Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partitiv" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARTITIV

mittellateinisch partitivus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARTITIV ÎN GERMANĂ

partitiv  [partiti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTITIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTITIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partitiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

partitiv

Partitiv

Partitul este un caz în unele limbi, de exemplu în finlandeză și estonă. Această formă de declinație a unui substantiv, adjectiv, pronume sau număr nu este cunoscută în limba germană. Se poate imagina importanța sa ca fiind foarte asemănătoare cu acuzativ, din cauza partitive împinge obiectul de activitate al, spre deosebire de acuzativ activitatea este, cu toate acestea, pe baza doar pe o parte a obiectului la partitive. Această diferență poate fi exprimată și în limba germană sau este uneori ușor de înțeles în limba germană. Forma substanțială a nominativei fără un articol este adesea descrisă în mod eronat ca o formă parțială. Cu toate acestea, acest lucru nu formează un Partitivfall complet cum îl cunoaște despre limba finlandeză, dar de multe ori corespunde funcțiilor sale. În multe cazuri, sensul partitiv poate de punctul culminant prepoziția „de“: „Eu beau apă.“ În OPP la „Eu beau apă.“ „Am citit din cartea“ În OPP „Am citit asta ... Carte ". Funcție în comparație cu acuzația: Parțial: beau cafea .. Der Partitiv ist ein Fall in einigen Sprachen, beispielsweise im Finnischen und Estnischen. Diese Form der Deklination eines Substantivs, Adjektivs, Pronomens oder Numerales ist im Deutschen unbekannt. Man kann sich seine Bedeutung etwa als sehr ähnlich der des Akkusativ vorstellen, denn auch der Partitiv drückt das Objekt der Tätigkeit aus, im Unterschied zum Akkusativ wird beim Partitiv die Tätigkeit allerdings nur auf einen Teil des Objekts bezogen. Dieser Unterschied lässt sich auch im Deutschen ausdrücken oder ist im Deutschen mitunter mitverstehbar. Die Substantivform des Nominatives ohne Artikel wird gegenüber Deutschlernenden häufig fälschlicherweise als Partitivform bezeichnet. Dies bildet jedoch keinen vollständigen Partitivfall, wie ihn etwa die finnische Sprache kennt, entspricht aber oft dessen Funktionen. In vielen Fällen lässt sich die partitive Bedeutung durch die Präposition „von“ verdeutlichen: „Ich trinke vom Wasser.“ im Ggs. zu „Ich trinke das Wasser.“, „Ich lese aus dem Buch.“ im Ggs. „Ich lese das Buch .“. Funktion im Vergleich zum Akkusativ: Partitiv: Ich trinke Kaffee..

Definiția partitiv în dicționarul Germană

exprimând o diviziune Genitiv Partititiv Diviziune. eine Teilung ausdrückendBeispielpartitiver Genitiv.
Apasă pentru a vedea definiția originală «partitiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTITIV


Genitiv
Ge̲nitiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Infinitiv
Ịnfinitiv  , auch: […ˈtiːf]
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
auditiv
auditi̲v [a͜udiˈtiːf] 
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
faktitiv
faktiti̲v  , auch: [ˈfak…] 
intuitiv
intuiti̲v
kapazitiv
kapaziti̲v
kognitiv
kogniti̲v  , auch: [ˈkɔ…] 
kompetitiv
kompetiti̲v
lenitiv
leniti̲v
nutritiv
nutriti̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
primitiv
primiti̲v 
repetitiv
repetiti̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]
transitiv
trạnsitiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARTITIV

partizipativ
partizipial
Partizipialbildung
Partizipialgruppe
Partizipialkonstruktion
Partizipialsatz
partizipieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTITIV

Aditiv
Akkreditiv
Diapositiv
Dokumentenakkreditiv
Kreditiv
Rh-positiv
Rückpositiv
Vomitiv
appositiv
expeditiv
grampositiv
inquisitiv
intransitiv
kontextsensitiv
prohibitiv
promiskuitiv
punitiv
s-Genitiv
speditiv
volitiv

Sinonimele și antonimele partitiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «partitiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTITIV

Găsește traducerea partitiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile partitiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partitiv» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表分词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

partitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

partitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़ाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

partitive
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разделительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

partitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিয়োজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

partitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Partitive
190 milioane de vorbitori

Germană

partitiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

partitive
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부분 사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

partitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ phận ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனித் தனியாக, பகுதி பகுதிகளாகப் பிரிக்க உதவுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वस्तूचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir parçayı belirten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

partitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cząstkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розділовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

partitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

partitiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

partitiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

partitiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partitiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTITIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partitiv» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partitiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partitiv».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTITIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partitiv» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partitiv» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre partitiv

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTITIV»

Descoperă întrebuințarea partitiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partitiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Finnische Grammatik
Bildung des Partitivs Gebrauch des Partitivs Grundbedeutung Neben dem Nominativ ist der Partitiv der wichtigste Kasus im Finnischen. Nominativ und Partitiv sind in vielen Fällen Gegensätze zueinander. Beide können als Subjekts- , Objekts- ...
Fred Karlsson, 2004
2
PONS Power-Sprachtraining Finnisch: Buch
Der Partitiv bezeichnet in seiner Grundbedeutung einen Teil eines Ganzen oder etwas Unbestimmtes. Das Objekt steht im Partitiv, wenn es gezählt (Anzahl > 1), wenn es verneint wird (kein ...) und ebenso bei bestimmten Verben. Er wird auch  ...
‎2010
3
Indefinitheit und Textkohärenz: Entstehung und semantische ...
Weder in Bezug auf die Klassensensitivität noch auf seine Distribution und Entwicklung ist der Partitiv Singular in einem funktionalen Paradigma zum später entstehenden Partitiv Plural zu sehen. Dieser kann vielmehr bezüglich Distribution ...
Elisabeth Stark, 2006
4
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... Deckelvase = Vase mit Deckel: ,partitiv'; Pilzbuch = Buch über/zu Pilze(n): , themaangebend'; Plastiktüte = Tüte aus Plastik: ,substanziell/ material'; Morgengymnastik = Gymnastik am Morgen: ,temporal'; Freudentränen = Tränen aus Freude: ...
Michael Lohde, 2006
5
Einführung in die ostseefinnischen Sprachen
Auch in der alten Schriftsprache und in den Dialekten des Finnischen ist das Auftreten eines adjektivischen Prädikativs im Partitiv viel seltener als in der heutigen Schriftsprache. Offenbar hat sich die Verwendung des Partialprädikativs im ...
Arvo Laanest, 1982
6
Infinite kontrastive Hypothesen: Beiträge des Festsymposiums ...
(Kielipankki: Helsingin Sa- nomat 1995) Der Partitiv drückt indefinite Quantität der Massennomina aus. Außerdem gibt er an, dass die Situation nicht grenzbezogen ist. Über die syntaktische Funktion der Partitiv-NP als einziger Ergänzung ...
Leena Kolehmainen, Hartmut E. H. Lenk, Annikki Liimatainen, 2010
7
Grammatik der italienischen sprache: Nebst einem abriss der ...
zutritt. Aber auch bei dem mit einem Adjectiv verbundenen Substantiv ohne Artikel kommt durch die Partitiv- bildung nichts Neues hinzu, und daher ist auch hier die Anwendung des Partitiv eine verhältnißmäßig seltene. ck) Sehr häusig wird ...
Julius Wiggers, 1859
8
Die Sprachen Europas in systematischer Uebersicht
Einen Accusativ im gewöhnlichen Sinne, einen Objectscasus schlechthin, hat das Finnische nicht. Den Partitiv erwähnten wir schon als Objectscasus , wird aber das ganze Object vom Verbum abhängig gedacht, so steht der Genitiv, wie z.
August Schleicher, 1850
9
Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht: ...
Einen Accusativ im gewöhnlichen Sinne, einen Objectscasus schlechthin, hat das Finnische nicht. Den Partitiv erwähnten wir schon als Objectscasus, wird aber das ganze Object vom Verbum abhängig gedacht, so steht der Genitiv, wie z.
August Schleicher, 1983
10
Baskische Grammatik
3.6.17 Partitiv (zerik) Der Partitiv drückt die Idee einer unbestimmten Menge bezogen auf ein Ganzes bzw. eine Gesamtheit aus. Im Deutschen wird dieser Effekt meist durch Auslassung des bestimmten oder unbestimmten Artikels erzielt .
Christiane Bendel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTITIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partitiv în contextul următoarelor știri.
1
Auf der Deutschen Schule in Helsinki geht es international zu
... man muss auch den Partitiv oder Illativ durchschauen. In Alltagssituationen wird abgekürzt, und Laute, Grammatik und Satzbau sind oft anders als in Texten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
2
Anne Kupila: Suomi schnuppern für Langenfelder
Und dann gibt es da noch den Partitiv. In dem Satz "Ich esse Brot" besagt er: Ich esse Brot, aber nicht das ganze Brot. Klingt nicht gerade so, als wäre Finnisch ... «RP ONLINE, Feb 16»
3
Flyktingarnas första år i Finland
Jag vill lära mig att prata finska, men det är så svårt att komma ihåg alla regler, partitiv, nominativ och allt det där, säger Innocent. Patient på sin föreläsning. «Svenska YLE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. partitiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/partitiv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z