Înțelesul "pitulice-neágră" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PITULICE-NEÁGRĂ

pitulice-neágră

TRADUCEREA PITULICE-NEÁGRĂ

Găsește traducerea pitulice-neágră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pitulice-neágră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitulice-neágră» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 鹪鹩黑
• Traducător din Română - Spaniolă: wren - negro
• Traducător din Română - Engleză: wren - black
• Traducător din Română - Hindi: रेन - काला
• Traducător din Română - Arabă: النمنمة والأسود
• Traducător din Română - Rusă: крапивник черно-
• Traducător din Română - Portugheză: wren- preta
• Traducător din Română - Bengali: রেন-কালো
• Traducător din Română - Franceză: roitelet noir
• Traducător din Română - Malaeză: wren-Hitam
• Traducător din Română - Germană: Zaunkönig -black
• Traducător din Română - Japoneză: ミソサザイ、黒
• Traducător din Română - Coreeană: 렌 블랙
• Traducător din Română - Javaneză: Wren-Black
• Traducător din Română - Vietnameză: giống chim tiêu đen
• Traducător din Română - Tamilă: ரென்-பிளாக்
• Traducător din Română - Marathi: wren-काळा
• Traducător din Română - Turcă: çalıkuşu-Siyah
• Traducător din Română - Italiană: scricciolo - nero
• Traducător din Română - Poloneză: strzyżyk - czarny
• Traducător din Română - Ucraineană: кропив´яник черно-
• Română: pitulice-neágră
• Traducător din Română - Greacă: τρυποφράκτης - μαύρο
• Traducător din Română - Afrikaans: Wren - swart
• Traducător din Română - Suedeză: gärdsmyg - svart
• Traducător din Română - Norvegiană: Wren -black

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITULICE-NEÁGRĂ»

Descoperă întrebuințarea pitulice-neágră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitulice-neágră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 791

mierlä neagrä; _äugig, adj., cu ochi negri, oachee; _Böden s. m., brutar; _him ber, s. m., butnar; _bIau, adj., negru- albastru; _Medy s. a., tinichea neagrä; — braun, adj., oacheg; roib; _Brüunlicb, adj., brunet; _btvb, s. n., ране neagrä; _botn, s. т. (b0t.), porumbel. ... neagrá; (zool.), pitulice cu cregtet negru; _febfebem 792 ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Câmpia Transilvaniei: studiu geoecologic - Pagina 66

... faldnellus) (Dendrocopos major) querquedula) (Gallinago media) Dropia (Otis tarda) Culic mic Pitulice Raţa pestriţă (Anas slrepera) Gaia neagră (Numcmus (Troglodites (Milvus phaeopus) troglodites) migrans) Vulturul pescar Chira S. Fâsa ...

Nicolae Baciu, 2006

Jurnalul fericirii

Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

9 Marea Neagră, 20 km de ţărm (Muz. „Antipa", Bucureşti, no. 588.1) 5. 9 Gilău ... II. Phylloscopus collybita (Vieill.) — Pitulice mică. 1. Phylloscopus collybita collybita (Vieill.) — Pitulice mică. Sinonime : Sylvia collybila Vieillot, Nouv. Dict. Hist.

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1966

Probleme de biologie - Pagina 523

Phylloscopus trochilus (pitulice verde). „ sibilatrix (pitulice verde mare). Locustella fluviatilis (silvie de ţărm). „ lu8cinioide8 (privighetoare de stuf). ... merula (mierlă neagră). Saxícola rubetra (märäeinar striât). Phoenicurus phoenicurus (codros ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962

Romania: A Birdwatching and Wildlife Guide - Pagina 231

nderers but may have bred. ("Black-throated Sylvia", a.k.a. Silvie cu barbie neagra ... Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides Pitulice verzuie One specimen ringed 1996, Histria. Is probably an annual vagrant on passage ...

James Roberts, 2000

Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...

Pitulice, (lat. Sylcia), gen de paseri cântăreţe, iari seamănă cu privighitoarele. Sunt mai multe specii, precum: P. sură (Sylvia hortensia), P. neagră (S. atricapilla), etc. Pityriasa, boală cronică de piele, mai totdeuna pe cap, unde se ved pete mici ...

Corneliu Diaconovich, 1904

Magicul în proza lui V. Voiculescu - Pagina 106

Bratele admirabile, lungi si netede se terminau cu mâini suave si mici cât un cuib de pitulice, încärcate cu dezmierdäri. Sub mijlocul strâns, de amforä usor revärsatä, coapsele glorioase, pline de voluptäti, erau modelate de fota neagrä, care-i ...

Nicolae Oprea, 2003

Integrala Prozei Literare - Pagina 191

Bratele admirabile, lungi si netede se terminau cu mîini suave si mici cît un cuib de pitulice, încärcate cu dezmierdàri. Sub mijlocul strîns, de amforä usor revärsatä, coapsele glorioase, pline de voluptäti, erau modelate de fota neagrä, care-i ...

Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998

Chişinău: enciclopedie - Pagina 470

PITULICII STR.SĂLCUŢA STR.SĂRÂTENI STR.SOLIDARITĂŢII. 470 A fost întrerupţi de prelungirea străzii Vasile Alecsandri peste fondul istoric, fapt care a dus la pierderea unor construcţii de ... Poartă numele oraşului de la Marea Neagră.

Iurie Colesnic, 1997