Descarcă aplicația
educalingo
părul-zânelor

Înțelesul "părul-zânelor" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂRUL-ZÂNELOR

părul-zânelor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂRUL-ZÂNELOR

busuiocul-fételor · busuiocul-sfíntelor · carul-zânelor · ciuma-albínelor · ciurul-zânelor · ciúma-ápelor · coarda-iélelor · cântarul-piétrelor · florile-zânelor · iarba albínelor · lingurița-zânelor · lupul-albínelor · língura-zânelor · lúpul-albínelor · molia-albínelor · mólia-albínelor · sita-zânelor · spanacul-stânelor · steagul-zânelor · síta-zânelor

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂRUL-ZÂNELOR

părțícă · părțiláș · părțitoáre · părțițív · părugeán · părugél · păruí · păruiálă · păruíre · păruít · părul-ciútei · părul-doámnei · părul-máicii-dómnului · părul-orfánei · părúlă · părúșcă · părușél · păruștét · părút · părúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂRUL-ZÂNELOR

crucea-șálelor · floarea-văduvelor · grâul-prépelițelor · iarba-dégetelor · iarba-fecioárelor · iarba-fiárelor · iárba-fiárelor · iárba-șopârlelor · lingura-frumoáselor · masa piétrelor · moartea-stélnițelor · mulgătorul-cáprelor · mușcatul-broáștelor · mângâierea-ápelor · mólia-mérelor · músca ciréșelor · piperul-ápelor · punga-boáșelor · regina-stélelor · roata-stélelor

Sinonimele și antonimele părul-zânelor în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂRUL-ZÂNELOR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «părul-zânelor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «părul-zânelor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂRUL-ZÂNELOR

Găsește traducerea părul-zânelor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile părul-zânelor din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «părul-zânelor» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

头发仙女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

para el cabello, las hadas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hair - fairies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बाल - परियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشعر الجنيات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

для волос феи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

de cabelo fadas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হেয়ার পরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cheveux - fées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rambut-peri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Haar - Feen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヘア妖精
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

머리 요정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rambute-fairies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tóc nàng tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முடி-தேவதைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

केस-fairies
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

saç perileri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

capelli fate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

włosy z wróżki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

для волосся феї
40 milioane de vorbitori
ro

Română

părul-zânelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαλλιά - νεράιδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hare feetjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hår - feer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hår- feer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a părul-zânelor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂRUL-ZÂNELOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale părul-zânelor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «părul-zânelor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre părul-zânelor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂRUL-ZÂNELOR»

Descoperă întrebuințarea părul-zânelor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu părul-zânelor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Versuri pentru mai târziu:
Ieri bălaie", azi spicele ţi-s ca „părul zânelor”: colilii”, Fire despletite alene-n vânt iernatic de Gerar”. - - - - - ::24 Le simt intens Și aspru. Mă rog intens la pronii“, Să te zăresc iar în tindă”, în luna lui Făurar”. Neîndoienic, am greşit. Şi făgăduiesc ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 452
SUPA CU PĂRUL ZÂNELOR Dacă tuşa Antonica se apuca de făcut laşte subţiri ca firul de păr şi prindea ură pe vreo găină, că-i prea grasă şi n-o mai nimereşte cocoşul, însemna că vin rugile şi încep basmele. Deşi veneam doar seara târziu ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Copilul zânelor
Mă speli şi pe mine? a rugato ea, apoi sa întors pentru ca Ishraq so săpunească pe spate şi pe umeri şi săi spele părul auriu şi încâlcit. Mă simt de parcă aş avea pe mine toată mizeria de pe drum, a zis ea, apoi a luat un pumn de sare din ...
Philippa Gregory, 2013
4
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
... „ciurul zânelor", „coada priculicilor", „năvalnic", „pana-zburătorului", „praful strigoilor", „coada- şoricelului", „pârul zânelor", cărora trebuie să le adăugăm, spre întregirea tabloului „zama", „brânduşa de toamnă", „cucuta", „strigoaia". întâlnim în ...
Jenică Drăgan, 1997
5
Legendele sau basmele românilor
Iară dacă văzură ele că le trecu otarele, începură cu binele a se ruga de el ca săşi taie părul să lil dea lor; dară băiatul le făcea cu bâz! Ele se rugară ca barim nucile cu haine să le dea. Băiatul le arătă coltucul. Atunci zânele se rugară ca ...
Petre Ispirescu, 2011
6
Din Povestile Piticilor de Roua
PAPUCUL ZÂNEI PUPIC Zâna Pupic era frumoasă ca orice zână, adică înaltă, subțire, cu mijlocelul desigur tras prin inel, apoi mai avea și părul bălai lunglung și mătăsos, până aproape de călcâie, fapt pentru care pierdea zilnic aproape o ...
Andrei Radu, 2012
7
Balade si idile:
Orcanul însuşi stă domol Şin gânduri dulci se pierde, Când zânele cu pieptul gol Răsar pe lunca verde. Uşoare, ca de neguri, ... Pun nor de aur lunecând A zânelor crăiasă Venea cu părul râurând, Râu galben de mătasă. Crăiasan purpur şin ...
George Cosbuc, 2013
8
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
Astfel spus, tărâmul însuşi e creaţia vitezei, fără de care el exista doar virtual, oricât de absurd ni sar părea aceasta. Tărâmul zânelor poate însemna cel mult un timp fix, dar nu şi un anume loc fix în spaţiu, tocmai deoarece el rezultă numai din ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
9
Basmele românilor (Romanian edition)
Cele trei zâne, căci trei erau ele, se cam codeau săl primească; iară dacă stărui, se rugă şi se făgădui că o să fie harnic şi credincios, ele îl primiră. ... Părul i se făcuse cu totul de aur şii crescuse de bătea pulpele, încât nu te îndurai săţi iei.
Petre Ispirescu, 2012
10
Grădina uitată:
Şisub privirile ocrotitoare ale Zânei Zânelor, prinţesa Rosalinda sa măritat cu fiul păduraruluişi bucuria lora fostatât demare, încât ţinutulşia recăpătat tot farmecul de altădată şiau trăit ... Marya dat buzna înăuntru, cu părul în mare neorânduială.
Kate Morton, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Părul-Zânelor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parul-zanelor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO