Descarcă aplicația
educalingo
pătimitór

Înțelesul "pătimitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂTIMITÓR

pătimitór


CE ÎNSEAMNĂ PĂTIMITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pătimitór în dicționarul Română

PĂTIMITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) înv. Care pătimește. /a pătimi + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂTIMITÓR

adormitór · aromitór · compătimitór · dormitór · emitór · limitór · molcomitór · momitór · mulțumitór · mulțămitór · nemulțumitór · nemulțămitór · neprimitór · numitór · năimitór · pizmitór · primitór · smomitór · uimitór · zeflemitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂTIMITÓR

pătíc · păticeán · păticúș · pătimáș · pătimăréț · pătimí · pătimiciós · pătimínd · pătimíre · pătimít · pătimív · pătișór · pătiúc · pătlágină · pătlagină-de-ápă · pătlăgeá · pătlăgeá róșie · pătlăgéle · pătlăgícă · pătlăginíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂTIMITÓR

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór

Sinonimele și antonimele pătimitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂTIMITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pătimitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pătimitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂTIMITÓR

Găsește traducerea pătimitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pătimitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pătimitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pătimitór
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pătimitór
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pătimitór
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pătimitór
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pătimitór
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pătimitór
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pătimitór
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pătimitór
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pătimitór
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pătimitór
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pătimitór
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pătimitór
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pătimitór
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pătimitór
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pătimitór
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

pătimitór
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pătimitór
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pătimitór
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pătimitór
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pătimitór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pătimitór
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pătimitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pătimitór
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pătimitór
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pătimitór
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pătimitór
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pătimitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂTIMITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pătimitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pătimitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pătimitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂTIMITÓR»

Descoperă întrebuințarea pătimitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pătimitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 184
Momentele ispitelor coincid cu momentele în care elementul pătimitor a produs suferinţele culminante în natura omenească a lui lisus, oferind păcatului maxima posibilitate de pătrundre în fiinţa Lui. Dacă în acele momente păcatul n-a putut ...
Dumitru Stăniloae, 1993
2
DER: - Pagina 586
(Mumu 42; REW 629\). Der. din ngr. nu e posibilä foneric (Pascu, Beiträge, 1 1). - Der. pätimas, adj. (pasionat; bolnav); pätimi, vb. (a suferi); impdtimi, vb. refl. (a trezi о pasiune; a se vicia); pätimitor, adj. (care suferä); pätimitor, s. n. ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Condac, glasul al 4-lea: Ca pe un izvor al bunei credinţe şi iscusit pătimitor, şi cu bună închipuire locuitor în pustie, întru cântări să cinstim pe cel vrednic de laudă, pe (N), pururea măritul, că acesta pe şarpele l-a călcat. LA O MARE ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
4
Mortido
Veniţi, fraţilor, să dăm mortului sărutarea cea de pe urmă, mulţumind lui Dumnezeu că acesta a ieşit din rudenia sa şi se apropie de mormînt: şi nu se va mai griji de cele deşarte şi de trupul cel mult pătimitor. Unde sunt acum rudeniile şi ...
O. Nimigean, 2013
5
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Pe unul ca acesta, deci, Apostolul îl numește anatema, în sens cu totul contrar, și poruncește de a fugi toți de el cu groază mare. [48, 16] ANOMEI Vezi: ERETIC. ANTROPOMORFISM 22. Cel Nepătimitor grăiește ca un om pătimitor. Dar ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... cel cu totul fără de răutate şi pildă de smerită înţelepciune să luaţi de la Zaharia cel mult pătimitor. Dar să căutăm şi spre cea împotrivă rea voire, ce este chiar următoare perzării şi osândirii. Vrând a scăpa (zic) de căderea lui Isav, a lui ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
... duhul, nevoieşte-te cu trupul, nevoieşte-te şi cu chipul, nevoieşte-te şi întru mâncare, nevoieşte-te şi cu limba, nevoieşte-te şi cu căutătura, nevoieşte-te şi cu gândul, nevoieşte-te şi cu râsul; ca să te arăţi întru toate ca un pătimitor desăvârşit.
Felicia Cordoneanu, 2012
8
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Întratât eramde întors pe dosde această lovitură de trăsnet pecapul unuiatâtde greu încercat pătimitor, dar şideuluit deinsolita lui reacţie. Până la urmă am izbutit săl înţeleg. Ce rost ar fi avut săşi deacu pumnii în cap şi săşi fi plâns de milă, cum ...
Radu Marculescu, 2015
9
Escale în timp și spațiu
Iar eroul extraordinarei drame Henric al IVlea e totodată simulant şi pătimitor, curat şi viclean. „Face pe nebunul“ şi apoi în adevăr ajunge nebun. Căci partea cea mai curioasă cu Pirandello este că sicilianul acesta – iniţiator în dramaturgie al ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
10
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
... de raport personal, e un simţământ, o dispoziţie, o „stare“ ce nu se poate ivi decât în fiinţa capabilă a înţelege o altă fiinţă, a i se substitui, a participa la durerea ei nu din afară, ci dintro perspectivă identică celei a coexistentului pătimitor.
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pătimitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/patimitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO