Descarcă aplicația
educalingo
piei-róșii

Înțelesul "piei-róșii" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIEI-RÓȘII

piei-róșii


CE ÎNSEAMNĂ PIEI-RÓȘII ÎN ROMÂNĂ?

Definiția piei-róșii în dicționarul Română

piei-róșii s. f. pl.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIEI-RÓȘII

bureți-róșii · cofășii

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIEI-RÓȘII

piecíște · piédecă · piedestál · piédică · piédici · piedicúță · piédin · piedín · pieíre · pieitór · piel · pielár · pielarepít · pielaríp · pielăríe · pielărít · pielcár · pielceá · pielcelúșă · pielcícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIEI-RÓȘII

aclamáții · acătării · acătắrii · alcálii · algobactérii · alimójdii · antimemórii · apatúrii · bazídii · bestiárii · boaba-vúlpii · boul-pópii · brusturul-óii · brâul-cosânzénii · brâul-pópii · buba-ínimii · bóul-pópii · bășica fiérii · ámbii · árborele viéții

Sinonimele și antonimele piei-róșii în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIEI-RÓȘII»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «piei-róșii» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piei-róșii» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIEI-RÓȘII

Găsește traducerea piei-róșii în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile piei-róșii din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piei-róșii» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

印度人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

indios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Indians
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भारतीयों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهنود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Индейцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

índios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভারতীয়দের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Indiens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

indians
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Indians
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

インディアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

인도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

India
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ấn Độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இந்தியர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भारतीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Kızılderililer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Indiani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Indianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Індіанці
40 milioane de vorbitori
ro

Română

piei-róșii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ινδοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Indiërs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Indians
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Indianerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piei-róșii

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEI-RÓȘII»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piei-róșii
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piei-róșii».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre piei-róșii

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEI-RÓȘII»

Descoperă întrebuințarea piei-róșii în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piei-róșii și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Școala Robinsonilor
Californienii nu sunt niște piei roșii, dar nici Tartelett nu era profesor de dans sau de întreținere fizică în capitala Californiei. Dacă lecțiile lui nu erau plătite, ca la predecesorii lui, cu piei de castor și jamboane de urs, i se plăteau în dolari.
Jules Verne, 2013
2
Chipurile și priveliștile Americii - Pagina 196
Sufletul nostru de pionier a avut de înfruntat piedicile naturii, vitregia climatului şi vrăjmăşia pieilor roşii. — Pe care dumneavoastră aţi avut grijă să le exterminaţi. — E o calomnie exprimată prea des împotriva noastră. Vei avea îndată ocazia ...
Petru Comarnescu, 1940
3
Artă, stil, costum - Pagina 180
Adina Nanu. 305. Relief din Benin, Nigeria, secolul XVII. 306. Căpetenie de piei roşii fumind pipa păcii 181. Materialele utilizate în veşmintele specifice erau prin urmare nu atît ţesăturile folosite mai cu seamă în regiunile musulmane, cît fibrele ...
Adina Nanu, 1976
4
Jurnal de călătorie - Pagina 267
Ajungem la Flagstaff care, exterior nu se deosebeşte de celelalte oraşe americane din partea locului, dar care sub raportul populaţiei, are un mare procent de piei roşii. Mă izbeşte asemănarea lor cu unele triburi asiatice, din nordul siberian.
Constantin C. Giurescu, 1977
5
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Spoiți precum Piei Roșii cu var pe ochi, ei regii Fațadelor de blocuri sunt, peste schele țari. Fără de ei se surpă și piere sensuntregii Lumi de macarale, de fierbeton, bolțari. Eu iam privit odată o întreagă dimineață: Păreau cu sfori legați ...
Ioan Popa, 2014
6
Despre dragoste - Anatomia unui sentiment (Romanian edition)
Cred că umplusem deja cîteva caiete cu „romane“ despre partizani – efectul lec-turilor vremii – și povești cu cowboys și piei roșii – tocmai îl „cunoscusem“ pe John Wayne, cred că în Diligența, și începuseră să ruleze westernurile spaghetti.
Liviu Antonesei, 2014
7
Imperialismul American: doctrina lui Monroe - Pagina 86
Pnritanii şi Pieile Roşii. La venirea lor, Englezii nu găsiră prin locurile în :se stabiliră decât indigeni, Indieni, cum fură ei greşi tezaţi, sau Piei Roşii, numiţi aşa după culoarea lor mie. Neamul acesta de oameni, de a cărui origină, asi .se pare, ...
Virgile I. Barbat, 1920
8
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Structura oaselor oamenilor preistorici, aflaţi până acum, se apropie mult şi de a Pieilor roşii (peaux rouges) din continentul american. D-nul Quatrefages însă, care combate pe Darwin şi respinge teoria transformaţiunilor, nu admite ca omul ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
9
Barbă Albastră - Pagina 103
Tornado-urile sau băncile creditoare le luaseră fermele tot aşa după cum cavaleria Statelor Unite luase acelaşi pămînt de la Pieile Roşii în vremea bunicilor fermierilor. Dar unde se află acum fermele care au fost măturate de pe suprafaţa ...
Kurt Vonnegut, 1991
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
şi la toţi deţinătorii de piei brute sub orice tit.lu, se declară indisponibile, fiind destinate pentru nevoile armatei. ... 1, va fi de 41 kg pentru pieile albe crude (n.esărate); de lei 43/kg piei roşii -crude (nesărate); de lei 45/kg pentru pieile albesărate ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piei-Róșii [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piei-rosii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO