Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omophorion" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMOPHORION ÎN ENGLEZĂ

omophorion  [ˌəʊməˈfɔːrɪɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMOPHORION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OMOPHORION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omophorion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
omophorion

Omophor

Omophor

În tradiția liturgică orientală ortodoxă și orientală orientală, omoforul este o veșminte distinctivă a unui episcop și simbolul autorității sale spirituale și ecleziastice. Inițial din lână, este o bandă de brocart decorată cu patru cruci și o stea de opt ori și este purtată în jurul gâtului și umerilor. Prin simbolizarea oiței pierdute, care se găsește și se desfășoară pe umerii Good Shepherd, aceasta semnifică rolul pastoral al episcopului ca icoană a lui Hristos. Clerul și instituțiile ecleziastice supuse autorității unui episcop sunt adesea spuse a fi "sub omoporul său". Vestimentația echivalentă în utilizarea creștină occidentală este palliumul arhiepiscopal, a cărui utilizare este supusă unor rubrici și restricții diferite, în timp ce toți episcopii ortodocși purta omoforul. In the Eastern Orthodox and Eastern Catholic liturgical tradition, the omophor is the distinguishing vestment of a bishop and the symbol of his spiritual and ecclesiastical authority. Originally of wool, it is a band of brocade decorated with four crosses and an eight-pointed star and is worn about the neck and shoulders. By symbolizing the lost sheep that is found and carried on the Good Shepherd's shoulders, it signifies the bishop's pastoral role as the icon of Christ. Clergy and ecclesiastical institutions subject to a bishop's authority are often said to be "under his omophor". The equivalent vestment in Western Christian usage is the archiepiscopal pallium, the use of which is subject to different rubrics and restrictions, while all Orthodox bishops wear the omophor.

Definiția omophorion în dicționarul Engleză

Definiția omoforului din dicționar este o bandă purtată de episcopii ortodocși ortodocși în jurul gâtului și umerilor, decorați cu crucea creștină.

The definition of omophorion in the dictionary is a band worn by Eastern Orthodox bishops around the neck and shoulders, decorated with the Christian Cross.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omophorion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMOPHORION


alectryon
əˈlɛktrɪɒn
evangeliarion
ˌɛvənˌdʒɛlɪˈɛərɪɒn
evangelistarion
ɪˌvændʒəlɪˈstɛərɪɒn
heterokaryon
ˌhɛtərəʊˈkærɪɒn
kaon
ˈkeɪɒn
karyon
ˈkærɪɒn
Lycaon
laɪˈkeɪɒn
Malathion
ˌmæləˈθaɪɒn
pantaleon
pænˈtælɪɒn
parathion
ˌpærəˈθaɪɒn
pion
ˈpaɪɒn
prokaryon
prəʊˈkærɪɒn
psion
ˈsaɪɒn
rayon
ˈreɪɒn
spray-on
ˈspreɪɒn
sticharion
stɪˈkɛərɪɒn
toyon
ˈtɔɪɒn
tricerion
traɪˈsɪərɪɒn
troparion
trɒˈpeərɪɒn
try-on
ˈtraɪɒn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OMOPHORION

omnivorous
omnivorously
omnivorousness
omnivory
omohyoid
omophagia
omophagic
omophagous
omophagy
omophoria
omoplate
omoplatoscopy
OMOV
omphacite
Omphale
omphalic
omphaloid
omphalomancy
omphalos
omphaloskepses

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMOPHORION

alerion
Ben-Gurion
carrion
centurion
chorion
clarion
counterion
criterion
histrion
Hyperion
mitochondrion
morion
orchestrion
Orion
prion
septentrion
synaxarion
turion
virion
zwitterion

Sinonimele și antonimele omophorion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «omophorion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMOPHORION

Găsește traducerea omophorion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile omophorion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omophorion» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

omophorion
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

omophorion
570 milioane de vorbitori

Engleză

omophorion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

omophorion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

omophorion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

омофор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

omophorion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

omophorion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

omophorion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Omophorion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Omophorion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

omophorion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

omophorion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Omophorion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

omophorion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

omophorion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ऑमोफोरियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

omophorion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

omophorion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

omophorion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

омофор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

omoforul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ωμοφόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

omophorion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

omophorion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

omophorion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omophorion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMOPHORION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omophorion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omophorion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omophorion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMOPHORION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «omophorion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «omophorion» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre omophorion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMOPHORION»

Descoperă întrebuințarea omophorion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omophorion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Omophorion
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
2
Ancient Greek, Roman & Byzantine Costume
TheGreat Omophorion isa survival of thatbordered toga characteristic oflate Romancostume and seeninits original form atFig.138a, band c.Itis alsoseen inits later development on the figure of St. Agnes at Plate Vb. In the present chapter it has ...
Mary G. Houston, 2012
3
The Embodied Icon: Liturgical Vestments and Sacramental ...
deacon's orarion at the time of communion, the bishop's removal of his omophorion was interpreted as a gesture of humility. According to Kabasilas, the omophorion represents the bishop's authority. It is thus put aside for those parts of the ...
Warren T. Woodfin, 2012
4
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... umbraculum - Schirmbaldachin / Prozessionsschirm, 4/83 ombrellino - umbella / umbraculum - Schirmbaldachin / Prozessionsschirm - ombrelle, 4/83 ombres caractéristiques - shadow indicators - Schattenmerkmale, 8/31 Omophorion ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
5
The Canon Law of the Roman Catholic Church and the Church of ...
Omophorion (Gk ὠμοφόριον) EC. A vestment of silk or velvet and marked with crosses which is worn around the neck, shoulders and breast by bishops of the Byzantine Tradition. It signifies the pastoral office of the bishop. There are two forms ...
Rhidian Jones, 2011
6
Church Oranament and Their Civil Antecedents
(c) Pallium and Omophorion or Pall. If we once more examine the consular diptychs, those acquainted with the present disposition of the omophorion in the East, or with the early arrangement of the Christian pall in the West, will be struck by ...
7
The Ancient Coptic Churches of Egypt
The adjoining church of Al 'Adra or Sitt Mariam contains a picture of St. Mercurius in which a bishop is represented wearing a Greek omophorion over the chasuble . But on the iconostasis of the same church the twelve apostles are all arrayed ...
Alfred Joshua Butler, 1884
8
Ancient Textiles: Production, Crafts and Society
24.8 : The omophorion from the Tsaishi church (Georgia), the inscription of 1652. In the Georgian alphabet 'Nuskhuri'. (Copyright: Zugdidi Historical Museum, Zugdidi, Georgia). Similar stories are encountered in other specimens of Georgian ...
Marie-Louise Nosch, C. Gillis, 2007
9
The Lawcode (Datastanagirk') of Mxit'ar Goš
But at the councils the holy fathers had ordered the bishop of Jerusalem to have precedence.1 M So we have spoken about the first rank of the church, the patriarchs who have apostolic dress and the fivefold omophorion. It is the task of the ...
Mkhitʻar Gōsh, Robert W. Thomson, 2000
10
History of the Condemnation of the Patriarch Nicon: By a ...
Even the throwing-off of the omo- phorion alone would have abundantly sufficed to constitute a perfect abdication ; for we find it recorded that Peter patriarch of Alexandria, when in the prison, put off his omophorion, and sent it to his successor ...
William Palmer, Paisius Ligarides, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMOPHORION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omophorion în contextul următoarelor știri.
1
Thousands participate in pilgrimage of the UOC-U.S.A.
The bishops walked out of the Royal Doors wearing an orange omophorion of archpastoral service, making reference to the call of so many ... «The Ukrainian Weekly, Mai 15»
2
St. John Mission has reasons to celebrate
... but left the Pacific Northwest for Louisiana in 2013 to start St. John Mission, which is under the Omophorion of Bishop Peter of Cleveland. «The Advocate, Ian 15»
3
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
... 'omophorion' (segno del ministero sacramentale). Quando andò per celebrare la messa, indotto da spirito di umiltà, Nicola evitò di indossare ... «L'Impronta L'Aquila, Dec 14»
4
A visit from an Archbishop: Churches work together to celebrate first …
... a priest under his “omophorion” (jurisdiction) at the Cathedral of the ... an archpriest under the archbishop's omophorion (jurisdiction), this is ... «Bismarck Tribune, Oct 14»
5
Atlanta Melkite Catholics celebrate the ordination of a new deacon
... Bishop Nicholas Samra, (second from left) head of the Melkite Eparchy of Newton, Massachusetts, places the end of his omophorion (one of ... «Georgia Bulletin, Aug 14»
6
Pope Francis Inauguration Could Signal More Than Changing of …
It was wider than the standard archiepiscopal pallium, though not as wide as the modern omophorion. It was 2.4 metres (2.6 yards) long, made ... «Guardian Express, Mar 13»
7
Bloomsday befalls!
With beaded mitre and with crozier, stalled upon his throne, widower of a widowed see, with upstiffed omophorion, with clotted hinderparts.”. «The Hindu, Iun 12»
8
Orthodox submarine: In nukes we trust
It was donated to the vessel's crew by the Omophor Fund (omophorion), which brings together both able-bodied and war-wounded veterans ... «RT, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omophorion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/omophorion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z