Înțelesul "perpléx" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERPLÉX

fr. perplexe, lat. perplexus, germ. Perplex

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERPLÉX

perpléx

CE ÎNSEAMNĂ PERPLÉX ÎN ROMÂNĂ?

Definiția perpléx în dicționarul Română

PERPLÉX ~xă (~cși, ~xe) (despre persoane și despre manifestările lor) Care manifestă surprindere și nedumerire; cu uimire și dezorientare. Înfățișare ~xă.

SINONIMELE «PERPLÉX»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «perpléx» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele perpléx

crucít · dezorientát · uimít

TRADUCEREA PERPLÉX

Găsește traducerea perpléx în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile perpléx din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perpléx» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 困惑
• Traducător din Română - Spaniolă: perplejo
• Traducător din Română - Engleză: perplexed
• Traducător din Română - Hindi: विकल
• Traducător din Română - Arabă: متحير
• Traducător din Română - Rusă: недоумевали
• Traducător din Română - Portugheză: perplexo
• Traducător din Română - Bengali: কিংকর্তব্যবিমূঢ়
• Traducător din Română - Franceză: perplexe
• Traducător din Română - Malaeză: bingung
• Traducător din Română - Germană: perplex
• Traducător din Română - Japoneză: 当惑しました
• Traducător din Română - Coreeană: 난처한
• Traducător din Română - Javaneză: kuwatir
• Traducător din Română - Vietnameză: hổn loạn
• Traducător din Română - Tamilă: குழப்பமடைவதுடன்
• Traducător din Română - Marathi: गोंधळात पडलो
• Traducător din Română - Turcă: çapraşık
• Traducător din Română - Italiană: perplesso
• Traducător din Română - Poloneză: zakłopotany
• Traducător din Română - Ucraineană: дивувалися
• Română: perpléx
• Traducător din Română - Greacă: αμηχανών
• Traducător din Română - Afrikaans: verleë
• Traducător din Română - Suedeză: förvirrad
• Traducător din Română - Norvegiană: perplexed

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPLÉX»

Descoperă întrebuințarea perpléx în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perpléx și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 271

... make perpetual Perspírable, a, emitted by the pores Perpetuátion, f. the aćt of making perpetual | Perpetúity, f. a duration to all futurity * Perpléx, v.a. to distract, disturb with doubts, vex Perpléx, Perplex'ed, a. intricate, difficult * Perplex'ednefs, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784

English and Spanish - Pagina 414

Perpktóity, ». Perpetuidad. To Perpléx, va. 1. Confundir, perturbar, dex- ar á uno perplexo y lleno de dudar. 2. Intrincar, enredar, enmarañar alguna cosa. Perplexed, Perpléx, a. Perplexo, dudoso. Ferpléxedly, ad. Perplejamente, confusamente ...

Henry Neuman, 1850

A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 1 - Pagina 484

Perpléx. v. a. [Lat. perplexus, from the root of plico = I fold, involve.] 1. Disturb with doubtful notions; entangle; make anxious; tease with suspense or ambiguity; distract; embarrass; puzzle. Being greatly £ in his mind, he determined to go into ...

Robert Gordon Latham, 1870

A dictionary English, German and French ... now carefully ...

To perpléx , einen verwirren , ihm den kopf verwirren , ihn in kummer fetzen , verwirret , bestürzt machen , verwickeln , ihm viel zu fchaffen geben ; eine fache oder einen handel verwirren , verwirret machen , mettre en perplexité , embaraffer ...

Christian Ludwig, ‎Johann Bartholomäus Rogler, 1763

The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...

Perpétuating, or Perpetuátion, S. l'action de perpétuer. Perpetàity, S. perpétuñé, durée éternelle, To perpléx, V. A. metre en perplexité, ou en peine, embard/er, embrouiller. Perpléxable, Adj. embara/#, embrouillé. Perpléxed, Adj. embaraffè, &c ...

Abel BOYER, 1767

Phonesis, etymoloyg, syntax, prosody - Pagina 465

A'nd a géntle e6nsort made he; A'nd her géntle mind was slich, That she gréw a noble lady, A'nd the pe6ple 16ved her much. Bfit a trofible weigh'd up6n her, A'nd perpléx'd her night and m6rn With the biirden 6f an h6nour U'nto which she ...

Robert Gordon Latham, 1855

Memoirs of the Life and Administration of Sir Robert ...

... v'b'y 'unrémitred - assiHuity, and acquired, 'rr'e'in' ledges 'erie'nemhet ability 'in business, "Which was {he 'p'risei'gél objeCt er his ' ambition. Thea-gt 'p'lai'n ' in Tris ias'guage,"eud 'erteh' perpléx'ed' in ar'gu'ni'e'nt, ' y'ér he spoke 'sensibiy, ...

William Coxe, 1816

A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...

Perpétually, ad. perpétuellement Perpétuale, va. perpétuer, éterniser, imnwrtaliser Perpetuity, s.perpctuilé, f. Perpléx, v. emba>rasstr Perplexed (intricate), embrouiU Ы, e. perplexe Perpléxedly, ad. d'une tnaniére embrouillée Perplexed ness, ...

Thomas Nugent, 1821

A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...

РЕ. Р "riwinkle, i érmanence, l Permanent, a Permíñìon, I Permíñive, а Permit, v' Pérmutátion, l Permúte, v Perní'cious, a _ Prlfrorátion, s Pérpendi'cular, n ' Pérpendícular, с Pérpetrate, v Perpé'tual, z Perpé'tuate, v Pérpetúity, i Perpléx, ...

John NEWBERY (Publisher.), 1792

E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 277

Perpetúity, f a duration through all futurity Perpiéx, v.a. to distra&t, disturb, puzzle, vex Perplexed, Perpléx, part. a. distraćted, intricate Perplex'edly, ad in an intricate manner, crossly Perplex'ednefs, f. embarraffinent, intricacy, care Perplexity, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795