Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pâclós" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÂCLÓS

pâclós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PÂCLÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pâclós în dicționarul Română

PÂCLÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre timp) Care se caracterizează prin prezența pâclei. Noapte ~oasă. 2) și fig. Care este lipsit de claritate; cețos; nebulos; obscur; confuz. /pâclă + suf. ~os

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÂCLÓS


ampolós
ampolós
angulós
angulós
antituberculós
antituberculós
argilós
argilós
bulós
bulós
bălós
bălós
calculós
calculós
calós
calós
cerebelós
cerebelós
chilós
chilós
ciurlós
ciurlós
colós
colós
crapulós
crapulós
eschilós
eschilós
fabulós
fabulós
fistulós
fistulós
floculós
floculós
fălós
fălós
posâclós
posâclós
sticlós
sticlós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÂCLÓS

pâcă
pâcâí
pâcâiálă
pâcâít
pâclắu
pâclâtí
pâclâtít
pâclíș
pâclișí
pâclișít
pâclít
hánie
hăvít
inár
inăreásă
inăríe
ine
inea-páștelui
inea-pădúrii
inea-pórcului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÂCLÓS

folós
formidolós
fraudulós
furunculós
gelós
glandulós
globulós
granulós
heimatlós
hioglós
hipoglós
imălós
lamelós
medulós
meticulós
migălós
milós
miraculós
lós
mătăhălós

Sinonimele și antonimele pâclós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÂCLÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pâclós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pâclós

Traducerea «pâclós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÂCLÓS

Găsește traducerea pâclós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pâclós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pâclós» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

niebla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

धुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

туман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

névoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কুয়াশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

brouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kabus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Nebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ミスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

안개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sương mù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மூடுபனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

foschia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mgła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

туман
40 milioane de vorbitori

Română

pâclós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tåke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pâclós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂCLÓS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pâclós» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pâclós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂCLÓS»

Descoperă întrebuințarea pâclós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pâclós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Femei nebune după bărbați
Mirosul ascuțit al florilor de casuarina în luna neagră plutește pâclos deasupra orașului de liniște. – Miros ascuțit? – N-ai decât să scrii pătrunzător. – Știam că arborele de casuarina crește în Australia, sau prin Borneo și Sumatra, cred că ...
Corina Cristea, 2014
2
Anihilare (Romanian edition)
Era pâclos, neclar și deja mult în spatele nostru — poate o poartă, poate o iluzie optică. Senzația bruscă a unui bloc de lumină sfârâind, dispărând iute în neant. ○ ○ ○ Motivele pentru care mă înscrisesem voluntară erau cu totul separate ...
Jeff Vandermeer, 2014
3
Povestirile unui vânător
Râul şerpuieşte cale de vreo zece verste, albăstrind pâclos prin ceaţă; dincolo de el – lunci verzi, vălurite; după lunci – coline domoale; în depărtare – nagâţi rotinduse cu ţipete deasupra bălţii; prin strălucirea umedă revărsată în văzduh vezi ...
I.S. Turgheniev, 2013
4
Cartea Mironei
De ce era totul nefiresc şi vag ca întrun vis pâclos? Ca în vis am intrat, alături de Ştefan, întrun salon rotund şi galben, în care capetele oamenilor păreau pete de culoare pe o paletă, sau în acele tablouri de care nu trebuie să te apropii prea ...
Cella Serghi, 2013
5
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Vedea pâclos, îl ardea deja duodenul. — Și ce vrei, domnu', să fac? — Te riști. Ai lăsat-o pe aia să meargă cu ea. De unde știi câte zile de spitalizare îi dă? Că din asta iese penalul... Trebuia să te urci în mașină, să stai de vorbă cu doctorul, ...
Mircea Daneliuc, 2013
6
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
În faţă mergea orbul, cu pas măsurat şi fruntea ridicată de parcă adulmeca aerul pâclos. Cu o mână ţinea măciulia bastonului cu care îşi vestea paşii, lovind în caldarâm, cu cealaltă trăgea de frânghia căruţului. În urma orbului venea aşadar ...
Varujan Vosganian, 2013
7
Sculptorul (Romanian edition)
Parcul era destul de luminat, dar unele dintre alei rămâneau cuprinse de un întuneric pâclos, cald. Andrei Rogujiv se aşeză pe o bancă din vecinătatea lacului, aruncă o altă privire la ecranul bolţii, şi îşi zise că această noapte sparge părerea ...
Aura Christi, 2014
8
Ce mica-i lumea!
O măsuţă scundă este aşezată pe duşumea lângă fereastră, un hublou mare, cu geam dublu, pe care se vede cerul pustiu, pâclos; deşi, dacă te apropii de el şi priveşti pieziş în jos, reuşeşti să vezi şuvoiul de oameni şi maşini de pe stradă, ...
David Lodge, 2011
9
Întunecare
Poate fiindcă începuse să se lase pâclos întunericul. Îl pătrunde frigul. Ridică gulerul hainei. Mâna tresări la o atingere rece... Cei câţivă ghiocei, înfipţi de Luminiţa în cheutoarea hainei şi uitaţi acolo. Acum pricepea de ce îl ţintuiseră atât de ...
Cezar Petrescu, 2013
10
Legendele Apelor - Pagina 41
Negru Împărat, de teamă să n-o piardă, o dăduse în grija lui Dunăre-Balaur, alt crai cu sufletul pâclos ca iadul în fierberea lui smolită, dar putred de bogat. Acesta o ţinea ferecată pe Sânziana, căci aşa o chema pe fecioară, într-un palat de ...
Zully Mustafa, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pâclós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paclos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z