Descarcă aplicația
educalingo
pâcâít

Înțelesul "pâcâít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÂCÂÍT

pâcâít


CE ÎNSEAMNĂ PÂCÂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pâcâít în dicționarul Română

pâcâít, pâcâíturi, s.n. (pop.) zgomot scos de fumător când aspiră fumul din lulea.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÂCÂÍT

fâșcâít · hârcâít · hârșcâít · râcâít · sfâcâít · sfârcâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÂCÂÍT

pâcă · pâcâí · pâcâiálă · pâclắu · pâclâtí · pâclâtít · pâclíș · pâclișí · pâclișít · pâclít · pâclós · pâhánie · pâhăvít · pâinár · pâinăreásă · pâinăríe · pâine · pâinea-páștelui · pâinea-pădúrii · pâinea-pórcului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÂCÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârjâít · hârâít · hârșâít · hâít · mârâít · pâlpâít

Sinonimele și antonimele pâcâít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pâcâít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÂCÂÍT

Găsește traducerea pâcâít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pâcâít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pâcâít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

PACA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

paca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Paca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Paca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باكا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Paca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

PACA
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Paca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

PACA
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Paca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

PACA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

PACA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Paca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

PACA
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

PACA
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

PACA
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

paca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Paca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Пака
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pâcâít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Paca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Paca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Paca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Paca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pâcâít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂCÂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pâcâít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pâcâít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pâcâít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂCÂÍT»

Descoperă întrebuințarea pâcâít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pâcâít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manuel de la langue chkipe, ou albanaise: grammaire, ... - Pagina 77
Si oungrùs thôt kûy kyœ, « do vémi tœ vyédliini paçânœ, » edhé ôunisœn port konâkout kyœ flyinte paçâi, ngoiïlyœn gôjda nœ moùr edhé hi- pœn sipœr nœ ôdœ tœ paçâit. Paçâi pô flyinte edhé nœ Arâp i ndrûste kœmbœt'. pô e kiçte zœn' ...
Auguste Dozon, 1878
2
Manuel de la langue chkipe ou albanaise - Pagina 77
Si oungrûs thôt kûy kj-œ, « do vémi tœ vyédhim paçânœ, » edhé ounisœn pôct konâkout kyœ flyinte paçâi, ngoûlyœn gôjda nœ moûr edhé hi- pœn sipœr nœ ôdœ tœ paçâit. Paçâi pô flyinte edhé nœ Arâp i ndrûste kœmbœt', pô e kiçte zœn' ...
Louis Auguste H. Dozon, 1878
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 418
... gust estetic. wwwmain, s. n., cìofoit, pâcäit; -icbmauîe, s. n., os'pëtäturä., ospêt vesel; -ídgmeìcheL s. n., mäguh're, guguliturä.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Sacra via: pagini literare și publicistică - Pagina 41
Dar e pios, pios pînă în adîncul fiinţii sale, poporul care strigă, fremătînd de oroare, uzurpatorului fără suflet: „în urma lacomului plug Ies oase, şi-i păcait!" De aceea, în inima românească va trăi în veci amintirea celor căzuţi pentru noi, fie că au ...
Vasile Bogrea, ‎Mircea Borcilă, ‎V. M. Ungureanu, 1973
5
Scriitori pelerini. ̈Ïnsemnäri criticë - Pagina 98
Păcait că persiflarea, care devine uneori vehementă, nu se converteşte în afirmarea unui ideal superior. Accentele de denunţare violentă a abuzurilor, inechităţii sau obseuran- tismului nu fac loc nici unei soluţii, deoarece scriitorul nu izbuteşte ...
Henri Zalis, 1973
6
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 115
Baba Chiva pâcâie din lulea. dacă are mahorcă de pâcâit. ascultă cu luare- aminte, întreabă şi dă răspunsuri cu turbure înţeles; scoate cărţile soioase, întinde şi împarte bobii, lucrează îndeopotrivă cu ajutorul lui Dumnezeu şi cu al diavolului, ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
7
Luncușoara in Paresemi (nuvele) - Pagina 107
Apoi îţi spun eu : zice că de multe ori a pâcăit din lulea acolo sus în turn . A pângărit cu tămâia ghiavolului locul cel sfinţit şi sfintele clopote . Vai de mine ! Pe tăbac erà Pătimaş , L - am văzut şi eu , cu luleaua aprinsă în ferăstruţa turnului .
Ion Agârbiceanu, 1920
8
Scadența - Pagina 275
Păcait de domnu Călin." — înţelege că 'mii 's-a iîntîim^lat ceva îngrozitor şi că n -am tfăcut mimic 'rău. - Nu mă iinteresează. — Atunci taci şi du-te să te .pMmbi. Niici 'pe .miine nu mă jnteresează iporeriile itale idioate despre viaţă. Părerile tale ...
Corina Cristea, 1972
9
Jurnal - Pagina 121
Prietenul meu e şi umil dintre poeţii tineri pe care îi apreciez îndeosebi. în octombrie voi trimite volumul său de Elegii şi sunt convins că vă va place. Ce păcait că sunteţi atît de departe! Cum aş sta alături de D[umnea]ta mai des şi la discuţie!
Octav Șuluțiu, 1975
10
Poezia lui Vasile Voiculescu - Pagina 50
... un lucru depăşit de evoluţia poeziei româneşti, un fapt de istorie literară. în fine, pînă prin 1965, a fi semnatarul unui volum cu asemenea tiitlu era un pâcait imposibil de ispăşit, iar verdictul de negare nu putea fi decît violent. Că adevărul ...
Liviu Grăsoiu, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pâcâít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pacait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO