Înțelesul "partițiúne" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARTIȚIÚNE

fr. partition.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARTIȚIÚNE

partițiúne

CE ÎNSEAMNĂ PARTIȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția partițiúne în dicționarul Română

partițiúne (muz.) s. f. (sil. -ți-u-), g.-d. art. partițiúnii; pl. partițiúni

SINONIMELE «PARTIȚIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «partițiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele partițiúne

compozíție · partitúră

TRADUCEREA PARTIȚIÚNE

Găsește traducerea partițiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile partițiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partițiúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 隔墙
• Traducător din Română - Spaniolă: partitivo
• Traducător din Română - Engleză: partitive
• Traducător din Română - Hindi: विभाजन
• Traducător din Română - Arabă: partitive
• Traducător din Română - Rusă: раздел
• Traducător din Română - Portugheză: Partition
• Traducător din Română - Bengali: বিয়োজক
• Traducător din Română - Franceză: cloison
• Traducător din Română - Malaeză: Partitive
• Traducător din Română - Germană: partitiv
• Traducător din Română - Japoneză: パーティション
• Traducător din Română - Coreeană: 분할
• Traducător din Română - Javaneză: partitive
• Traducător din Română - Vietnameză: vách ngăn
• Traducător din Română - Tamilă: தனித் தனியாக, பகுதி பகுதிகளாகப் பிரிக்க உதவுகிற
• Traducător din Română - Marathi: वस्तूचा
• Traducător din Română - Turcă: bir parçayı belirten
• Traducător din Română - Italiană: partizione
• Traducător din Română - Poloneză: partycja
• Traducător din Română - Ucraineană: розділ
• Română: partițiúne
• Traducător din Română - Greacă: μεριστικός
• Traducător din Română - Afrikaans: partitiewe
• Traducător din Română - Suedeză: Fördelnings
• Traducător din Română - Norvegiană: Partition

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTIȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea partițiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partițiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 2 - Pagina 283

G. Otremba, compune melodiile. Amîndoi se adresează lui Caudella atît pentru a revizui şi completa lucrarea, cît şi pentru a<i orchestra întreaga partiţiune. Aşa s»a născut « Olteanca », operetă în trei acte de G. Bengescu, cu muzica de Ed.

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1955

George Enescu: 1898-1936 - Pagina 17

Rememorînd cu acest prilej geneza lucrării, maestrul declara : ,,Mi-au trebuit 30 de ani ca să scriu această partiţiune. /.../ Am început Oedip î» anul 1906" (Adevărul, 12 martie 1936 — interviu reprodus după Paris-Midi). Iată precizat aici un an ...

Georges Enesco, ‎Laura Manolache, 1988

Discursuri - Pagina 115

... unul din regulatorii normali ai raporturilor de producţiune şi de re- partiţiune. în fine, individualismul acela exagerat, care stătea la baza instituţiunilor nou creiate, şi al cărui triumf, în toate raporturile de drept, fusese atît de scump Revoluţiunii ...

Nicolae Titulescu, 1967

Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 156

Stindardele romane, aproape permanent prezente în tipul de stemă a Principatelor Unite cu scut unic şi cu cîmpul fără partiţiune, cît şi în cel cu scut scartelat, vor figura facultativ în tipul de stemă cu scut despicat (fiind mai frecvent întîlnite în ...

Dan Cernovodeanu, 1977

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 717

... s. f., vistierie; _meifter, s. m., tesaurar, vistier; -meifieramt s. n., tesaurariat, vistierie; _nen vedi: -ier; _nermaiteirl s. m., administrator de finante. Elictmratur, pl.V _en, s. f., reparatură, înnoitura. тратит, pl. -en, rs. f., re: partiţiune. мертвым, pl.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Rabi Joseph Hyssopaeus Parpinianensis iudaeorum poeta ...

... ílla partítíune ternaría xnter fe ffatïï БЫ publíců Sx' „тети ec fentíëdi prgfůpferunt. quod ÍÈsoflerís nobis prodidít {Не princeps tyríorů Porphyrius e abfï;1' тпдо а cагпйЬнэ anímaliiî uolumíne qu:xrto.lta ergo та. ' cram omníno genera 1'uclç0rum ...

Yôsēf Ben-Ḥānān Ēzôvî, ‎Johannes Reuchlin, 1512

Excellentium familiarum in Gallia genealogiae - Pagina 141

AD TAB. V* GE R I U S Montmorancius materna bona in partitiüñe hacreditacis ïorcitu», federn fortunarum in FJandria fbrit , easque per matnmomum didoné Vendues auxit; ejusfîJius JOHANNES incer pocillatores Regis Hifp. Phi- lippi M ...

Jacob Wilhelm Imhof, 1687

Commentariorum Collegii Conimbricensis, e Societate Iesu, ...

:DE AVTDRE, INSTITVTctO, INSCKIT-TIONE; partitiüne , Ó' 'Utilitale buim opti-í: . 'Ai-¡Ron ...

Gesuiti : Collegium Conimbricense, ‎Farnese, 1616

Apophthegmatum ex optimis vtriusque linguae scriptoribus ...

I. ч антисемитами p'uil'cus,y lèdâdvt'm: 2' нишпподы'етюпсз Árfmcrs ŕeginçlucìum' Luau* ' eöpelìîuiufnmm Iupirer,inquir,ìnterdzrmo* nes rerum Расы-е: partitiunê, тын non :dei ram'eddilìributioueiam pcraöaïuènit. Huio igicur quumlllifïŕœr.

Paolo Manuzio, ‎Aldo Manuzio, 1604

R.P. Vincentii Houdry ... Bibliothecae concionatorum tum ... - Pagina 161

... adducamur ateernum <ìiana. pereundi. ilari, christiansequevi- PRO DOMINICA. :ac homines , ne salu- Pro argumenco , & partitiûne íermonis r , facilis probacio est. desumi possunt tres veritates , quas probare, k coactio , quam nobis- ...

Vincent Houdry (S.I.), ‎Joseph Wolff (Innsbruck), 1764