Descarcă aplicația
educalingo
piédin

Înțelesul "piédin" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIÉDIN

piédin (-ni), s. m. – Primele fire de urzeală nețesute. – Var. piedin, s. n., chiedin. Mr., megl. piadin. Lat. *pĕdĭnus, de la pĕdem (Candrea, Conv. Lit., XXXVIII, 881-5; Pușcariu 1307; Candrea-Dens., 1378; REW 6354), cf. it. pedano, pedene, penero, sicil. pédinu. Alb. pedim pare să provină din rom. (Jokl, RF, II, 246).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIÉDIN

piédin


CE ÎNSEAMNĂ PIÉDIN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția piédin în dicționarul Română

piédin s. n. (sil. pie-), pl. piédine


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIÉDIN

contraórdin · gódin · górdin · hirudin · ládin · ródin · subórdin · supraordin · supraórdin · órdin · șférbodin

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIÉDIN

piédecă · piedestál · piédică · piédici · piedicúță · piedín · piei-róșii · pieíre · pieitór · piel · pielár · pielarepít · pielaríp · pielăríe · pielărít · pielcár · pielceá · pielcelúșă · pielcícă · pielcúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIÉDIN

abdomin · abțin · actin · albumin · alexandrin · bleumarin · brain drain · brain-drain · brain-drain brein-dréin · brághin · buntsandstein · buntsandstein sand-ștáin · búcin · bășin · caprin · carcin · carjacking cargeachin · casing chéi-sin · cáin · cárchin

Sinonimele și antonimele piédin în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIÉDIN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «piédin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piédin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIÉDIN

Găsește traducerea piédin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile piédin din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piédin» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

piédin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

piédin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

piédin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

piédin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

piédin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

piédin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

piédin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

piédin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

piédin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

piédin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

piédin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

piédin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

piédin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

piédin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

piédin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

piédin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

piédin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

piédin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piédin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

piédin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

piédin
40 milioane de vorbitori
ro

Română

piédin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

piédin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

piédin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

piédin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

piédin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piédin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÉDIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piédin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piédin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre piédin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÉDIN»

Descoperă întrebuințarea piédin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piédin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vergleichende lautlehre der rumänischen dialekte und des ...
Dialekten und vor allem Lat . herrschenden Kopfstimmenvokale , als Folge verstärkter Energie im Sinne Popu Florentinus . Lat . pedica : piédecä = " tyédecá , " tyédecá ) kädicä Hindernis . Lat . * pedinus : piédin = Ptyédin , " tyédin ) kadin ...
Richard Huss, 1910
2
Indogermanisches Jahrbuch - Volumul 15 - Pagina 192
rum. piédin da. (vlglt. *pedinus) mit dissimilat. Wandel von te zu e. Parallelen, Bedingungen, Chronologie der Entlehnung, des Wandels (nach 1348). Unter den Parallelen insbesondere: medis (nordostgeg.), mjedis Mitte aus *mjet (echt alb.) ...
Albert Thumb, ‎Wilhelm Streitberg, 1931
3
Etudes d'étymologie albanaise - Pagina 507
225 piccone it. 225 piculiu arom. /59 picura rum. 225 piédin rum. /57, /59 plejol i mm. 213 pielm rum. 236 piemn rum. 236 pier acota ven. /7/ PietroW.237.238 pigna ven. 230 pignol ven. 230 pignuolo it. 230 pi/ia arom. /24 piAa sarak. 226 pilaii.
Eqrem Çabej, 1976
4
Vocabulario español e italiano, 2 - Pagina 23
Dar al trade enn todo, fi dice metafóricamente , с fignifica fracaffare , ro» □utnarc, gunfiat ogni cofa, romperla per ajano ( come ji dice • ) Traftenado ca vallo , cavallo baltano , ci of cht ha un pié din/inti, e di dtc- tro banco □ Trafteiar , rintegolare ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Racines hébraiques sans points-voyelles: ou Dictionnaire ... - Pagina 35
DT"in, Hebr. marche- pié. Din , Cald. morceau, membre. jroi>nn foin , £><»«. 2.5. jWfo ejfìciemim ; vous ferez mis en pieces ; i. e. vous périrez, f. 10. plur.DWH, Zach. 1. 10. ^ufa-mm*. , Aq. lieu planté de myrrhes. D"in, Cald. sauter. Q"in, Syr.
Charles-François Houbigant, 1732
6
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ... - Pagina 170
Dopo queflo tempo farà impatiente de' viaggi, e delle fktichc : perche ne i pié din in%i,le nrone,& le pañoic difmettédofi da i maglioli,ntal pubfermarfi>et peg grc mouerfi.S" coft,chi di piede fiacco,non viuepiudi ventiquattro anni: cht l'bafodo dal ...
Pasquale Caracciolo, 1608
7
Cancionero musical infantil de Toledo - Pagina 51
¡Oui-ta-te,ni-na ,que te doy un pun-ta-pié! DIN, DON, DIN _2_ 8 J |J |J ÜLJJjLijjLjjJ |J Din, don, din de la po-1 i ,po-l i -ta - na. |J |J |J Ü A|J J>|A J)|J |J |JiJ>p J> un ca-mión que no s ir-ve pa-ra na -da. ¡Ni -fio, ven a- | J p pjjj J>|J p \1 |J|J |J|J -qui !
Manuel Fernández y González de Mendoza, 1992
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV. - Volumul 1 - Pagina 323
riteaufiMMlraroenle, га ellos andan mocito et pa- чпоптот роса vianda, et nunca lievin consigo çente tir pié Din acémilas, sinon cala uno та con su caballo, buten los loores como cualqnier de las otras ceníes, щ m lievan otra vianda sioon muy ...
Pascual de Gayangos, ‎Juan Manuel (Infante of Castile), ‎Clemente Sánchez de Vercial, 1860
9
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française ...
... с, (pié-din, -te) a. pleading. Avocat plaidant, a ^lending counsellor, a barrister РЬИег, (plé-dé) v a. to plead, tu defend; to sue at latv. — un.1 cause, to defend a rouse. — lon- g entent, to lté a dull pleader. II plaiile fort bien sa canse, he atgues ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
10
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ... - Pagina 137
... ouverture , soit celle par ou passe la barre du gouverñ nail , soit celles qui sont entre les mâts 8c les ponts d'un Vaisseau. L'usage des Brayes est d'em êcher que la _ luie &les vagues en coulant au pié din mât ne tombent à fond de cale ...
Thomas Corneille, ‎M. D. C., 1732
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piédin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piedin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO