Descarcă aplicația
educalingo
orientál

Înțelesul "orientál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORIENTÁL

lat. orientalis, fr. oriental

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORIENTÁL

orientál


CE ÎNSEAMNĂ ORIENTÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția orientál în dicționarul Română

ORIENTÁL2 ~i m. 1) Persoană care face parte din populația de bază a unei țări sau a unei regiuni din Orient. 2) la pl. Popoare din Orient. Cultura ~ilor. [Sil. -ri-en-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORIENTÁL

accidentál · ambientál · antiguvernamentál · aplacentál · autosacramentál · bentál · compartimentál · comportamentál · continentál · dentál · departamentál · epicontinentál · experimentál · extrem-orientál · fondamentál · fundamentál · greco-orientál · guvernamentál · incidentál · incrementál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORIENTÁL

oricé · oricíne · oricúm · oriént · orientá · orientábil · orientábil -ă · orientabilitáte · orientália · orientalísm · orientalíst · orientalístă · orientalístică · orientalizá · orientalizánt · orientáre · orientát · orientatív · orientatór · orientáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTÁL

instrumentál · intercontinentál · interdentál · interdepartamentál · interguvernamentál · interoccidentál · intracontinentál · labiodentál · mentál · monumentál · neguvernamentál · nesentimentál · occidentál · omentál · ornamentál · parentál · patentál · peridentál · predicamentál · sacramentál

Sinonimele și antonimele orientál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ORIENTÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «orientál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ORIENTÁL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «orientál» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orientál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORIENTÁL

Găsește traducerea orientál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile orientál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

东方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Oriente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

East
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المشرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Восток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Oriente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পূর্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Est
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

East
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

östlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

イースト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동쪽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

East
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கிழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Doğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Oriente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wschód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Схід
40 milioane de vorbitori
ro

Română

orientál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ανατολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Oos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

East
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

øst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orientál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orientál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre orientál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTÁL»

Descoperă întrebuințarea orientál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Purple Land: Being the Narrative of One Richard Lamb's ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
W h. 1841-1922 Hudson, 2010
2
Purple Land - Pagina 259
HISTORY OF THE BANDA ORIENTÁL THE country, called in this work the Purple Land, was discovered by Magellan in the year 1500, and he called the hill, or mountain, which gives its name to the capital, Monte Vidi. He described it as a ...
W.H. Hudson, 2002
3
The Collected Works of W.H. Hudson - Volumul 22 - Pagina 252
or hailed from some Orientål district corresponding to our Durham or Northumberland. “Thank you,” I said, “a maté is always welcome. I am an Orientál in that respect if in nothing else.” For I wished everyone I met to know that I was not a native ...
William Henry Hudson, 1923
4
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de ... - Pagina 387
... o vento LeíTuefte , não tem que fe perder tempo por ver a dita Ilha: governe-fe pelo Nornordefte , e aflim fe irá ver a Ilha dejoão da Nova, vigiando- fe delia. Kkii. Por. Por efte canal de entre a Ilha de S. Lourenço. Roteiro. da. índia. OrientáL. fôj.
Manuel Pimentel, 1762
5
Politikai reform és modernizáció - Pagina 203
A gazdaság határainak említett pontosítása után tehát ez így nem állhat fenn. Ellene lehetne vetni, hogy a rentabilitás univerzálisabb jellegéhez hasonlóan az igaz/hamis sem csak a tudományon belül orientál, hisz minden alrendszeren belül ...
Béla Pokol, 1989
6
Földrajzi közlemenyek ...: Bulletin de la Société ...
latba. így aztán a Feninsular and Orientál Company » Orientál « nevü uj gőzöse 1889. február 16-án kelve útra, Brindisi és Bombay közt a tengert 12 nap alatt szelte át és azzal Angliát 15 napi közelségbe hozta Kelet- Indiához : előbb 18 nap ...
Zsigmond Bátky, ‎Aurel Littke, ‎Fodor Ferenc, 1892
7
Curso completo de Geografía - Pagina 54
El norte del orizonte es el punto mas inmediato á este polo, y sur el opuesto ó que dista 18o grados; el punto este ú orientál dista 9o grados del sur y del norte en aquella parte de los cielos, en donde parece se eleva el Sol; y el occidente ú ...
José Ma de MAS CASAS, 1834
8
BIBLIOGRAPHIE linguistique de l'année 1982: et complement ...
1335 Svarny, Oldfich; Zima, Petr: O odlisnostech jazykû evropskych a orientál- Mich. — Novy Orient 37, 1982, 84-85, 109-111 | On the differences between European and Oriental languages. 1336 To what extent can genetic-comparative ...
Hans Borkent, ‎Mark Janse, ‎J. J. Beylsmit, 1985
9
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 115
-ma, -mat. organism organizóhem vetv. get organized organiz/ój kal . , -óva, -úar. organize organizúar (i,e) mb. organized; krimi i organizuar organized crime orientál, -e mb . oriental orient/ój kal. , -öva, -uar. orientate, orient origjinál, -i m. sh.
Ilo Stefanllari, 1996
10
Darwin and the Memory of the Human: Evolution, Savages, ...
Hudson, The Purple Land: Being the Narrative of one Richard Lamb's Adventures in the Banda Orientál, in South America, as told by Himself (second edition, 1904; reprint, Madison and London: University of Wisconsin Press, 2002), 176) 40.
Cannon Schmitt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orientál în contextul următoarelor știri.
1
Akár hiszi Orbán, akár nem
Orbán rezsimje csakis a Fidesz prominensek meggazdagodására orientál, ennek érdekében minden kritikát elvisel, egyszerüen hülyének nézi azokat akik ... «168 Óra, Oct 15»
2
A siller dicsérete
Jelenleg olyan borokat iszunk, amelyeket a profit orientál. (Ezért isznak az elesett társadalmi csoportok higított etilalkoholt.) Az egyik üzletlánc a saját reklámja ... «Népszava, Oct 15»
3
Toy Soldiers: War Chest - Ezio és Kobra kapitány a fedélzeten
A francia kiadóóriás a Comic-Conon rántotta le a leplet a karakter orientál és igencsak látványosnak ígérkező Toy Soldiers: War Chest két utolsó licenszelt ... «PC Guru, Iul 15»
4
Bakó Rally Team: Kalandra fel!
A negyedik autónk kimaradását pedig ezen a versenyen is köszönjük a határozottan versenyző orientál MNASZ-nek, hogy tologatják egyik asztalról a másikra a ... «Formula.hu, Mai 15»
5
Bajban van a kínai gazdaság
Engem nem orientál eléggé, így nem tudom eldönteni, hogy melyik ördög patásabb, az orosz vagy a kínai? Segíts Origo! A link lemásolva, beilleszthető. «Origo, Apr 15»
6
Ahol a Jobbik már veri a Fideszt
Ma már nem a sajtó orientál, hiába dúl a médiaháború. Orbán Viktor kulturálisan és érzelmileg hagyta magára a hallgatóságát, amely keresett magának mást, ... «ATV, Mar 15»
7
Mamahotel és társai - Vekerdy Tamás a szociális pubertásról, az …
Kevés, jól rendezett információ orientál és maradandó, nagy mennyiségű, óhatatlanul rendezetlen információ dezorientál és elvész – ez törvényszerű. Pokorni ... «Napló Online, Feb 15»
8
V rokytnické jídelně měli všichni boule za ušima
Byli to Petr Marek z pětihvězdičkového hotelu Mandarin Orientál v Praze a Gabriela Špůrová, vedoucí provozu a someliérka z Hotelu Veba v Broumově. «Rychnovský deník, Nov 14»
9
Őrizzük meg a gyerek kíváncsiságát!
... hogy ha visszahúzódó a gyermekem, nem biztos, hogy egy teljesítmény orientál csapatjátékban jól érezné magát. A kulcskérdés itt inkább az, hogy figyeljük, ... «Szabolcs Online, Nov 14»
10
A bírósági mediáció intézménye és gyakorlata …
Segít lezárni a történteket, és a közösen levont tanulságok révén a jövőre orientál. Azzal, hogy a felek közötti kommunikáció javul, a mediáció elősegíti, hogy a ... «Marcali Portál, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/oriental>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO