Descarcă aplicația
educalingo
píthos

Înțelesul "píthos" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÍTHOS

gr. pithos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÍTHOS

píthos


CE ÎNSEAMNĂ PÍTHOS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția píthos în dicționarul Română

PÍTHOS s. n. vas mare de lut de dimensiunile unui butoi, în care se păstrau lichide sau grâne. (< gr. pythos)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÍTHOS

caláthos · elénchos · éthos

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÍTHOS

piteco · pitecoíd · piteșteán · piteșteáncă · pithó · pití · pitiádă · pitiátic · pitiatísm · pitíc · pític · piticénie · piticésc · piticí · piticícă · piticíre · piticós · pítie · pitihelníță · píting

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÍTHOS

adáos · antireligios · antitetános · aúlos · back-cross béc-cros · barráncos · brumos · brávos · béntos · bóngos · calvádos · calátos · catahrísticos · chaos · cháos · chíndros · cámpos · cántharos · á-propos · ártos

Sinonimele și antonimele píthos în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «píthos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÍTHOS

Găsește traducerea píthos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile píthos din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «píthos» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Pitha的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Pitha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Pitha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Pitha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Pitha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Pitha
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pitha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পিঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pitha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pitha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pitha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Pitha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Pitha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pitha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Pitha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Pitha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Pitha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Pitha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pitha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pitha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Pitha
40 milioane de vorbitori
ro

Română

píthos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Pitha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Pitha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pitha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pitha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a píthos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÍTHOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale píthos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «píthos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre píthos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÍTHOS»

Descoperă întrebuințarea píthos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu píthos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Arqueología en Carmona (Sevilla): excavaciones en la ... - Pagina 144
Los fragmentos del píthos A (fig. 33), el más incompleto de los tres, se distribuían por todo el Ámbito. La boca apareció en el centro mientras que los fragmentos del cuerpo se hallaron agrupados en tres conjuntos con conexión entre sí, lo que ...
María Belén, ‎María Belén Deamos, 1997
2
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo: III ... - Pagina 274
En su función de "almacenadora de bienes", la mujer de Iscómaco vuelve a aparecer ante nosotros como la cara positiva de esa "derrochadora de males" que fue Pandora cuando "quitando con las manos la gran tapa de la jarra (píthos)", ...
Pedro López Barja, ‎Susana Reboreda Morillo, 2001
3
Chasing Zeus: A Journey Through Greece in the Footsteps of ...
Soon, she came upon a giant, tightly sealed píthos, or jar, suspiciously hidden away in a back storage room. (“Pandora's box”—a later iteration—was an invention of that great humanist scholar Erasmus of Rotterdam [14691536], who ...
Tom Stone, 2014
4
Black Athena: Afroasiatic Roots of Classical Civilization; ... - Pagina 227
99Given the uncertainty of the root *bhidh,píthos itself could well fit this pattern. *pÅ tÅw Coptic theu (B) (p)teu (S) “wind, breath” poqew (H) noun poqo" “long for, regret.” In Egyptian poetry tÅw, the cooling north wind, is a powerful symbol of ...
Martin Bernal, 2006
5
Black Athena: The linguistic evidence - Pagina 227
99 Given the uncertainty of the root *bhidh, píthos itself could well fit this pattern. *pÅ tÅw Coptic theu (B) (p)teu (S) “wind, breath” poqew (H) noun poqo" “long for, regret.” In Egyptian poetry tÅw, the cooling north wind, is a powerful symbol of ...
Martin Bernal, 1987
6
Entre mito & politica - Pagina 275
Embora seja de fato verdade que o píthos, conforme um simbolismo do qual H.-P. Jacques cita muitos exemplos, pode ter valor de imagem feminina, embora o "jarro quebrado" possa significar a defloração, a interpretação do castigo que ele ...
Jean-Pierre Vernant, ‎Cristina Muracho, 2001
7
Memoria & festa - Pagina 209
Na pintura do lécito descrita pela autora aparece um largo píthos semi-enterrado. de cuja abertura escapam, voando, pequenos dáimones alados, que são representações das almas dos mortos. Toda a operação é coordenada pelo deus ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
8
Entre o estético e o político: a mulher nas literaturas ... - Pagina 88
É enviada à Terra, trazendo um vaso, caixa6, jarra, um píthos, símbolo do inconsciente, porque contém os mais perigosos detentos que ameaçam o mundo da civilidade. Zeus recomendara ao artesão que fabricasse um belo mal, para que se ...
Tereza Marques de Oliveira Lima, 2006
9
Kommentar - Volumul 8 - Pagina 188
Op. 90–99 (Pandoras 'Büchse', eigtl. gr. píthos 'Faß' wie hier 527, s.u.), Il. 5.385–391 (Otos und Ephialtes fesseln Ares in einem Faß), Od. 10.19–22/47f. (Aiolos sperrt die Winde in einen Sack): BONNER 1937, 3–8; FAUTH 1974, 114–123; ...
Claude Brügger, 2009
10
2010 - Pagina 158
Digerire i misteri Concentriamoci ora sulla pi nota punizione subita dai non iniziati, quella di versare acqua in una giara (píthos) forata43, nella quale ritroveremo il filo rosso di un immaginario 'digestivo' già in parte esplorato da Giulia Sissa, ...
Jan Assmann, ‎Fritz Graf, ‎Ludwig Koenen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÍTHOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul píthos în contextul următoarelor știri.
1
La dea Angizia, il suo bosco sacro e l'inghiottitoio della Petogna
... terracotta per conservare l'olio, frutta sottaceto' e petitte 'boccale grande', da interpretare rispettivamente come gr. pith-ári-on , diminutivo di píthos, e come gr. «Terre Marsicane, Oct 15»
2
La Eva bíblica y la Pandora griega
Pero Epimeteo aceptó el regalo, la mujer, con la dote concomitante, la jarra (píthos). Se casaron, pero no fueron felices. Pandora no cumplió otra de las ... «Tendencias Científicas, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Píthos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pithos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO