CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEHLEVÍ»
Descoperă întrebuințarea
pehleví în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pehleví și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Rubaiyat of Omar Khayyam - Pagina 92
5 Pehleví, the old Heroic Sanskrit of Persia. Háfiz also speaks of the Nightingale's Pehleví which did not change with the People's (EFG). 6 Robert Graves says this stanza is derived from a poem by Attar, Mantiq Taiyur, which FitzGerald had ...
Omar Khayyam, Edward FitzGerald, 1993
2
Rubiyt of Omar Khayym: Special Facsimile Edition - Pagina 146
(6) Pehleví, the old Heroic Sanskrit of Persia. HáÀz also speaks of the Nightingale's Pehleví, which did not change with the People's. I am not sure if the fourth line refers to the Red Rose looking sickly, or to the Yellow Rose that ought to be ...
Keith Seddon, Edward Fitzgerald, 2010
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV. - Pagina 1
De allí parece haberle llevado á Persia en el siglo vi un médico llamado Barzúyeh, el cual le tradujo en lengua pehleví, y le dedicó á Anuxirvan el Justo (1), segundo monarca de la raza de los sasanidas. No andan, sin embargo, acordes los ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
4
Masarykův slovník naučný: - Pagina 638
Stredoperítina n. pehleví (p a h 1 a v í) se lisí od st.-perStiny ztrátou mn. koncovek a tvarú. Její studium je ztízeno tím, íe rkpy jsou z doby pozdní (nejstarsí z рос. XIV. stol.) a ze vznikaly pod vlivem n.-per- ätiny. Pravopis, nefoneticky a do znacné ...
Jan Dvořáček, Rudolf Polz, Emanuel Rádi, 1925
5
Travels Into Bokhara: Containing the Narrative of a Voyage ...
Those that are perfect present a head on one side with a figure on the reverse, intended for a rude fire altar : there are Peh- levi characters ; and these coins, there can be little doubt, are of Sassanian origin. 10. A gold coin, evidently of one of ...
6
General Biography: Or, Lives, Critical and Historical, of ...
For an account of the oriental versions of this work from the Peh- levi, and the different titles under which they have appeared, we refer to the first of our authorities. It has also been translated into most modern languages ; but the best European ...
John Aikin, William Enfield, Mr. Nicholson, 1813
7
Towards a Science of Belief Systems - Pagina 55
Somewhat similarly, the 'divine / High piping Pehleví'3 in which FitzGerald's Omar hears the nightingale crying to the rose is not primarily the everyday spoken and written language of pre-Islamic Iran; it is not the language of the Middle ...
8
The Modern Traveller: Persia - Pagina 281
... seems to have prevailed in Irak Adjem. . . .It is mixed with many Chaldee and Syriac words, but is not a mere dialect of the Chaldee, as Sir William Jones seems to think. . . . .The Koord is, like the Peh' levi, a mixture of Persian and Chaldee.
9
A manual of universal history and chronology - Pagina 38
The narratives of their intercourse, both in peace and war, as they existed in the Peh- levi language, One of the ancient dialects of Persia, were collected in the tenth century, and re-written in Persian, with many fabulous and poetical ...
Horace Hayman Wilson, 1835
10
The Dabistan, Or School of Manners, Transl. by David Shea ...
... the lend, the Peh“ levi, the Sanscrit, Arabic, Turkish. Persian, or “ any other known language.” “ * * ' * " “ The basis of the language, and the great majority “ of words in it, belong to no known tongue. It “ is a mixture of Persian and Indian words.
Muhammad Muhsin Fani, David Shea, Anthony Troyer, 1843
