CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂRUÍT»
Descoperă întrebuințarea
păruít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
păruít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
Alain Păruit, Paris, 1974; ed. (Uşa noastră cea de toate zilele). Bucureşti, 1992; Gherla, tr. Şerban Cristovici, pref. Virgil Ierunca, Paris, 1976; ed. Bucureşti, 1990; Dans le Cercle, tr. Yvonne Krall, Paris, 1977; ed. (în cerc), Bucureşti, 1994; Garde ...
2
Conversații cu--: Anton Dumitru ; Horia Stanca ; I. ... - Pagina 209
ALAIN PĂRUIT „ TRADUCĂTORUL ESTE CEL MAI ÎNGROZITOR CITITOR" Marta Petrcu: Ani vrea să te înregistrăm. Dacă vrei. Numai dacă vrei. Alain Păruit: Păi vreau, vreau. M.P.: La telefon mi-ai povestit despre El iade, despre Cioran.
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Totul era să nai două în acelaşi loc, ci numai una, că altfel puteai păţi ca paharnicul Zdrenghea, care se lăcomise şiavea la Paşcani două, una mai tânără, alta mai trupeşă, care, când au aflat că mănâncă amândouă din acelaşi blid, sau păruit ...
4
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
Exercices d'attente, trad. de Alain Paruit, Flammarion, Paris, 1973. Înscenarea și alte texte, 1992. Prin gaura cheii, 2001. Attente, nouvelles, trad. de Alain Paruit, P.O.L., 2003. Roman: Arpièges, roman, trad. de Alain Paruit, Flammarion, Paris, ...
Marian Victor Buciu, 2014
5
Zece prozatori exemplari (perioada comunistă) (Romanian ...
Exercices d'attente, trad. de Alain Paruit, Flammarion, Paris, 1973. Înscenarea şi alte texte, 1992. Prin gaura cheii, 2001. Attente, nouvelles, trad. de Alain Paruit, P.O.L., 2003. Roman: Arpièges, roman, trad. de Alain Paruit, Flammarion, Paris, ...
Marian Victor Buciu, 2014
6
Biblioteci în aer liber
Pe Alain Paruit, cel mai mare traducător din română în franceză, lam cunoscut tîrziu, în 1995, după ce mai întîi fusese pentru mine, ca pentru atîţia alţii, o „voce” de la Europa Liberă. Născut în 25 februarie 1939 în Franţa, dintrun tată originar din ...
7
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
A – Așteptare, proză scurtă, Editura Cartea Românească, București, 1972; 1993. EA – Exercices d'attente, proză scurtă, trad. de Alain Paruit, Flammarion, Paris, 1973. Ar – Arpièges, roman, trad. de Alain Paruit, Flammarion, Paris, 1973.
Marian Victor Buciu, 2014
8
Dialectical Disputations: Books II-III - Pagina 52
Non totus orbis paruit Alexandro, idest pars orbis paruit, pars non paruit; ergo enuntiatio biparticularis. Item, tota Graecia non paruit Alexandro idem sensus est, non secus ac si diceretur non tota Graecia paruit Alexandro. Secus autem tota ...
Lorenzo Valla, Brian P. Copenhaver, Lodi Nauta, 2012
Eu am facut cinci còpii: pentru Dvs., Tănase, Barbăneagră, Mămăligă şi Paruit. Vaş fi foarte recunoscător dacă miaţi putea transmite adresa lui Alain Paruit, pe care no am. Credeţi că textul românesc ar mai trebui transmis cuiva ? promis, ...
Dan Petrescu, Ioan Pentru Culianu, Tereza Petrescu Culianu, 2012
10
Catilinarian orations from the text of Ernesti - Pagina 32
Homo ' videlicet2 timidus, et permodestus vocem consulis ferre non potuit: simul atque ire in exsilium jussus est, paruit, ivit.3 Hesterno die, cum domi meoe pœne interfectus essem, senatum in œdem Jovis Statoris vocavi : rem om- nem ad ...
Marcus Tullius Cicero, 1829
