Înțelesul "cucernicíe" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CUCERNICÍE

cucernicíe

CE ÎNSEAMNĂ CUCERNICÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cucernicíe în dicționarul Română

cucernicíe f. Cucerie, evlavie, calitatea de a fi cucernic. Titlu respectuos dat preuților [!]: cucernicia sa preutu.

SINONIMELE «CUCERNICÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cucernicíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele cucernicíe

credințá

TRADUCEREA CUCERNICÍE

Găsește traducerea cucernicíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cucernicíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucernicíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 信仰
• Traducător din Română - Spaniolă: devoción
• Traducător din Română - Engleză: godliness
• Traducător din Română - Hindi: देवभक्ति
• Traducător din Română - Arabă: ورع
• Traducător din Română - Rusă: благочестие
• Traducător din Română - Portugheză: piedade
• Traducător din Română - Bengali: ধার্মিকতা
• Traducător din Română - Franceză: sainteté
• Traducător din Română - Malaeză: ibadah kita
• Traducător din Română - Germană: Frömmigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 信心
• Traducător din Română - Coreeană: 경신
• Traducător din Română - Javaneză: kamursidan
• Traducător din Română - Vietnameză: sự tin kính
• Traducător din Română - Tamilă: தெய்வபக்தி
• Traducător din Română - Marathi: देवाच्या
• Traducător din Română - Turcă: dindarlık
• Traducător din Română - Italiană: devozione
• Traducător din Română - Poloneză: pobożność
• Traducător din Română - Ucraineană: благочестя
• Română: cucernicíe
• Traducător din Română - Greacă: ευσέβεια
• Traducător din Română - Afrikaans: godsaligheid
• Traducător din Română - Suedeză: gudaktighet
• Traducător din Română - Norvegiană: gudfryktighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCERNICÍE»

Descoperă întrebuințarea cucernicíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucernicíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 131

ina'iritede martúrisírcf igt ì ` shi inchín, shi cu ínimaiimîlita; q'váf 'о„ iércva curára, shi qvá o arder-e de- ` mr aduc inarrurissírea pecárelor méle,' shi cu cucernicíe me rog Tie Dmne Dmnezéiil meu, qvá se im inrri lá judecára cu mine róbul tau, ...

Samuel I Klein, 1801

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 147

érnic, -á, cucérnici, -e 1. przym. i przysl. rel. i przen. nabozny(-nie), áwiatobliwy(-wie) 2. przym. kosc. (tytul) wielebny 3. rz. m. (tytul) koác. ksiadz dobrodziej cucernicíe rz. z. naboznosc, swiatobliwosc cucoáná, cucoáne rz. z.

Jan Reychman, 1970