Descarcă aplicația
educalingo
páscă

Înțelesul "páscă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁSCĂ

páscă s. f.1. (Înv.) Miel pascal la evrei. – 2. Hostie pascală. – 3. Cocătură pentru sărbătoarea de Paști. – Var. înv. pashă. Mgr. πάσχα; der. prezintă dificultatea fonetică, dar există și în păscălie (var. pascalie), s. f. (zodiac, calendar de lungă durată), din mgr. πασχαλία. Der. din lat. pascha (Tiktin; Candrea) sau din sl. pascha (Cihac) este dubioasă; din sl. provine numai var. înv.Der. păscăli, vb. (a prezice timpul și viitorul pe bază de zodiac, a ghici, a profetiza); păscălitor, s. m. (astrolog); păscuță, s. f. (covrigel dat de pomană în Săptămîna Patimilor). – Cf. Paște.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁSCĂ

páscă


CE ÎNSEAMNĂ PÁSCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția páscă în dicționarul Română

PÁSCĂ păști f. 1) Cozonac (cu brânză, stafide etc.) făcut de creștinii ortodocși cu ocazia sărbătorilor de Paști. 2) Turtă foarte subțire, preparată din aluat nedospit și coaptă de mozaici cu ocazia sărbătorii de Paști. [G.-D. păștii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÁSCĂ

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cioáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · áscă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÁSCĂ

pasărea-lui-hristós · pasărea-mórtului · pásărea-múscă · pásărea-omătului · pásărea-paradísului · pasărea-pământului · pasărea-plúgului · pasărea-ráiului · pasărea-sărăcíei · pasărea-scáiului · pasărea-vijelíei · pascál · pascalíe · paschínă · páscom · paseísm · paseíst · pasélnic · pasénță · pásere

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÁSCĂ

cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · doáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · gúră-cáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · iáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă

Sinonimele și antonimele páscă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÁSCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «páscă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «páscă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁSCĂ

Găsește traducerea páscă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile páscă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «páscă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

帕斯卡尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pascual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

paschal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पास्कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فصحى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

паскаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pascal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাসখাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pascal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

paschal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Oster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パスカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파스칼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Paschal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Pascal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பஸ்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ईस्टर सणासंबंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

paskalya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pascal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pascal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Паскаль
40 milioane de vorbitori
ro

Română

páscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πασχάλινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Paschalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pascal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pascal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a páscă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁSCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale páscă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «páscă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre páscă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁSCĂ»

Descoperă întrebuințarea páscă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu páscă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 451
7990 *pasca- 'hinder part'. [Extracted in MIA. from cmpds. with pascä(t)-. — pascat] Pk. paccha- n. 'hinder part'; A. päs 'the back, the rear' ; B. pách(á) 'back part of anything', Or. pacha ; H. päch m. 'kicking out with the hind legs' ; Si. passa 'the ...
R. L. Turner, 2008
2
Opere V
... de orezul alb – o strălucire neagră, fecundă, de pămînt. Am văzut întro dimineaţă mîna lui Paşca Gavrilă. Uşor băut, binedispus, în hainele lui bune care, fie vorba între noi, „nui prea vin“ – Paşca stătea cu nevasta în faţa localului de vot, ...
Radu Cosașu, 2013
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Aşa procedaseşi Paşca înmunţii lui, dar iarnagrea seaşezase mai devreme cadeobicei şil prinsese nepregătit şi fără provizii. Pentru a facefaţă situaţiei neaşteptate, luase legătura cu fratele lui, care era pădurar şi a cărui casăizolată erachiar în ...
Ion Ioanid, 2013
4
If I Lived in a Balloon
A fun, fantasy trip for young children. If it were really possible to live in a balloon.
Pamela Pasca, 2009
5
Lessons from America: Liberal French Nobles in Exile, ...
"Examines the American experience of a group of French liberal aristocrats who had participated in the early years of the French Revolution and subsequently lived as political refugees in Philadelphia from 1793 to 1798"--Provided by ...
Doina Pasca Harsanyi, 2010
6
Sejarah Perkembangan Pelaburan Asing Dalam Pembentukan ...
[1] Untuk tujuan kelancaran dan konsistensi dalam memahami sejarah perkembangan pelaburan Jepun pada zaman kolonial British dan zaman pasca-kolonial Malaysia, sejarah perkembangan pelaburan asing di Tanah Melayu[2] akan ...
Uqbah Iqbal, ‎Nordin Hussin, ‎Ahmad Ali Seman, 2014
7
Open-domain Question Answering from Large Text Collections
Better than an index, and much better than a keyword search, are the high-precision computerized question-answering systems explored in this book.
Marius Pasca, 2003
8
The T.F.H. Book of Canaries
Traces the history of the canary, describes various breeds, and tells how to select, feed, house, and take care of a canary
Sue-Rhee Pasca, 1982
9
Vico Magistretti, designer
Briefly traces the career of the Italian designer and looks at his sketches for chairs, tables, desks, cabinets, lamps, beds, and couches
Vico Magistretti, ‎Vanni Pasca, 1991
10
Păcală și Tândală
NEROZII. DE. PUS. ÎN. PASCĂ. BUCATE. CA. LA. MAMA. Păcală face nunta frumuşel, şi însurăţeii s‐aşază în căsuţa lor. Îşi erau amândoi pe plac, se înţelegeau în toate, numai nevasta avea un cusur: nu potrivea bucatele după gustul ...
Author Unknow, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Páscă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO