Descarcă aplicația
educalingo
părul-ciútei

Înțelesul "părul-ciútei" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂRUL-CIÚTEI

părul-ciútei


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂRUL-CIÚTEI

barba-tátei · cinstea-fétei · crosa aórtei · cămáșa-broáștei · dragostea-fétei · floarea-broáștei · floarea-ciútei · iarba-ciútei · iarba-drágostei · iárba-broáștei · iárba-ciútei · limba-broáștei · lába-gâștei · lâna-broáștei · mărarul-broáștei · măseáua-ciútei · mătásea-broáștei · ochiul-broáștei · percica-fétei · ízma-broáștei

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂRUL-CIÚTEI

părțícă · părțiláș · părțitoáre · părțițív · părugeán · părugél · păruí · păruiálă · păruíre · păruít · părul-doámnei · părul-máicii-dómnului · părul-orfánei · părul-zânelor · părúlă · părúșcă · părușél · păruștét · părút · părúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂRUL-CIÚTEI

aculei · ața-ápei · beteala-regínei · boul-bábei · broásca-ápei · brusturul-cáprei · brádul-ciúmei · buha-ciúmei · bóbslei · búha-vérzei · piperul-broáștei · râia-broáștei · steaua-fétei · steluța-fétei · straiul-broáștei · stráiul-broáștei · talpa-gâștei · tei · tálpa-gâștei · ácul-doámnei

Sinonimele și antonimele părul-ciútei în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂRUL-CIÚTEI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «părul-ciútei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «părul-ciútei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂRUL-CIÚTEI

Găsește traducerea părul-ciútei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile părul-ciútei din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «părul-ciútei» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

头发苏塔特威拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

secador de Ciutat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hair - Ciutat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बाल - Ciutat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشعر سيوتات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

волосы Сьютат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hair- Ciutat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হেয়ার সিউতাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cheveux Ciutat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rambut-Ciutat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Haar Ciutat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヘアシウター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

헤어 시우 타트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rambute-Ciutat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tóc Ciutat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முடி-ன் Ciutat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

केस-Ciutat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

saç Ciutat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

capelli - Ciutat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

włosy Ciutat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

волосся Сьютат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

părul-ciútei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαλλιά - Ciutat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hare Ciutat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hår - Ciutat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hair- Ciutat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a părul-ciútei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂRUL-CIÚTEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale părul-ciútei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «părul-ciútei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre părul-ciútei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂRUL-CIÚTEI»

Descoperă întrebuințarea părul-ciútei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu părul-ciútei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nuvele si Povestiri:
Abiacandi se mai tinea viata intrun fir de par, ajunse unchiasul la poarta deargint a Sfintei Vineri. ... in pasare, se roti a doua oara si se prefacu intro ciuta, se roti a treia oara si se prefacu intro fecioara alba ca laptele, cu parul ca un abur auriu.
Barbu Delavrancea, 2014
2
O caletorie in Dobrogia - Pagina 99
Teodor T. Burada. Şi ne-a osteni, Unde apa cură Căte-o picătură. Şi'ncă ne-a goni, Şi ne-a osteni, Păn la munti Cărunţi. Munti cărunţi nu s'au aflat, Şi nici incă s'a mai dat; Dar noi i-om face, Şi i-om prea face, Tot cu păr de ciută, De ciută ...
Teodor T. Burada, 1880
3
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 118
Sebastian Sârcă, Alexandru Paleologu, Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva. Şi-o ciută mioară, La păr bălioară, La bot peştricioară, Iarba nu-mi păşteară Apă nu-mi băură. Ci se strejuia, Strajă de trei părţi Nimeni seamă-i lua, Afară ...
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
4
Mitologie Română - Pagina 333
E vorba d« o ciută numită Ana Dochiana, căpetenia unei ciurde de ciute, care de tristeţe nu mai paşte, nu mai bea apă, ipentru ... în goană ne-o lua/ şi ne va goni/pin' la munţi cărunţi,/ cărunţi n-a mai fost/ jşi acum s-o face,/ tot de păr de ciută.
Romulus Vulcănescu, 1985
5
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 117
23 în unele colinde se spune că părul ciutelor se adună în „munţi cărunţi" 24, şi că lacul va deveni alb „cu lapte de ciută" 25, înainte de înroşirea lui cu sîngele lor, sau că podul, element care revine constant, va fi ridicat din carnea lor.
Octavian Buhociu, 1979
6
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 93
Tot de os de ciută; Ce-or mai rămînea In goană ne-o lua Şi ne va goni Pîn' la munţi cărunţi: 55. Cărunţi n-a mai fost Şi acum s-or face Tot de păr de ciută. Ana Dochiana Dîn gură grăiară: 60. — Numai eu să scap Sub stană de pîatră De cal bun ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
7
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 891
Deosebit de valoros e colindul Ciuta („colind de mocan"), cules de Dem. ... Cerbul o întreabă, ca ciobanul pe oaie în Mioriţa, în forme asemănătoare „— O ! ciută mioară, Pe bot gălbioară, La păr căruncioară, A mea surioară, Au iarba nu-i bună ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
8
Texte macedo-române: basme și poesii poporale de la Crus̨ova
... si îsï luô padea a câmpu- -luï. Amirôû-lu vedênda-luï aistâ, cllimô soçï-lli a luï, si închisirâ to|ï dipre-unâ cu scopô se aca^â cérba vhie. Ci asiçe, cérba funda-luï tu mesea a câmpu-luï, uâ anvêrligarà totï de tôte pâr[i-le. Çérba 4. Ciuta aia avea ...
Georgiade Mihail Obedenaru, ‎Ioan Bianu, 1891
9
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 124
Doamna Eliza se extazia în fata Doamnei cu ciuta, privind întrebätor rând pe rând pe Mini si Hallipa, cu ochi lâncezi, ... Eliza avea probabil oarecare preocupare de conveniente, dar Hallipa pärea a nu-si aminti deloc de ele, cu o privire voalatä ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
10
Zestrea de aur - Pagina 140
sä moarä în propriul ei orgoliu cu articulapi de ciutä, coerente §i fine, - veneau sä o lini§teascä bärbile înjelepulor. ... Se aseza (bunäoarä) pe la räscruci cu pärul în fläcäri, zdrobitä märunt de neputinja gâlgâitoare care-i jâ§nea din gâtlej, ...
Mariana Marin, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Părul-Ciútei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parul-ciutei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO