Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acătắrii" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACĂTẮRII

acătắrii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACĂTẮRII ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acătắrii în dicționarul Română

ACĂTẮRII adj. invar. pop. 1) (despre obiecte) Care are calități corespunzătoare destinației; bun. ◊ Mai ~ deosebit. 2) (despre persoane) Care este de treabă; cumsecade. /Orig. nec.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACĂTẮRII


acătării
acătării
algobactérii
algobactérii
antimemórii
antimemórii
apatúrii
apatúrii
bestiárii
bestiárii
buruiana-lingórii
buruiana-lingórii
bășica fiérii
bășica fiérii
capitulárii
capitulárii
ceapa-ciórii
ceapa-ciórii
ceápa-ciórii
ceápa-ciórii
ciocul-ciórii
ciocul-ciórii
ciocul-păsării
ciocul-păsării
cureaua vânării
cureaua vânării
cérul-gúrii
cérul-gúrii
de-ale gúrii
de-ale gúrii
fata-pădúrii
fata-pădúrii
floarea-viórii
floarea-viórii
frunza-tăietúrii
frunza-tăietúrii
greabănul spinării
greabănul spinării
hilárii
hilárii

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACĂTẮRII

acáț
acắț
acație-boiereáscă
acáțiu
acắŭ
acaúl
acaustobiolít
acauzál
acăríță
acătắrea
acătării
acățá
acățáre
acățát
acățărá
acățătór
acău
acân
accéd
accéde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACĂTẮRII

iarba-cășunătúrii
iarba-surpătúrii
iarba-tăietúrii
iarba-vătămătúrii
laptele-păsării
lemúrii
limb-apăsării
lucárii
mama-muiérii
mama-pădúrii
memórii
micobactérii
minta lângórii
mixobactérii
muma-pădúrii
mácul-ciórii
máma-pădúrii
múma-pădúrii
nectárii
nitrobactérii

Sinonimele și antonimele acătắrii în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «acătắrii» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACĂTẮRII

Găsește traducerea acătắrii în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile acătắrii din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acătắrii» în Română.

Traducător din Română - Chineză

像样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

bueno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

decent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

приличный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

decente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শালীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

décent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

anständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

まともな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

괜찮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

prayoga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phong nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கண்ணியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सभ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

decente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przyzwoity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пристойний
40 milioane de vorbitori

Română

acătắrii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αξιοπρεπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ordentlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

anständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

anstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acătắrii

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACĂTẮRII»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acătắrii» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acătắrii

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACĂTẮRII»

Descoperă întrebuințarea acătắrii în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acătắrii și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Aici aveam covor de iută așezat deasupra dușumelei din scânduri de lemn, sobă asemănătoare celei din prima cameră numai că navea plită, era numai pentru încălzit, o masă mai acătării așezată în mijlocul camerei și pe care trona o vază ...
Elena Dican, 2014
2
Ocarina de lut
un costum mai acătării pentru a doua zi. ... că încercările mele lirice pot compune un tom de sine stătător şi destulde convingător, mamrugat de o foarte feminină şi atrăgătoare secretară de redacţie de un costum mai acătării pentru a doua zi. ...
Mihai Cantuniari, 2012
3
Inimă tânără: roman - Pagina 105
Şi-apoi nici dumneavoastră nu sunteţi mai acătării !... Sunteţi ca şi noi, ferecaţi aici ! Aici eu vă poruncesc şi dumneavoastră... Ii priveam cu un fel de bucurie răutăcioasă pe aceşti doi oameni deosebiţi. Bine le zice. Are dreptate. Nici ei nu-s mai ...
István Asztalos, 1952
4
Timpul n-a mai avut răbdare Marin Preda - Pagina 182
De îndată ce la editură răsărea vreun manuscris mai acătării, evenimentul reamintea praznicele opulente. Aşa s-a întîmplat şi cu romanul lui Marin Preda, numai că epitetul acătării în cazul de faţă e nepotrivit. E.S.P.L.A. îl voia înveşmîntat ...
Eugen Simion, 1981
5
Misterul cărții
... o prefață, câte unui critic mai acătării, pentru ca acesta să recomande opera respectivă cititorilor, de parcă aceștia nu ar putea săși facă singuri o impresie clară după lectura volumului, nemaivorbind de aceia care cunosc deja, dacă nu în ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
6
Ciulinii Bărăganului
Da, mi‐e cam foame. ― N‐ai vrea să mănânci şi tu ştiucă umplută? Aici se găteşte minunat. ― Ştiucă, broască ori elefant, comandă ce poţi... dar fă o „cinste” mai acătării decât un păhărel de ţuică, pe care mi l‐aş fi putut plăti singur, răspunse ...
Panait Istrati, 2011
7
Medgidia, orasul de apoi
S‐a oprit într‐un parc şi le‐a încercat. Cel de‐al treilea se oprea pe aceeaşi faţă de fiecare dată, dar cînd l‐a privit cu atenţie la lumina zilei, nu era chiar la fel ca celelalte două. Dacă ar fi fost îmbrăcat mai acătării şi‐ar fi încercat norocul cu ele ...
Cristian Teodorescu, 2011
8
Varstele jocului. Strada cetatii
Însă tot ce e neobişnuit, ce e acătării, ce e dorit şi visat, zic toţi că vine Dingermania. Oamenii Dingermania trăiesc întro minunată carte cu poze, întrun basm grozav, însă pe undeva tulbure şi greu de închipuit. Aşa cred eu. Pentru că nui am ...
Claudiu M. Florian, 2012
9
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
Începusem să am un public ceva mai acătării decît în ziua de azi. Și uite, am lăsat totul baltă și am pornit-o pe calea nestatorniciei. Apoi, mulți, din acest public, au făcut la fel, s-au împrăștiat în durerile unei noi afaceri, fastă ori nefastă, după ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
10
Rotonda plopilor aprinsi
Prins între sala de curs, sala de disecţie, laborator, bibliotecă şi casă, prindeam din fugă câte o veste mai acătării, atunci când nu era inundată de zgomotoasa publicitate a unei operete de Mircea Săsărman, la casa căreia se băteau studenţii.
Valeriu Anania, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acătắrii [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acatarii>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z