Descarcă aplicația
educalingo
ospắț

Înțelesul "ospắț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSPẮȚ

lat. hospitium

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OSPẮȚ

ospắț


CE ÎNSEAMNĂ OSPẮȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ospắț în dicționarul Română

OSPẮȚ ~éțe n. Petrecere cu mulți oaspeți, oferită cu ocazia unui eveniment (fericit); chef.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OSPẮȚ

ostropắț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OSPẮȚ

osologíe · ospătá · ospătár · ospătáre · ospătárnic · ospătát · ospătăríe · ospătăríță · ospătătoáre · ospătătór · ospătós · ospăț · ospeciór · ospél · ospețeán · ospețíe · ospețíme · ospíciu · ospitaliá · ospitaliér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OSPẮȚ

acắț · agắț · canavắț · cobắț · conovắț · cănăvắț · dezmắț · dezvắț · hărắț · juvắț · ostrobắț · plopovắț · pocrovắț · procovắț · răsfắț · răzvrắț · sorcovắț · sorocovắț · învắț · șolomắț

Sinonimele și antonimele ospắț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ospắț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSPẮȚ

Găsește traducerea ospắț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ospắț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ospắț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

盛宴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

feast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

праздник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

festa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hari raya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ごちそう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잔치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

riyaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiệc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bayram
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uczta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

свято
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ospắț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γιορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ospắț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSPẮȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ospắț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ospắț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ospắț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSPẮȚ»

Descoperă întrebuințarea ospắț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ospắț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cerbul din pădurea pierzaniei
Mă gândeam la un ospăț. — Ospăț, zici? — Întocmai. Amintește-ți și cât l-a dorit logofătul Vâlsan. Iar la ospăț ca la ospăț. În loc de bucătar apare gâdele, în loc de comis, armașul. Amintește-ți și de pilda pe care a dat-o la ospăț bunul ...
Petru Demetru Popescu, 2015
2
Cartea deschisa a Împărăției
Gustaţi toţi din ospăţul credinţei! ; împărtăşiţivă din belşugul bunătăţii! Cuvintele acestea leaţi mai auzit; nu sunt ale mele, ci ale Sfântului Ioan Gură de Aur, cel ce înfăţişează sfânta şi luminata sărbătoare a Paştilor ca pe un ospăţ duhovnicesc; ...
Valeriu Anania, 2011
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Dar uite că neam luat cu vorba şiam uitat de ospăţ. Cuvioşiile Voastre, deşi ştiu că postiţi, roguvă totuşi a pofti la masa ce Domnul, în milostenia lui, o dă boierilor, căci am multe a vă spune înainte de a purcede în greaua Domniilor Voastre ...
Ioan Groşan, 2012
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1058
În ziua a patrusprezecea, Iudeii sau odihnit, și au făcut din ea o zi de ospăț și de bucurie. 18. Cei ce se aflau la Susa, sau strâns în ziua a treisprezecea și a patrusprezecea, dar în ziua a cincisprezecea sau odihnit, și au făcut din ea o zi de ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Fraier de Bucuresti
Un. ospăţ. de. pomină. Nui da omului cît poate răbda. Mai bine dăi cît poate duce cu el! Cînd se face decembrie, miamintesc invariabil de prietenul meu, pictorul Ion Dumitriu. Cu Ion am început revoluţia, cu Ion am fost arestat şi bătut zdravăn, ...
Florin Iaru, 2011
6
101 Poeme (Romanian edition)
Perpetuul. ospăț. În pocalul zborului cenușiu fierbe în miros crud de semințe și rădăcini laptele muncii. În el bolborosesc toate lucrurile și urlă toate ideile până dincolo de obiectiv. Supt de prunci odată cu viața, băut în taină seara de ...
Vasile Poenaru, 2014
7
Jocul de smarald
Capitolul. III. Un. ospăţ. neobişnuit. în. timpul. căruia. facem. cunoştinţă. cu. mai. multe. persoane. extraordinare. Chiar în acea seară am fost condus întro trăsură închisă, neagră şi sumbră, care nu avea pictat pe ea nici un fel de blazon şi a ...
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
8
Istoria longobarzilor
Pe deplin victorioşi, după ce sau întors în ţinuturile lor, longobarzii iau sugerat lui Audoin săl poftească la ospăţ pe Alboin, a cărui vitejie în luptă le adusese victoria, aşa încât, după cum fusese alături de tatăl său în primejdie, alături săi fie şi la ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
9
Idolii peșterii
O abordare istorică near demonstra pentru a mia oară că de la matriarhat încoace femeia a fost un ospăț. Progresul evident de care vorbești sa manifestat în direcția rafinamentului acestui ospăț, can toate ospețele. – Bine, dar istoria ...
Genoveva Logan, 2014
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Am fost la ţar, la ospăţ. Nu te-au chemat şi pe tine? Că au fost acolo tot felul de animale: jderi, samuri, o mulţime. Lupul se rugă de ea: – Nu mă duci şi pe mine la ţar la ospăţ? Vulpea i-a promis că-l duce şi i-a cerut să adune de patruzeci de ...
Anonymous, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ospắț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ospat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO