Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onerós" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONERÓS

fr. onéreux, lat. onerosus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONERÓS

onerós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ONERÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția onerós în dicționarul Română

ONERÓS ~oásă (~óși, ~oáse) (despre contracte, convenții etc.) Care impune cuiva anumite sarcini.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ONERÓS


aerós
aerós
anticancerós
anticancerós
antiulcerós
antiulcerós
boierós
boierós
boĭerós
boĭerós
cancerós
cancerós
cerós
cerós
comunerós
comunerós
cuperós
cuperós
durerós
durerós
ferós
ferós
fierós
fierós
fulgerós
fulgerós
generós
generós
gerós
gerós
glerós
glerós
jungherós
jungherós
mierós
mierós
mizerós
mizerós
muierós
muierós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ONERÓS

ondulătór
onduléu
ondulográf
ondulór
ondulós
ondulozitáte
one-man-show
one-step
one-step uan-step
onerár
onerozitáte
onést
onestitáte
ongléu
onguént
onic
onicalgíe
onicartróză
onichíe
onico

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ONERÓS

nedurerós
neferós
numerós
peșterós
plângerós
pozderós
precancerós
prefulgerós
pulberós
puterós
sclerós
serós
spulberós
suberós
sângerós
tuberós
uberós
ulcerós
verós
șmecherós

Sinonimele și antonimele onerós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ONERÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «onerós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele onerós

Traducerea «onerós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONERÓS

Găsește traducerea onerós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile onerós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onerós» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Oner
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

oneroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

onerous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ग़ैरमामूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرهق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

наглая ложь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

coisa única
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গুরুভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Oner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membebankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beschwerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

1ポンドのお金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

터무니없는 거짓말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

onerous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có một không hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெருஞ்சுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

त्रासदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

külfetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Oner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

oner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

нахабна брехня
40 milioane de vorbitori

Română

onerós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επαχθείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beswarende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Oner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onerós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONERÓS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onerós» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre onerós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONERÓS»

Descoperă întrebuințarea onerós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onerós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Table for One
A sexy category romance novella from Entangled's Brazen imprint.
Ros Clark, 2015
2
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 278
16019 onerous 1 - excessively burdensome or costly 2 - involving a return benefit, compensation, or consideration [an donation] used chiefly in the civil law of louisiana see also onerous contract at contract ... onerós 1 - excessivament onerós ...
Nam Nguyen, 2015
3
Old French and Comparative Gallo-Romance Syntax - Pagina 205
r' pfesr {Vergl 204} 'my lady has said what suits her'; ee one l"nn pfofsr fr' nrrrres renr {Amodos 1491} 'what pleases one, the other wants'; o'r'res rrr 'en ce one ros on sonhfe {Ensios 4595} 'tell me what you think of it'; onrrnr fr' ronrpofgrrorr ...
Frede Jensen, 1990
4
Comentari Al Llibre Primer Del Codi Civil de Catalunya. ... - Pagina 253
Cal fer un esment especial a l”article 465-2 CCCat, que, en regular els efectes de l”acció de petició d”herència, exclou de la restitució els béns adquirits a títol onerós per tercers de bona fe, d”acord amb el que estableixen la legislació ...
Albert Lamarca i Marquès, 2013
5
La Relació jurídica obligacional - Pagina 91
L'ordenament civil català no conté una disciplina autònoma relativa a la protecció dels creditors enfront dels actes d'alienació a títol onerós efectuats en frau del seu dret. És a causa d'aquesta llacuna de l'ordenament que ens cal acudir als ...
Carles J. Maluquer de Motes i Bernet, 2008
6
La declaració universal de drets humans: comentari article ...
... la servitud de la gleva; diverses pràctiques relacionades amb la dona i el matrimoni que inclouen la cessió contra la seva voluntat o a títol onerós de la dona per contraure matrimoni, el dret del marit o de la seva família a cedir-la a un tercer ...
Xavier Pons Ràfols, 1998
7
Handbuch der Virusforschung: II. Ergänzungsband - Pagina 56
Two homologous serum-virus pairs are included the other two sera being respectively a highly specific serum CLA and a broadly nonspecific one ROS. The titres are adjusted according to Hirst's method the titre shown by ROS With each Virus ...
Robert Doerr, ‎C. Hallauer, 2013
8
Operacions administratives de recursos humans: - Pagina 119
Bilateral • Recíproc • Onerós • Normat • Consensuat • Consentiment • Objecte • Causa Indefinit Determinada Edati nacionalitat Pacte de noconcurrència Pacte de nocompetència Pacte de permanència EL CONTRACTE DE TREBALL ...
Guillermo Lacalle, 2011
9
Obra completa - Pagina 294
La qual dirivació quasi adveren los matexos latins de honor; car onus significa «onerós pes», e a fi que de aquest comú nom fos diferenciat aquell egregi e onerós pes de la 70 faxugua e aspra gravesa de l'home d'armes, mudada la v en o, ...
Torroella, Pere, ‎Robert Archer, 2004
10
Uniones de hecho: - Pagina 318
Els creditors d'un dels convivents tenen dues possibilitats per defensar el seu crèdit de la insolvència provocada per una transmissió gratuïta dissimulada: partir de l'acte onerós simulat i exercitar l'acció revocatoria (art. 1111 CC) tot ...
J. M. Martinell, ‎M. T. Areces, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONERÓS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onerós în contextul următoarelor știri.
1
Mercadona és l'única que presenta oferta per obrir al Mercat Central …
El projecte contempla l'adjudicació del contracte privat de cessió d'us onerós d'un espai de 1.947, 83 m2 a la planta semisoterrani del Mercat central amb destí ... «VilaWeb, Oct 15»
2
L'estadística desvela la 'xifra negra' de víctimes de la guerra
Però aquest enfocament és molt onerós: a Bòsnia i Kosovo es va trigar una dècada a aconseguir-ho. Una altra opció és estimar les víctimes amb un sondeig ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
3
De càrrecs i càrregues
Al contrari, em semblen esperonades de la vella política, la que va embrutir i envilir la tasca política, la que en va fer un ús ostentós, onerós i indigne, la que va ... «Diari de Balears, Aug 15»
4
El jutge desestima la demanda contra l'expresident i la seva junta …
Martínez Borrego analitza cada una de les partides i resta els 37,7 milions de la partida de Sogecable, el compte més onerós que se li reclamava a Laporta, ... «El Periódico de Catalunya, Oct 14»
5
Hisenda avisa que el micromecenatge paga impostos
En cas contrari, l'operació «ja no tindrà caràcter lucratiu, sinó onerós». Després s'ha de gravar amb l'IVA o l'ITP. En qualsevol cas, el beneficiari haurà de ... «El Periódico de Catalunya, Ian 14»
6
Els paisatges del fred
S'eliminava així l'onerós desfasament entre les temporades de 'producció' i de consum i es reduïa notablement el cicle del transport i distribució. Encara ... «VilaWeb, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onerós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/oneros>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z