Descarcă aplicația
educalingo
părelnicíe

Înțelesul "părelnicíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂRELNICÍE

părelnicíe


CE ÎNSEAMNĂ PĂRELNICÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția părelnicíe în dicționarul Română

părelnicíe, părelnicíi, s.f. (înv. și pop.) aparență, iluzie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂRELNICÍE

atotputernicíe · becisnicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · dărnicíe · fălnicíe · fățărnicíe · habotnicíe · hotărnicíe · hărnicíe · isprăvnicíe · jirovnicíe · josnicíe · mucenicíe · nacealnicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsâlnicíe · îndărătnicíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂRELNICÍE

părcăní · părcăníre · părdá · păreá · păreáscă · păréche · părecheá · părecheát · părechére · părélnic · părére · părésimi · păretár · păréte · părgán · părgălitúră · părgăluí · părgăluiálă · părgăluít · părí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂRELNICÍE

nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · nevolnicíe · nevrednicíe · nimicnicíe · năsilnicíe · năstrușnicíe · năvălnicíe · obrăznicíe · ocălnicíe · păcinicíe · păhărnicíe · părtnicíe

Sinonimele și antonimele părelnicíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «părelnicíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂRELNICÍE

Găsește traducerea părelnicíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile părelnicíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «părelnicíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

părelnicíe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

părelnicíe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

părelnicíe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

părelnicíe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

părelnicíe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

părelnicíe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

părelnicíe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

părelnicíe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

părelnicíe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

părelnicíe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

părelnicíe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

părelnicíe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

părelnicíe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

părelnicíe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

părelnicíe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

părelnicíe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

părelnicíe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

părelnicíe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

părelnicíe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

părelnicíe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

părelnicíe
40 milioane de vorbitori
ro

Română

părelnicíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

părelnicíe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

părelnicíe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

părelnicíe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

părelnicíe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a părelnicíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂRELNICÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale părelnicíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «părelnicíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre părelnicíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂRELNICÍE»

Descoperă întrebuințarea părelnicíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu părelnicíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
Există o cauză mult mai profundă și mai teribilă, conținută în creștinismul însuși – acea veșnică boală a minții și voinței omenești, pe care vechea biserică o numește „docetism”, părelnicie, de la cuvântul „a părea”, δοκείν: „doceții” sunt ...
Dmitri Merejkovski, 2014
2
Dandysmul. O istorie
Singura zonă care ni lar restitui cât de cât aievea pare a rămâne cea documentară: jurnalul, scrisorile, însemnările de tot felul. Prefăcândune a nu şti câtă cerneală a curs pe tema „pactului autobiografic”, câtă părelnicie a realului stă ascunsă ...
Adriana Babeți, 2012
3
Ultimul Karamazov
Justiția mai întotdeauna s-a făcut pe părelnicie. Și, în fond, ce este justiția? O artă? Nicidecum. O știință? Nici atât sau nici măcar. Justiția este rușinea noastră a zilelor de astăzi. Ea își încalcă acel vechi principiu: mai bine să scape o mie ...
Mihail Gălățanu, 2015
4
Autori și opere (Romanian edition)
Atunci întradevăr nu există progres, ci numai regresul asumat până la această originară şi mereu originală înţelepciune, care na cedat încă tentaţiilor, a refuzat orice banală înaintare, orice părelnicie a mişcării, sa lăsat învăluită de prima ...
Ion Ianoși, 2014
5
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
Ca și cum ceea ce fusese Sónecika a fost doar părelnicie și posibil numai în vis cu ea. Dar aici trebuie să se audă un nume: Martin Eden157. – Este mai mult, decât se poate spune: și eveniment, și erou, și autor. Mai mult decât îmi e mie ...
Marina Țvetaieva, 2014
6
Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 15
Impresia generală pe care chipul domniţei — aşa cum îl creionează scriitorul — o suscită, este aceea de fragilitate, de inconsistenţă, de părelnicie. Calitatea tropilor (nouru-i de haină albă, ca nişte şuviţe de lună), selecţia anumitor elemente ...
G. I. Tohăneanu, 1976
7
Scrisori către cei de-acasă - Pagina 298
tră, a ta în mod special ! în zadar caut în limbile „de circulaţie" un echivalent pentru părelnicie* , cuvînt care singur ascunde un Lebensgefuhl25*, o metafizică şi tot ce vrei în materie de poezie. Cobori în adîncurile „rostirii"* noastre şi asta-i ...
Emile M. Cioran, ‎Gabriel Liiceanu, ‎Theodor Enescu, 1995
8
Ideografii lirice contemporane - Pagina 172
... existenţa. etc. ; si tot de aici trimiterile la istorie, la spaţiul originar : „Sub clipe-s vetre vechi de frumuseţe / şi-un grai pecetluit de-n- ţelepciune / suind în noi izvoare străbune / din care biata-ne părelnicie / se pleacă-n ore de azur să-nveţe / că ...
Lucian Alexiu, 1977
9
Fragmente critice: Cioran, Noica, Eliade, Mircea Vulcănescu
Citeşte un fragment în Gazeta literară (1970) şi nu-şi ascunde încântarea: „admirabilă această limbă a noastră, a ta în mod special ! în zadar caut în limbile «de circulaţie» un echivalent pentru «părelnicie» [...]. Cobori în adâncurile «rostirii» ...
Eugen Simion, 2000
10
Khôra: cu un Cuvînt înainte al autorului la versiunea ... - Pagina 62
Timaios multiplică propoziţiile de acest tip. Discursul mitic se joacă cu imaginea verosimilă, pentru că lumea sensibilă ea însăşi aparţine imaginii. Devenirea sensibilă este o imagine, o părelnicie, iar mitul o imagine a acestei imagini.
Jacques Derrida, ‎Marius Ghica, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Părelnicíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parelnicie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO