Înțelesul "parisiense" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PARISIENSE ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ri · si · en · se

CE ÎNSEAMNĂ PARISIENSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Paris

Paris

Parisul este capitala și orașul cel mai populat din Franța, precum și capitala regiunii administrative Île-de-France. Orașul este situat într-unul dintre meandrele din Sena, în centrul bazinului Paris, între confluentele Marnei și Senei în amonte și Oise și Sena în aval. Fiind fosta capitală a unui imperiu întins pe cinci continente, astăzi este capitala lumii vorbitoare de limbă franceză. Poziția Parisului la o răscruce de drum între drumurile comerciale terestre și fluviale, în inima unei regiuni agricole bogate, a făcut-o una dintre cele mai importante orașe ale Franței pe parcursul secolului al X-lea, beneficiind de palate regale, abație bogată și o catedrală. Pe parcursul secolului al XII-lea, Parisul a devenit una dintre primele focare europene de predare și artă. Când regii Franței, precum și instanța, s-au stabilit în oraș, importanța lor economică și politică nu a încetat să crească. Astfel, la începutul secolului al XIV-lea, Parisul era cel mai important oraș din întreaga lume occidentală.

Paris é a capital e a mais populosa cidade da França, bem como a capital da região administrativa de Île-de-France. A cidade se situa num dos meandros do Sena, no centro da bacia parisiense, entre os confluentes do Marne e do Sena rio acima, e do Oise e do Sena rio abaixo. Como a antiga capital dum império estendido pelos cinco continentes, é, hoje, a capital do mundo francófono. A posição de Paris numa encruzilhada entre os itinerários comerciais terrestres e fluviais no coração duma rica região agrícola a tornou uma das principais cidades da França ao longo do século X, beneficiada com palácios reais, ricas abadias e uma catedral. Ao longo do século XII, Paris se tornou um dos primeiros focos europeus do ensino e da arte. Ao fixarem-se os Reis de França e, pois, também a corte, na cidade, sua importância económica e política não cessou de crescer. Assim, no início do século XIV, Paris era a mais importante cidade de todo o mundo ocidental.

TRADUCEREA PARISIENSE

Găsește traducerea parisiense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile parisiense din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parisiense» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 巴黎的
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Parisiense
• Traducător din Portugheză - Engleză: Parisian
• Traducător din Portugheză - Hindi: पेरिस का
• Traducător din Portugheză - Arabă: باريسي
• Traducător din Portugheză - Rusă: парижанин
• Portugheză: parisiense
• Traducător din Portugheză - Bengali: প্যারিসের অধিবাসী
• Traducător din Portugheză - Franceză: de Paris
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Paris
• Traducător din Portugheză - Germană: Pariser
• Traducător din Portugheză - Japoneză: パリジャン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 파리의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Parisian
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dân Ba lê
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பார்சியன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पॅरिसचा
• Traducător din Portugheză - Turcă: Parisli
• Traducător din Portugheză - Italiană: parigino
• Traducător din Portugheză - Poloneză: paryski
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: парижанин
• Traducător din Portugheză - Română: parizian
• Traducător din Portugheză - Greacă: παρισινός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Paryse
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Paris
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Parisian

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARISIENSE»

Descoperă întrebuințarea parisiense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parisiense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Uma parisiense no Brasil

O livro traz a reprodução das oito fotografias presentes na edição francesa de 1883.

Mme. Toussaint-Samson (Adèle), Maria Inez Turazzi, 2003

Recordações de Paris e Londres

Resta saber a que horas chama o seu criado, ao accordar, o parisiense elegante , o parisiense leão, o parisiense sangue puro. Isso é o que se perde nas sombras do mysterio; nem mesmo os credores o sabem, apesar de esperarem por elle ...

Júlio César Machado, 1863

Cyclopaedia Bibliographica: A Library Manual of Theological ...

Lateranense, Parisiense, Engolismensc, Ardmachiensc, Casliliense, Ab- rincense, Cadomense, Salmaticcnse, Londoniense, Win- demorense, Westmonasteriense,Lumbariense,Scoticum, Vcnctum, Hohcnaviense, Tarraconense 283, &c. 1 179 ...

James Darling, 1854

Diurnale Parisiense Pars Hiemalis

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2011

Breviarium Parisiense: Pars Hyemalis

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2011

PARISIENSE, A - O GUIA DE ESTILO DE INES: DE LA FRESSANGE

Ines de la Fressange conta o que aprendeu sobre estilo e beleza durante sua experiência na indústria da moda.

SOPHIE GACHET, INES DE LA FRESSANGE, ADALGISA CAMPOS

O Livro Dos Médiuns - Brochura

CAPÍTULO 30 REGULAMENTO DA SOCIEDADE PARISIENSE DE ESTUDOS ESPÍRITAS Fundada em 1a de abril de 1858 E autorizada por decreto do senhor Prefeito de Polícia, na data de 1 3 de abril de 1 858, de acordo com o aviso do ...

ALLAN KARDEC

Breviarium Parisiense...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Catholic Church, 2011

Breve Parisiense Pro Anno Domini Bissextili M Dcc Lxiv

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2011

Armance, ou, algumas cenas de um salão parisiense em 1827

'Armance' é, cronologicamente, o primeiro romance deste autor, que faz da misantropia de Octave e da integridade de Armance a metonímia de um ardor passional que sobrevive a uma sociedade de nobres decadentes e banqueiros, um mundo regido ...

Stendhal, Leila De Aguiar Costa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARISIENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parisiense în contextul următoarelor știri.

Picasso é grande estrela do outono parisiense

O pintor espanhol Pablo Picasso (1881-1973) é a grande estrela do outono parisiense. Nos próximos meses, Paris receberá exibições, palestras, concertos, ... «Jornal do Brasil, Oct 15»

TOUR | Paris como parisiense!

Sempre que viajo por mais de 5 dias na mesma cidade prefiro alugar um apartamento ao invés de ficar em hotel porque o custo cai quase pela metade. «Webrun, Oct 15»

Marca parisiense lança Apple Watch com pulseira de couro por US …

A companhia parisiense é famosa por seus produtos estilosos e foco na alta qualidade, oferecendo couro de verdade aos consumidores. A Hermès oferecerá ... «Tudocelular.com, Oct 15»

Fundação Louis Vuitton atrai turismo parisiense

Paris e suas mil possibilidades turísticas encanta e ao mesmo tempo enche de dúvidas na hora de eleger o programa certo. Qual será o lugar que ... «BLOGAZINE, Oct 15»

Prata da casa e Jazz parisiense na abertura do Angrajazz

Com Ricardo Toscano a acompanhar no Saxofone, a Orquestra Angrajazz abriu a primeira noite do festival. Em trio, René Utreger provou que nem os ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Saint Germain des Prés tem o verdadeiro espírito parisiense

Com isso, o alto trânsito de turistas muitas vezes ofusca a atmosfera parisiense, principalmente nas altas temporadas. Um dos bairros mais indicados para ... «Portal Embarque na Viagem, Sep 15»

Mimo anuncia contrabaixista parisiense na programação de Olinda

O festival Mimo, que faz edição menor em Olinda, de 20 a 22 de novembro, anuncia como atração o contrabaixista parisiense Stéphane Kerecki, que em 2007 ... «NE10, Sep 15»

Guia traz dicas e retrata romantismo parisiense

Lugares históricos, charme, romance, gastronomia e lazer, tudo reunido em um só lugar: Paris. Com 105,40km² e, aproximadamente 2 211 294 habitantes, ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»

Promenade Chandon 2015 aterrissa no Cidade Jardim com clima …

... de uvas na França, a Promenade Chandon Cidade Jardim traz o clima parisiense ao shopping com música, ilustradores, mágico, malabaristas e bailarinos. «Glamurama, Apr 15»

PSG x Barça: ambição parisiense contra tradição catalã na …

Toda a linha de defesa parisiense poderia ser formada por jogadores do Brasil se David Luiz não tivesse se machucado, já que Maxwell deve ser titular na ... «O Tempo, Apr 15»