Descarcă aplicația
educalingo
pariziáncă

Înțelesul "pariziáncă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARIZIÁNCĂ

pariziáncă


CE ÎNSEAMNĂ PARIZIÁNCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pariziáncă în dicționarul Română

pariziáncă s. f. (sil. -zi-an-), g.-d. art. pariziéncei (sil. -zi-en-); pl. pariziénce


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PARIZIÁNCĂ

abrudeáncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · buzoiáncă · elvețiáncă · italiáncă · jiáncă · milițiáncă · norvegiáncă · pavlichiáncă · piáncă · puiáncă · scăiáncă · sibiáncă · vasluiáncă · țuțuiáncă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PARIZIÁNCĂ

parineálă · paríng · pariní · pariór · paríp · paripenát · parisiláb · parisilab · parisilábic · páriș · parișoșír · paritár · paritáte · paríu · parízer · parizián · pariziánă · parizianísm · parizianizá · parizón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PARIZIÁNCĂ

basarabeáncă · bețiváncă · bihoreáncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brăileáncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · báncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă · ceáncă · câmpeáncă · cârjáncă · cârlogáncă · călărășeáncă

Sinonimele și antonimele pariziáncă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PARIZIÁNCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pariziáncă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pariziáncă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARIZIÁNCĂ

Găsește traducerea pariziáncă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pariziáncă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pariziáncă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

巴黎的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

parisino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Parisian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पेरिस का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باريسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

парижский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

parisiense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্যারিসের অধিবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

parisien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Paris
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pariser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パリジャン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파리의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Parisian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dân Ba lê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பார்சியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पॅरिसचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Parisli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

parigino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

paryski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Паризький
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pariziáncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παρισινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Paryse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Paris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Parisian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pariziáncă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARIZIÁNCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pariziáncă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pariziáncă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pariziáncă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARIZIÁNCĂ»

Descoperă întrebuințarea pariziáncă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pariziáncă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
Parizianca este triumful elegant şi neobrăzat al falsului. Provinciala este modestia autenticului. O provincială dezgheţată, cu aerul ei de cuconiţă vioaie, cu candoareai înşelătoare de elevă de pension, cu un zâmbet care nu spune nimic şi cu ...
Guy de Maupassant, 2014
2
O dimineață la vînătoare
Cuconiţa Natalia era pariziancă din creştet pînăn tălpi. Întreaga ei garderobă, începînd cu pălărioara deasupra căreia se încreţea vesel o pană verde, pînă la cizmuliţele de saftian tot verde şi pînă la cămăşuţa din cea mai fină pînză de in, ...
Ligia Ruscu, 2014
3
As vrea sa ma astepte si pe mine cineva
Precizare: o pariziancă adevărată aflată pe bulevardul SaintGermain nu traversează niciodată pe unde ar trebui. O pariziancă getbeget pândeşte şirul de maşini şi se aruncă direct printre ele, ştiind foarte bine căşi riscă pielea. Să mori ca să ...
Anna Gavalda, 2011
4
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 94
Şi eu, sunt, eu... E altfel, mă, nu ca toate alelalte – sigur că ai observat şi tu, tu care observi toate alea. E doar o ţărancă, ce mai, da' are ea ceva că e mai a dracului decât o pariziancă, chiar decât o pariziancă fâşneaţă şi gătită, n-am dreptate ?
Barbusse, Henri, 2013
5
Tuturor băieților pe care i-am iubit
E drăguț, dar nu cumva e prea drăguț? Nu e prea mult? Și ar trebui să-mi iau colanții negri sau ciorapii negri până la genunchi? Margot a spus că arăt ca o pariziancă în ținuta asta. Pariziancă e ceva de bine. E ceva sofisticat, romantic.
Jenny Han, 2015
6
Câinii negri
... din sufragerie, ca să ocupe a doua masă de la mine. Se aşezară cu un hârşâit tare de scaune pe podea. Bărbatul, cocoşul micului coteţ, îşi propti braţele tatuate pe masă şişi roti ochii de jur împrejur. Se uită mai întâi lung la pariziancă ...
Ian McEwan, 2015
7
Istoria celor 13 - Pagina 192
Noi cunoaştem soiul ăsta de femeie, pariziancă pură. Ai văzut vreodată pe stradă vreo grizetă tropăind mărunţel ? Figura ei merită să fie zugrăvită într-un tablou: o bonetă simpatică, nişte obrăjori fragezi, o pieptănătură cochetă, un surâs dulce ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Une île de latinité: - Pagina 189
Acesta e un dictionar. b. Acest coleg e parizian. Acest dicfionar e bun. c. Colegul acesta e parizian. Dictionarul acesta e bun. a. Aceasta e o colegâ. b. Aceastâ colegâ e pariziancâ. c. Colega aceasia e pariziancâ. De d'éloignement nominatif a.
Mircea Goga, 2004
9
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 192
Pont Saint-Louis, Rue Saint-Louis-en-L'Ile, Pont Sully, Boul Saint-Germain, Rue Saint- Andre-des-Arts, Rue Danton şi dimineaţa cafeaua caldă şi cornuri proaspete aduse de Mireille, ochii ei verzi- albaştri, albaştri-verzi de pariziancă, aerul ei ...
Florina Ilis, 2001
10
Proză (Romanian edition)
Ce păpuşă îţi place ţie mai mult: nürnbergheza, de la tanti, sau parizianca, de la naşa? – Parizianca. – De ce? – Fiindcă are ochi pătimaşi. Mama, ameninţător: – Cuum? – Eu, – dândumi brusc seama: – Am vrut să spun: drăgălaşi. Mama, şi ...
Marina Țvetaieva, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pariziáncă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parizianca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO