Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilót" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PILÓT

pilót (pilóți), s. m. – Stîlp, pilon. Fr. pilotis. Omonim al lui pilot, s. m. (cîrmaci), din fr. pilote.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PILÓT

pilót play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PILÓT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pilót în dicționarul Română

PILÓT2 ~ți m. Stâlp care se bate în pământ la adâncime mare pentru a consolida un teren sau pentru a susține o construcție de mari dimensiuni.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PILÓT


autopilót
autopilót
chilót
chilót
copilót
copilót
giropilót
giropilót
hilót
hilót
sanchilót
sanchilót

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PILÓT

pilor
pilorectomíe
pilóric
pilorísm
pilorítă
piloríză
piloroduodenítă
piloroplastíe
pilorospásm
pilorostenóză
pilorostomíe
pilorotomíe
pilós
piloșíe
pilotá
pilotáj
pilotán
pilotáre
pílotă
pilótă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PILÓT

acariót
aloglót
axolót
balót
brulót
camelót
camlót
cașalót
complót
culót
ecolót
eholót
matelót
merlót
ocelót
oțél-balót
poliglót
proglót
sanculót
zelót

Sinonimele și antonimele pilót în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PILÓT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pilót» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pilót

Traducerea «pilót» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILÓT

Găsește traducerea pilót în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pilót din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilót» în Română.

Traducător din Română - Chineză

飞行员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

piloto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pilot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पायलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пилот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

piloto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pilote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

juruterbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pilot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

パイロット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

조종사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pilot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phi công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பைலட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पायलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

pilot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pilota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pilot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пілот
40 milioane de vorbitori

Română

pilót
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πιλότος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vlieënier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pilot-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pilot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilót

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILÓT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilót» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pilót

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILÓT»

Descoperă întrebuințarea pilót în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilót și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 2 - Pagina 653
Ge 1 pilót Ge 2 pilót Ge 3 pilót Ge 4 pilót B 1 + B 2 pilót B 3 pilót + Ta 1 pilót Ta 2 makinígte Ta 3 pilót Cs 1 timonél Cs 2 motorí§te; makiní§te Cs 3 pilót V 1 pilót V 2 pilót A 1 pilót A 2 pilót A 3 pilót A 4 pilót Malí 1 pilót Malí 2 timoné Malí 3 timoné ...
Manuel Alvar, 1985
2
Materiály z 3. Celoslovenskej geologickej konferencie - Pagina 151
pilót ν stavebných organizáciách, kde hlavne pri pilótach vrtaných priemerom 370 mm boli dosiahnuté_slušné výsledky. Ie to hlavne v dôsledku zavedenia vibračné vŕtaných pilót VUIS s vibrotlakovým zhutnenim betónovej zmesi ...
Bartolomej Leško, 1974
3
I celebri inventori della Pomata bianca: dramma ... - Pagina 35
Ermondo, Alina, Cucii' e Pilót Decisivo é questo istante „ . , i tremante {Cuc. e Al.) EPPurseulochei esitante { ^li altri) Balza il core dal pensier Non sia fatto Capo...ner. Alina Ma via, dunque si decida. Pilót S'alzi il velo... Erh. Su, vediamo... Cucu' ...
Luigi Madoglio, ‎Pino Fiorio-Delfiore, 1850
4
Stavebné konštrukcie namáhané dynamickými účinkami - Pagina 384
11.2.1. ť nosnosť pilót Bezpečnosť stavebných konštrukcií založených na pilótach vyžaduje, aby sa zaťažené pilóty nezatláčali hlbšie do zeme. Preto zaťaženie pilót musí byť menuj než odpor Y (nazývaný aj únosnosť pilót), ktorý kladie zemina ...
Vladimír Koloušek, 1967
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
1879 pilqt „Wohlverlei, Arnica montana" Gärtner 1923 pilqt „Wohlverlei, Arnika" Gartner zu PILA 1933 pilot, pilót „Wohlverleih, Arnica montana" Lardschneider 1952 pilot „arnica montana" Martini unterfass. 1914 pilót „sehr junger Bocksbart" ...
Johannes Kramer, 1993
6
Drevené konštrukcie - Pagina 294
Trvanlivosť pilót je zaistená vtedy, ak sú trvale v suchu, alebo trvale pod vodou, t. j. aspoň 30 cm pod najnižšou vodnou hladinou. Na pilóty je výhodné používať kmeňové drevo, a to smrekovcové, borové alebo dubové (najtrvanlivejšie sú pilóty ...
Pavel Dutko, 1966
7
Kilencz év egy száműzött életéből: Szárazi és tengeri ... - Pagina 19
A pilót kötelessége itt már megszünvén, a szokott szeren- csekivánással bucsut vesz a hajó tisztjeitől, s az ott rá várakozó kicsiny gyors vitorlázójára száll. Távoztával a hajó oldala már teljesen bezáratik, s csak is ekkor van teljesen elkészülve ...
Samu Wass (gróf), 1862
8
Slovník slovenských nárečí - Volumul 2 - Pagina 795
pilník 795 pilót roboty 2. zned. usilovne, svedomite: Diouience párafi pilñe Zombor MK 3. Jar zapotreby, treba: Teho ci ñe pilno, daj pokuj! Sabinov pilník m. {pifñik, pilñik, pivnik) csl ocel'ovy ná- stroj s drsnym povrchom na ruôné opracúvanie ...
Ivor Ripka, 2006
9
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
But lcrtuuately we had a surgeons mate on board. Blais nous avions heureusement un aide-chirurgien à bord. ' _ _ Tlie pilót saiv our sijgnals, and came imngediately on board. Le pilote vint aussitôt à nos siggaux. ' The great Ruitér rose from a ...
Nicolas Gouin Dufief, 1818
10
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 252
... m. i burgósur i m. poliglót i m. i, e lumósur mb. shapakót i m. i, e paarmatósur mb. pseudopatriót i m. i, e përsósur mb. pilót i m. i, e pahekurósur mb. zót i m. i, e papërsósur mb. suljót i m. Nyja Fjala Gram. ót ~ Nyja Fjala Gram. tatëzót i.
Leka Bezhani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILÓT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilót în contextul următoarelor știri.
1
Z Trenčína je mesto rozkopávok: Naraz stavajú nový železničný …
Sú hotové oporné steny zo železobetónových pilót, ukončené práce na zemných kotvách stien. Stavebná jama bola utesnená injektážou dna. Ukončené sú aj ... «ČAS.sk, Oct 15»
2
Ultraluxusný mrakodrap Zahy Hadid v centre Miami
Prvú etapu výstavby zavŕšili dvadsaťštyrihodinovou nonstop betonážou 227 pilót s oceľovou výstužou. Poloha vápencového podložia si vyžiadala extrémne ... «TREND.sk, Aug 15»
3
La duna de Pilat, un atractivo gran mar de arena
La duna de Pilat (nombre que deriva del vocablo gascón “pilót” que significa montón o pila), también conocida como Pyla, mide más de 105 metros de alta, 500 ... «La Prensa de Honduras, Dec 14»
4
Starý most: Pozemky dali J&T vraj omylom, obratisko stavajú zbytočne
Piliere v minulosti viackrát spevňovali a pred niekoľkými rokmi na zosilnenie pilierov okolo každého do dna zatĺkli 40 železobetónových pilót. Primátor Milan ... «SME.sk, Oct 14»
5
Regenerácia moravských brehov prispeje k lepšiemu zvládaniu …
Záhorie. Projekt „Renaturalizácia Moravy od Radejovky po Moravu – spoločné protipovodňové opatrenia na oboch brehoch Moravy“ obsahuje odstránenie pilót ... «SME.sk, Oct 14»
6
Islandský hotel neruší elfov ani polárnu žiaru
Jej dvadsaťštyri šikmých, asymetricky usporiadaných pilót pôsobí trocha organicky, až znepokojujúco. Sklený výčnelok s vysokými oknami na fasáde visí na ... «TREND.sk, Oct 14»
7
La duna de Pilat, un gran mar de arena
La duna de Pilat (nombre que deriva del vocablo gascón “pilót” que significa montón o pila), también conocida como Pyla, mide más de 105 metros de alta, 500 ... «El Nuevo Herald, Sep 14»
8
Váhostav mešká s úsekom D1, nový termín je neznámy
Zmena zakladania mosta z veľkopriemerových pilót na mikropilóty z dôvodu odlišných geologických podmienok zistených pri realizácii prác si vyžiadala 505,5 ... «Pravda.sk, Aug 14»
9
Nový Starý most sa rodí s problémami
Konkrétne, do každého z nich sa zhora po celom obvode zarážalo 30 betónových pilót s priemerom 30 cm a oceľovou výstužou, ktoré sa ukotvili až niekde v ... «Pravda.sk, Feb 14»
10
Amsterdam: mesto Rembrandta aj predajnej lásky
Na to, aby v amsterdamskom prístave postavili umelý ostrov, potrebovali do bahnitého podložia zapustiť 18 000 drevených pilót. Dnes je z bývalého námorného ... «Pravda.sk, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilót [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pilot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z