Descarcă aplicația
educalingo
păioáră

Înțelesul "păioáră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂIOÁRĂ

păioáră (păioáre), s. f. – Giulgiu, văl cu care se acoperă fața morților. Lat. palliǒla (Pușcariu 1247; Candrea-Dens., 1311; REW 6167a). Der. din pai (Weigand, Krit. Jb., XII, 1, 99) nu pare posibilă, cf. Rosetti, I, 79.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PĂIOÁRĂ

păioáră


CE ÎNSEAMNĂ PĂIOÁRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păioáră în dicționarul Română

PĂIOÁRĂ ~e f. 1) Țesătură fină de in, de bumbac sau de mătase. 2) Văl confecționat dintr-o astfel de țesătură.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂIOÁRĂ

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂIOÁRĂ

păinjenát · păinjení · păinjeníre · păinjeníță · păínjin · păinjinár · păinjineá · păinjiní · păinjinít · păioágă · păiós · păioșí · păioșíe · păíș · păișí · păișít · păișór · păiúș · păiușág · păiușán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂIOÁRĂ

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cutioáră · cârligioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră

Sinonimele și antonimele păioáră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂIOÁRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «păioáră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «păioáră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂIOÁRĂ

Găsește traducerea păioáră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile păioáră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păioáră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

地板天花板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

techos del piso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

floor ceilings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मंजिल की छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أسقف الطابق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

этаж потолки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tectos do piso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মেঝে সিলিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

plafonds de plancher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

siling tingkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geschossdecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フロア天井
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바닥 천장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lantai langit-langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trần sàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தரை மேல்மட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मजला सात्विक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zemin tavanlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

soffitti del piano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sufity podłogowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поверх стелі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

păioáră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οροφές όροφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vloer plafonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

golv tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gulv tak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păioáră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂIOÁRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale păioáră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «păioáră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păioáră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂIOÁRĂ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul păioáră.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păioáră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paioara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO