Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRÓN

pirón (piroáne), s. n.1. Cui mare. – 2. Minciună. – Var. piroi. Mr. peronă „ac”. Ngr. πηροῦνι, περόνι (Cihac, II, 686; Meyer 326; REW 6366; Tiktin). – Der. pironi, vb. (a bate în cuie, a fixa; a imortaliza).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIRÓN

pirón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIRÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pirón în dicționarul Română

PIRÓN ~oáne n. Cui de dimensiuni mari. ◊ A face ~oane a clănțăni din dinți (de frig). A mânca ~oane a fi foarte înfuriat.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIRÓN


apeirón
apeirón
centirón
centirón
chirón
chirón
mirón
mirón
protirón
protirón
tirón
tirón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIRÓN

piromaníe
pirománt
piromanțíe
pirometalurgíe
pirometamorfísm
pirométric
pirometríe
pirométru
pirometru cerámic
piromorfísm
piromorfít
pironí
pironián
pironíre
pironísm
pironít
piróp
piroparafínă
piroplasmóză
pirós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIRÓN

adrenosterón
aldosterón
alfatrón
anchiloblefarón
androsterón
antielectrón
antineutrón
asincrón
barba-lui-arón
barón
betatrón
bevatrón
biberón
biotrón
calcarón
calutrón
caprón
caractrón
carcinotrón
carmotrón

Sinonimele și antonimele pirón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PIRÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pirón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pirón

Traducerea «pirón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRÓN

Găsește traducerea pirón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pirón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

派伦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

clavo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

nail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Piron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Piron
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Piron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পেরেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Piron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kuku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Nagel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ピロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

피롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Piron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tırnak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Piron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Piron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Piron
40 milioane de vorbitori

Română

pirón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καρφί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Piron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Piron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pirón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRÓN»

Descoperă întrebuințarea pirón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Rites of Labor: Brotherhoods of Compagnonnage in Old ...
For example, the society of compagnon chamois dressers du devoir began their reforms in Paris under the leadership of Jean-François Pirón, called Vendôme la clef des coeurs (1796- 1841). The chamois dressers took the radical step of ...
Cynthia Maria Truant, 1994
2
Bowdrie's Law
He rides in the name of justice, but he lives by his own law--Bowdrie's Law. And if you're thinking about walking on the wrong side of Bowdrie Law, you'd better start running. Fast. From the Paperback edition.
Louis L'Amour, 2004
3
Shakespeare's dramatische Werke - Volumul 8 - Pagina 243
Sanjt' {ф mit еиф nid)t m SSrabant einmal? pirón. Sa, ganj gewig. Bofaltne. 3\5ic ütci-fliiffig bann «n ""{ф! — pirón. O feib Ьоф п(ф1 fo . 3t)r ()«bt mit fo^em fragen т<ф gefpornt ! pirón. 6u'r Ï8i$ rennt afljufdjarf, i^r jagt iljn (lunjpf. Bofalinf.
William Shakespeare, ‎Ludwig Tieck, 1839
4
Fuel Cell Technologies: State And Perspectives: ... - Pagina 106
[4] W.J. Quadakkers, Th. Malkow, J. Pirón Abellán, U. Flesch, V. Shemet, L. Singheiser, 4th European SOFC Forum, 10-14 July 2000, Lucerne, CH, Proceedings, Edt. A. McEvoy, 827-836, (2000). [5] J. Pirón-Abellán, V. Shemet, T. Malkow*, ...
Nigel Sammes, ‎Alevtina Smirnova, ‎Oleksandr Vasylyev, 2006
5
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
pirolôto3VI [pirolàto] n.m.s. stalactite, stalagmite. pirón,TMTM [pirón] n.m.s. pitchfork, hayfork. pirÔn2 [pirón] n.m.s. fork, pirónaTM [piróna] n.f.s. carving fork, pironàda [pironàda] n.f.s. forkful, pironsin [pironsin] n.m.s. small fork. piruièTS [piruiè] ...
Lodovico Pizzati, 2007
6
Dunkle Gestalten?: freie Farbige in Santiago de Cuba (1850 ...
Expliziter nimmt Hyppolite Pirón, der nur wenige Jahre später in seine Geburtsstadt zurückkehrte und aus der Perspektive des Zeitzeugen berichtet, zu diesem gesellschaftlichen Skandal Stellung. Er bezeichnet die Braut als „creolé“ und ...
Jochen Kemner, 2010
7
The Encyclopedia Americana - Volumul 12
Pirón, pê-rôiï, Alexis, French wit, poet, and dramatist : b. Dijon 9 July 1689; d. Paris 2i Jan. 1773. He studied law at Besançon and later went to Paris, where he produced in 1738 his chef d'oenvre. 'Metromaiiie,' a comedy which Laharpe ...
Frederick Converse Beach, ‎George Edwin Rines, 1904
8
Biographie universelle (Michaud) ancienne et moderne ... - Pagina 403
Pirón en était un des membres les plus zélés, et il en faisait le charme par son enjouement et sa verve intarissable. On l'excitait, on l'attaquait même , et jamais la riposte ne se faisait attendre : il était étincelant; car si jamais Pirón a été ...
Eugène Ernest Desplaces, ‎Joseph Fr. Michaud, ‎Louis Gabriel Michaud, 1854
9
La comida criolla: memorias y recetas - Pagina 136
Fariña o pirón Ingredientes ♢ Aceite 1/2 taza ♢ Cebolla I ♢ Fariña 200 g ♢ Caldo Preparación Calentar el aceite en una sartén. Dorar en él la cebolla picada. Incorporar la fariña. Remojar con caldo y dejar cocinar durante diez minutos, ...
Margarita Elichondo, 1997
10
Les Congrés et colloques de l'Université de Liège
Or Sainte-Beuve s'est plu à Lausanne. Comment expliquer cela ? M. PIRÓN. — Différence avec Lausanne : oui, et importante. A Lausanne, Sainte-Beuve a rencontré les Olivier et a noué une amitié profonde et durable avec cette famille.
Université de Liège, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirón în contextul următoarelor știri.
1
Por la senda de Caballar
El primer paso fue en Santo Domingo de Pirón, donde el grupo conoció la leyenda del "Tuerto de Pirón", famoso bandolero segoviano, que sirvió como tema ... «El Adelantado de Segovia, Oct 15»
2
UPyD aplaude los primeros pasos para la ordenación del territorio
... La Churrería, La Cuesta - La Paramera, Pedriza - Duratón, Segovia Nordeste, La Campiña, Los Arenales - Río Pirón, Entre Ríos, La Sierra, Moros - Voltoya, ... «El Adelantado de Segovia, Oct 15»
3
Beatriz y sus motivos
Las competencias internacionales y bases de entrenamientos son largas para la pesista Beatriz Pirón, múltiple medallista internacional de apenas 20 años y ... «Metrord, Oct 15»
4
La Junta divide Segovia en catorce zonas para optimizar servicios
En el centro de la provincia se sitúa “Los Arenales, Río Pirón” que agrupa 10.783 habitantes de 17 núcleos, los mayores, Carbonero el Mayor, Cantimpalos, ... «Acueducto2.com, Sep 15»
5
Policía Nacional de RD asciende pesistas ganadores de medallas …
La promoción de rango fue hecha a la ganadora de oro en los 48 kilogramos, Cándida Vásquez; Beatriz Pirón, quien logró bronce en la misma división; ... «El Nuevo Diario, Iul 15»
6
La asociación La Panera organiza un programa de fiestas variado y …
Villovela del Pirón, pueblo ubicado en la ribera del río del mismo nombre, se levanta bordeando la torre románica que preside el caserío de sus gentes, ... «El Adelantado de Segovia, Iul 15»
7
Se cantó el Himno Nacional en Toronto: pesista Cándida Vásquez …
Beatríz Pirón logró la medalla de bronce para la tercera medalla de República Dominicana, todas aportadas por la disciplina de pesas y en la jornada del ... «Coloquio Digital, Iul 15»
8
Losana de Pirón, el último pueblo sin nombres
Como cada día, el cartero de Losana de Pirón entrega el correo a los habitantes del pueblo. Casa por casa, vecino por vecino, éste conoce a todos por su ... «segoviaaldia, Iun 15»
9
Pesas escoge atletas que van a Toronto
Pirón Candelario y Vásquez son las representantes en los 48 kilogramos, Contreras y Silvestre defenderán los 53 kilogramos, Paola Reyes buscará medallas ... «7dias.com.do, Iun 15»
10
El 'Vega del Pirón' brilla en Barcelona
El instituto Vega del Pirón continúa desarrollando el proyecto “Hágase la luz”, es decir, realizando actividades y elaborando materiales relacionados con el Año ... «El Adelantado de Segovia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/piron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z