Descarcă aplicația
educalingo
plávie

Înțelesul "plávie" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLÁVIE

plávie (plắvii), s. f. – Morman, grămadă de crengi și ierburi amestecate cu pămînt, care plutesc pe suprafața anumitor rîuri. – Var. plaghie. Sl. plavĭ „navă”, din plaviti „a pluti” (Cihac, II, 267; Conev 38). E dubletul lui plavă, s. f. (Olt., plasă de pescuit); cf. și plaur.Der. plavină, s. f. (Bucov., limbă de foc; pală de fîn); plavnă, s. f. (regiune mlăștinoasă); plavcă, s. f. (loc unde se usucă năvoadele).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLÁVIE

plávie


CE ÎNSEAMNĂ PLÁVIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plávie în dicționarul Română

plávie s. f. (sil. -vi-e), art. plávia (sil. -vi-a), g.-d. art. pláviei; pl. plávii, art. pláviile (sil. -vi-i-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLÁVIE

chinóvie · evlávie · exúvie · góvie · indúvie · inglúvie · pravoslávie · pávie · salvie · sálvie · sílvie · sălvie · teosévie · vlávie · ștévie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLÁVIE

plátoșă · platóu · platovíță · plátru · plaț · pláur · plauzíbil · plauzibilitáte · plav · plávă · plávcă · plắvii · plávină · pláviță · plávnă · play-back · play-back pléi-bec · playa · pláya · playboy

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLÁVIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · aboclúzie · abreviáție · abreácție · abrogáție · abstrácție · absórbție · acceleráție · accentuáție · acácie

Sinonimele și antonimele plávie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «plávie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÁVIE

Găsește traducerea plávie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile plávie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plávie» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Plavi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Plavi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Plavi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Plavi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Plavi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Plavi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Plavi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Plavi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Plavi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Plavi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Plavi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

プラヴィ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Plavi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Plavi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Plavi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Plavi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Plavi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Maviler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Plavi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Plavi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Plavi
40 milioane de vorbitori
ro

Română

plávie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Plavi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Plavi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Plavi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Plavi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plávie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÁVIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plávie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plávie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plávie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÁVIE»

Descoperă întrebuințarea plávie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plávie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont ...
TI' dose : !ls enfoui punis. ' 2.64. ' Consiemation damAmioche:divers vices] cessent-2.6 6 Pla-vie” 72a demandergmce àïheodosepour Arztioohe: Ceprime irritc') envoye Helle-big! e (5" Cesaire.: 69 Hellebz'gue Ô' Cosízire informent à Amiaohe ...
Louis Sebastien Le_Nain de Tillemont, 1720
2
Critica Sacra: In Two Parts: the First Containing ... - Pagina 92
flilla continua, quee decidir ex recto, tempare pla-vie, d' expellit incoleu domu¡ h. Pro. 19.9. 8C 2.7.15. **P-L? Est virescere,recens effe, inquit K. David; 'url patín: Humidum, Púrulentum,l~lerc. Jud. I;.15.Esn.1'f6. ' Veréum esl inn/¡tutum í quod ...
Edward Leigh, 1662
3
Catalogue, classified and alphabetical: of the books of ... - Pagina 116
Life. Biography of Distinguished Men, 97. Corday, Charlotte; Life. Hewitt, 97. Cordier, P. L. A.; Vie et Travaux. Jaubert. — Vie et Travaux de. * Jaubert. Coriolanus, CM.; Life. Plutarch, 97. Corneille. P. ; Life. Biographies of Eminent Men, vol.2, 97 ...
Saint Louis (Mo.). Public school library, ‎John Jay Bailey, ‎William Torrey Harris, 1870
4
Catalogue ... of the books of the St. Louis public school ... - Pagina 116
Life. Seymour, 97. Cooper, J. F. ; Sketch of. [Chappel, vol.2, 97. Copernicus, N.; Life. Biographies of Eminent Men, vol.1, 97. — Life. Biography of Distinguished Men, 97. Corday, Charlotte; Life. Hewitt, 97. Cordier, P. L. A.; Vie et Travaux.
John Jay Bailey, 1870
5
Commentarius in sacro-sancta quatuor Iesu Christi ...
XXXVL 'l _ Y. aufm' flilsilas pla-vie É {9" effuandii 'inibm adinsiar gurg'itumJ Rursus codicis mendo deceptus Gregoriuls'legíta ,211i auferi faf- stella's pla-vice. legeudum est enim, 1o aufm fat-o- fiillai pla-vie. sic áticiqui codices Epan'orthotae, ...
Franciscus Lucas, ‎Gerardus Franciscus Xaverius Velden, 1712
6
Biblia Immaculata: Complexus caput decimum tertium, ...
... pertinet , quòd diêatu'r , Dominus plwffi siiper' Sodomarw: ¡Jam pla-'víri deleve'rat quoque Domín'us omnem Carne'm z qu:: corrupta-z_ 'rat víam suam. Genes'7. nam pla-vie Tam, Job.'zg.'v.23. Parar rwlrsiio* pla-it 'faPa' Íaflos a {9' injustos.
Vitus Scheffer, 1715
7
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele ... - Pagina 798
Jitea, Jorne, Leica, Lepşa, Limbişa, Lipşa. Luminatul, Mălai, Măldăres- cul, Mărăi, Mehedinţul, Mihalcea- Cindescu, Mirşavul, Mocanul, Nebunul, Nenciulescu, Oanăi, Ochiş, Oţ5- tea. Paşghizdav, Petec, Pîrlea, Pla- vie, Pojogeanul. Preica.
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1985
8
Stele și luceferi - Pagina 139
Uite, vedeţi ? spune cel întrebat, oprindu-se pe o pla- vie mică, între verdeaţă stufoasă, deasupra apei. Aici e locul meu de baie. E apa destul de adîncă. Haide să mergem pe mal, sus. Urcăm un deal, în umbră uşoară, verde. Cînd ajungem pe ...
Profira Sadoveanu, 1969
9
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
Un fir de lejnicioară se caţără cu florile-i albastre pe trestiile nalte, pe o pla- vie pe care adierea serii o mînă încet de lîngă un cot al ţărmului. Lîngă lejnicioară o gîscă sălbatică şi-a adăpostit cuibul şi bobocii. In capătul celălalt, pe această plută ...
Mihail Sadoveanu
10
Lehr-, geist-, und eiffer-volle Send-Schreiben - Pagina 412
Knechtlicher orchtNMelancholeh und Traurigkeit gebe fie keineswegs Pla . Vie mehr ein großes. xin'erweiterteseHer wunfche ich-ihr. meine ochter. das zugleich demuthig. fanfitmuthige el aber mit nichten ausgelaffen fen. , 4 , *YZ-WWF ...
Saint Francis (de Sales), 1754
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plávie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plavie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO