Descarcă aplicația
educalingo
penáj

Înțelesul "penáj" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENÁJ

fr. pennage

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENÁJ

penáj


CE ÎNSEAMNĂ PENÁJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția penáj în dicționarul Română

PENÁJ ~uri n. 1) Totalitate a penelor unei păsări. 2) Smoc de pene (colorate) folosit ca podoabă la pălării, la chipiuri sau la coifuri.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PENÁJ

ampenáj · angrenáj · carenáj · drenáj · egrenáj · frenáj · lenáj · menáj · surmenáj · trenáj · vienáj · șenáj

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PENÁJ

pená · penágiu · penál · penalicéște · penalíst · penalístă · penalitáte · penalizá · penalizáre · penalizatór · penalizáție · penalménte · penálti · pénalty · penár · penát · penatifíd · penatifórm · penatilobát · penatipartít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PENÁJ

afináj · alevináj · apanáj · badijonáj · badináj · balonáj · bertillonáj · betonáj · bisturnáj · bobináj · bornáj · braconáj · brunáj · bulonáj · butonáj · cabotináj · camionáj · capitonáj · carnáj · cartonáj

Sinonimele și antonimele penáj în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «penáj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENÁJ

Găsește traducerea penáj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile penáj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penáj» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

羽化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

flecos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

feathering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तीर के सिरेपर पर लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ريش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

оперение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

plumagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পক্ষোদ্গম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

plumage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bulu-bulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Befederung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フェザリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

깃털
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

feathering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có lông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

feathering
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

feathering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tüyler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piumaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

upierzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оперення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

penáj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πτέρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avtunning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uttoning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penáj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENÁJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penáj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penáj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre penáj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENÁJ»

Descoperă întrebuințarea penáj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penáj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obras posthumas lyricas humanas, 2 - Pagina 137
La fegunda Eva ..;•,. ¡^ A moftrar. , que no tuvo la culpa> Y a hacer,que fus hijos no paguen la penáj TI. Venga, pues, venga, ^ .Y racibanla Cielos , y tierra, Como unica feña, De que el Cielo tendra prefto Uavíáj- . j Pues ya tiene Puerta. ,í ,- 1.
José Pérez de Montoro, ‎Pedro Calderón de la Barca, 1736
2
Tragicomedia de Calisto y Melibea
Ucrmc,ni ^el^ni ha- blán^nicallan^ni penáj, ni defeá- fan,ní éftati contetos, ni fe que? xan, fegim la perplejidad de aq- 11a dulce y fiera llaga de fus cora 40n.es. Y ti alguna cofa deílas la natural ncc/jlsi'dád les. fuerca a hafcer,eftanen e^aftp tá ...
Fernando de Rojas, 1595
3
El Alcazar del Secreto - Volumul 19 - Pagina 18
Bien te acuerdas,que quedé; Hazenfin ell*: noticia, Í' con duda en la'misma penáj' ' ' con pena enla duda misnja. AA» 1 9 '› .\. . 'zi - l CELY entreelmorir,y el A Haa- Pues atiende lo que igual-as.: ›. Zel.) Puçslo ueno sabes,mira.' Haz. Llegue al ...
Antonio de Solis, ‎Pedro Calderon de la Barca, ‎Diego de Figueroa y Cordoba, 1663
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 302
... y otras personas singulares , cada uno personalmente , del dia que vos emplazare fasta quince dias siguientes soc'la dicha pena, $vdecir poivqualquier razon: no compliáes mi mandado : y .mando so la dicha penáj á qualquíer Escribano' ...
Henrique Flórez, 1795
5
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ... - Pagina 88
que imagen de la culpa , y de la penáj lleva el remo, y arraftra la cadena. Peregr. Ya sé que las penüones ; humanas todas fon tribulaciones, que el agua fignifica; mas también se , que el agua, íi fe aplica al llanto , fignifica fu confuelo; y mas ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
6
Vita Di Sisto V. Pontifice Romano: ornata tutta l'Opera di ...
... grazia, mà bensk la certezza della penáj godendo egli molto|iiùdi mostrarsi terribile , che dolce ; onde essendogli stato dedicato' un Libro, di Prediche , e Discorsi spirituali , nella di cui dedicatoria veniva chiamato, benigno, mansueto, dolce, ...
Gregorio Leti, 1698
7
Parte tercera de Comedias de los meiores ingenios de ...
püé* libre ya la pafsíorr dentro eh la imaginación fu muerte buíca.y pretende,] El yltimo'de los tres, y eímaspoderoío efecto? es aquel torpe defecto que losdos-caufandefpues* porque el amante obíünado con la penáj y el rigor, viendo que e 1 ...
José Muñoz Barma ((Madrid)), ‎Lope de Vega, ‎Jerónimo de la Fuente, 1653
8
Instituciones prácticas: (1848. 688 p.) - Pagina 276
Gober- nacion por medio del Gefé del presidio en que se halle, al que se le ecsigirá informe acerca de la conducta que ha observado en él el interesado; oyendo también el dictámen de la Sala en que se le impuso la penáj'V'ai Fiscal deS.
Juan María Rodríguez, 1848
9
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ... - Pagina 339
... delle eofeienze fcoperte , e finalmente la Rotta nella Senten- za . 153. RAGIONAMENTO XVIII. Le pene dell' Inferno feuoprono la gnïTXZzei delT.eccato mortale. Riducendofi a due tutte le pene Inferna - fcrnali , a pena di Dahño , e a penáJ.
Paolo Segneri, 1686
10
Las obras ... - Pagina 515
Y también en el dia que condenauan á muerte al PretorAn- tiftio.por las cofas que auian eferitto contra Ne-, f on;propufo,y alean $ó,qu& fe moderaíTe la penáj £k yquan.dft \\6 UPRp OltCJMO SEJTp y quado decretaron áPoppea las honras DE ...
Cornelius Tacitus, ‎Emanuel Sueyro, 1619
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penáj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/penaj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO