге 258. 259,2. 0m01', va. 1. (ai, á) tuer 24. 35,2. 102. 117,2. 150.. 171,2. 190,2. 291,3. 324,3. 342,273.. 38,2. 63,2.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

(de, izì) chenille 8; b. 350. . 352 . . omilie, sf. (ii) sermon b. 106,2. 108,3. 0milésc, vr. 3. se humilier 321,2; lilltá, sf. humilité 100,3 (v. umilesc). 011111', sm. Homère 60,3. 342; b. 82, 2. 91. . omofór, s. chape, omophore 258. 259,2. 011101“, va. 1.

Moses Gaster, 1891