Descarcă aplicația
educalingo
pleróm

Înțelesul "pleróm" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLERÓM

pleróm


CE ÎNSEAMNĂ PLERÓM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pleróm în dicționarul Română

PLERÓM s. n. 1. concept al filozofiei gnostice, desemnând divinitatea din care ar proveni toate lucrurile spirituale. 2. zonă internă a meristemului, din care se formează cilindrul central al rădăcinii și tulpinii. (< fr. plérome, lat., gr. pleroma)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLERÓM

acrodróm · adenocondróm · adenofibróm · adipofibróm · adrenocróm · aerodróm · anadróm · angstróm · astrodróm · ateróm · autodróm · auxocróm · batocróm · biocróm · cartodróm · catadróm · histeróm · rinoscleróm · scleróm · xeróm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLERÓM

pleosc! · pleoscăí · pleoscăít · pleoscăitúră · pleoscăníță · pleoșcăí · pleoștí · pleoștíre · pleoștít · pleoștitúră · plescáiță · plescáviță · plescăí · plescăíre · plescăít · plescăitúră · plescăní · pléscăt · plesi · plesimétric

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLERÓM

chistofibróm · ciclodróm · cilindróm · cinodróm · citocróm · cloróm · condrofibróm · condróm · cosmodróm · deltadróm · dermatofibróm · desmodróm · dróm · econdróm · elastofibróm · encondróm · feocróm · ferocróm · feronicróm · fibrocondróm

Sinonimele și antonimele pleróm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pleróm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLERÓM

Găsește traducerea pleróm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pleróm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleróm» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

PLEROMAS
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pleromas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

PLEROMAS
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

PLEROMAS
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

PLEROMAS
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

PLEROMAS
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

PLEROMAS
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

PLEROMAS
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

PLEROMAS
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

PLEROMAS
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

PLEROMAS
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

PLEROMAS
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

PLEROMAS
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

PLEROMAS
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

PLEROMAS
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

PLEROMAS
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

PLEROMAS
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

PLEROMAS
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

PLEROMAS
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

PLEROMAS
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

PLEROMAS
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pleróm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

PLEROMAS
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

PLEROMAS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

PLEROMAS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

PLEROMAS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleróm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLERÓM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleróm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleróm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pleróm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLERÓM»

Descoperă întrebuințarea pleróm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleróm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Collected Works of Edward Schillebeeckx Volume 7: ...
However, once again Ephesians is thinking in ecclesial terms: as the body, the church is itself the plērōma Christou (1.23; 3.19; 4.13; 5.18). Where Colossians was christologicaland christocentric (Christisthe plērōma of God), Ephesians is ...
Edward Schillebeeckx, 2014
2
The Epistles to the Colossians, to Philemon, and to the ... - Pagina 276
and this is a perfectly acceptable interpretation of plērōma. 161 But plērōma may mean either "that which fills" or "that which is filled," and in the latter sense the church may be viewed as that which is filled by Christ with his life, attributes, and ...
F. F. Bruce, 1984
3
Diss. theol. de sensu vocis plērōma in N. T. - Pagina 16
Gottlob Christian Storr, Johann Ludwig Lenz. 16 **W- " errore proprio ;vn xo vel alieni immodesta (v. 2) reprehcnfione' alendae x studio¡ excedamus infantilem ætatem (v. 14. ICor. lll. 1-3) dt :rest-'amm' dea ¡ g v.... I Cor. X. 26. Marc. VIIL 20.
Gottlob Christian Storr, ‎Johann Ludwig Lenz, 1780
4
The Roles of Christ's Humanity in Salvation: Insights from ...
By “taking up” all things in himself, Christ in his humanity can be proclaimed the “head” of the universe because of the divine plerôma dwelling in him. He reunites the universe in a higher peaceful harmony than that under Adam: “(Paul) again ...
Frederick G McLeod, 2005
5
Paul's Letter to the Colossians - Pagina 255
entire fullness (plêrôma) of deity permanently resides (v9); and because in him (by him and in union with him) the Colossian believers have come to fullness (peplêrômenoi), and thus have absolutely no need of anything or anyone else as a ...
Gerald F. Hawthorne, ‎Stephen E. Hawthorne, 2010
6
Gospel Writing: A Canonical Perspective
The function of this story is to bridge the ontological gulf between the creator deity of Genesis, who mistakenly believes himself the only true God, and the transcendent realm of the Plērōma as revealed by Jesus. The Plērōma consists of thirty ...
Francis Watson, 2013
7
Temple Mysticism: An Introduction
Paul's letter to Colossae said this too: 'For in him all the fullness, plerōma, of God was pleased to dwell' (Col. 1.19); and 'For in him the whole fullness, plerōma, of deity dwells bodily' (Col. 2.9). Clement of Alexandria preserved as quotations ...
Margaret Barker, 2012
8
Word Pictures in the New Testament - Ephesians
The fulness of him that filleth all in all [to plērōma tou tapanta en pāsin plēroumenou]. This is probably the correct translation of a much disputed phrase. This view takes [plērōma] in the passive sense (that which is filled, as is usual, Col 1:19) ...
Archibald Thomas Robertson, 1930
9
Dissertatio Theologica De Sensv Vocis Plērōma In N. T. - Pagina 17
Gottlob Christian Storr, Valentin Friedrich Baur. М 17 Q. х. Col. Il. 9. I. n). Eph. III. щ. Iîâque fro 'гл'метис т ` ' ` ' _ _ _ и; Эютитoç íigmflcat 1d , quod то]! d1< vlmtatl 39 . quumque CoLll. q. ev keine цитрин? Icgimus 'ma ш w отматt . u fenrent1a ...
Gottlob Christian Storr, ‎Valentin Friedrich Baur, 1780
10
Inclinationum appendix seù to plērōma per Antonium ... - Pagina 75
... fum ín círcu ofï` mília rriangula BF K › CKH, cccnî ang-uli CBF, CHF cìclcm inûßunr ре— ríphcríœ , 8: qui ad vcrticcs K arquantur , quarc tcliqui BFH,BCH zqual c5» Ч ccm pcriphcria BH ,8c cxplcnt ...
Antonio Santini, 1648
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleróm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plerom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO