Descarcă aplicația
educalingo
piróp

Înțelesul "piróp" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRÓP

piróp (-puri), s. n. – Varietate de granat. Gr. πυροπός. Sec. XVIII, cultism.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIRÓP

piróp


CE ÎNSEAMNĂ PIRÓP ÎN ROMÂNĂ?

Definiția piróp în dicționarul Română

piróp s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PIRÓP

acarpotróp · africantróp · agamotróp · alelotróp · ametróp · amfitróp · anatróp · anemotróp · anizotróp · apotróp · atróp · azeotróp · bacteriotróp · bariotróp · barotróp · batmotróp · campilotróp · capilarotróp · ciclotróp · siróp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PIRÓP

pirón · pironí · pironián · pironíre · pironísm · pironít · piroparafínă · piroplasmóză · pirós · piroscáf · piroscóp · piroscópic · pirosféră · pirostát · pirostíe · pirostríe · piróșcă · piroșcă · piroșeáță · pirót

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PIRÓP

citotróp · corticotróp · cronotróp · dermotróp · desmotróp · emetróp · emitróp · enantiotróp · endocrinotróp · enterotróp · eoantróp · eolotróp · epítróp · etiotróp · filantróp · fototróp · glandotróp · gonadotróp · heliotróp · hemotróp

Sinonimele și antonimele piróp în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «piróp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIRÓP

Găsește traducerea piróp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile piróp din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piróp» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

piróp
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

PIROP
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

piróp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

piróp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

piróp
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ПИРОП
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

PIROP
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

piróp
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

PIROP
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

piróp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

piróp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

piróp
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

piróp
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

piróp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

piróp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

piróp
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

piróp
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

piróp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piróp
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

piróp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

піропами
40 milioane de vorbitori
ro

Română

piróp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

piróp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

piróp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

piróp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

piróp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piróp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRÓP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piróp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piróp».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre piróp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRÓP»

Descoperă întrebuințarea piróp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piróp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Xingu: - Volumul 4 - Pagina 98
Depois desceu e foi para junto de Piróp para que este a acabasse de fazer. Piróp fez os braços, a cabeça, o pescoço, as pernas e o rabo. Deu forma nova nessas partes do corpo de mearacaiá. Depois de pronto, Piróp disse assim: "Você vai ...
Cláudio Villas Bôas, ‎Orlando Villas Bôas, 1989
2
Istoria Romaniloru: De la caderea konstantinopolii pan in ...
V. KH. ßenipca .así 1`peroplä Fina .im Rcmœnìa., nóp'l'n. 'rpîmice о аршатъ тврчёсв'ь спре'а on-ßöna npinqina'reale. Тира“ npin есчесселе .aopä JpnT'ßppmap'n lui mai 'rape injmìle Romìniaopü, piróp'ea mi m'nc_s~ pîae челе аснро аде ...
August Trebonie Laurianu, 1853
3
The Encyclopædia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
PYROPE (pronounced piróp), a deep red variety of garnet, named from the Gr. Trvparós (fiery) in allusion to its colour. It is used, like almandine (q.v.), as a gem-stone, but may be distinguished by the absence of any tinge of violet in its colour ...
Hugh Chisholm, 1911
4
Soproni Estvek. Literaturai egyveleg. Kiad. Kis Janos. ... - Pagina 226
Aethiopiáján, mivel Aethiopiábau született, vagy mivel Aethiopiában uralkodott. Jegyzetek а' második könyvhez. 1-5 v. Piróp, az ércznek egy neme volt, melly közé arany kevertetett 's lángszinünek látszott lenni. 5-10. v. Mulciber Vulkán' neve.
János I Kis, 1841
5
Commentaires sur le premier livre de Moyse, dit Génèse - Pagina 258
u lës'aûquel'lläboit'piróp'cisë l'èi'petanee tle'sa ' r'; Ainsi ce dernier 'cohi'r'nnndernenç estoit comme L1 destruction de la soy. ll aesté vtile de donner goust aux [ect-:pile ç_ z de-l'hisibiue pi-csemqaiïuqiiëilscoufiçteredèçombienoieefl-digne ...
Jean Calvin, 1554
6
L'Orlando furioso di Ludovico Ariosto - Pagina 293
_' N'gfifiche senta il gaudio dfager vin- . E quasi un tempo Ffill' soccon ' ' I3.Così dicendo, mostrain il md --| Alfonso di Pescara, e dice: “ Che costui comparito in millel' 7 Sarà più'risplendente che piróp' .” _' Ecco qui nell'insidie che gli ha dii!
Ludovico Ariosto, 1843
7
Nicolai Caussini ... De eloquentia sacra et humana, libri XVI
-^ь^с^луомти/и noa habemus hic ftabilitam,fed in cáelo, & di- tu. piróp» r, dixerit. uiniiili us Trihunalis,cui orones aliquandoft- Anfrerius^pratterea in ftylo Parlamenti.de- ûcn3Ut' . . . cuma □ ' Noncritautem.cutaliquis nouos hxrcn- ^^^^ corum ...
Nicolas Caussin (S.J.), 1634
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Piróp.t, Pirouette, ». Pirueta, vuelta que da el caballo sin mudar terreno. Píscary, ». Privilegio de la pesca. Piscátio*, ». Pesquería, la acción de pescar. Píscatory, a. Piscatorio. Piscis, ». pl. (Astr.) Piscis, duodecimo signo del zodiaco. Píscinal, a.
Henry Neuman, ‎G. Baretti, 1850
9
Geološki terminološki slovar - Pagina 54
grebenski apnenec čéška orogenétska faza -e -e -e ž orogenetska faza bajkalske orogeneze v spodnjem kambriju S: salairska orogenétska faza čéška sadra -e -e ž zasmr. -> mavec češki granat -ega -a m -> piróp četrta kózmična hitróst -e -e ...
Jernej Pavšiè, 2006
10
Csokonai Vitéz Mihály minden munkája: köt. Prózai mʺuvek - Pagina 35
... szerelemnek: Szüntelen való szimfónia, olly édes szimfónia, melly a lelket gyönyörködve hordozta, zengett az üres templomba a felkoszorúzott piróp óltár mellett, láthatatlan Kellemek repdestek Melítesz körül, s csak édes csókjaikat érzette.
Mihály Csokonai Vitéz, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piróp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pirop>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO