Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plescăí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLESCĂÍ

pleasc.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLESCĂÍ

plescăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLESCĂÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția plescăí în dicționarul Română

plescăí vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. pléscăi, 3 sg. și pl. pléscăie, imperf. 3 sg. plescăiá

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PLESCĂÍ


a chițcăí
a chițcăí
a clăncăí
a clăncăí
a colcăí
a colcăí
a fleșcăí
a fleșcăí
a flocăí
a flocăí
a flăcăí
a flăcăí
a horcăí
a horcăí
a leorcăí
a leorcăí
a mecăí
a mecăí
a miorcăí
a miorcăí
a măcăí
a măcăí
a ocăí
a ocăí
a orbecăí
a orbecăí
a orăcăí
a orăcăí
a pleoscăí
a pleoscăí
a plescăí
a plescăí
a porcăí
a porcăí
pleoscăí
pleoscăí
pliscăí
pliscăí
troscăí
troscăí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLESCĂÍ

plescáiță
plescáviță
plescăíre
plescăít
plescăitúră
plescă
pléscăt
plesi
plesimétric
plesimetríe
plesimétru
plesio
plesiobiótic
plesiomórf
plesiotíp
plesiotip
plesiozáur
plesnáie
plésnet
plesneveálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLESCĂÍ

a se fleșcăí
a se flocăí
a se leorcăí
a se pocăí
a se porcăí
a se smiorcăí
a se ticăí
a se țocăí
a smiorcăí
a ticăí
a șontâcăí
a țocăí
boncăí
chircăí
chițcăí
ciobâlcăí
ciocăí
clepcăí
clicăí
clăncăí

Sinonimele și antonimele plescăí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLESCĂÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plescăí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele plescăí

Traducerea «plescăí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLESCĂÍ

Găsește traducerea plescăí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile plescăí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plescăí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

蒙克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fracaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

flop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هبوط مفاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Мунк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Munch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Munch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

flop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Reinfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ムンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

뭉크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

munch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தோல்வியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

धपकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çarpma sesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sgranocchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

chrupać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Мунк
40 milioane de vorbitori

Română

plescăí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

flop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

munch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

munch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plescăí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLESCĂÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plescăí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plescăí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLESCĂÍ»

Descoperă întrebuințarea plescăí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plescăí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Se. apropie. de. pat. Începu. să. mănânce. Plescăi;. îşi. supse. gropile. din. obraji; se încruntă; şi-acoperi ochii cu sprincenele; se răsti la Leana, aruncând lingura: – Una de lemn... asta e coclită!... Leana, râmnind la ciorbă şi înghiţind în sec, ...
Barbu Delavrancea, 2012
2
Iosif și frații săi
Dar cel de pe piatră clătină din cap zâmbind la aceasta şi plescăi din limbă a milă. Chiar se maimuţări după Ruben, strigând: „Băiete! Hei!“ şi iar plescăi din limbă. — Vine unul aici şi vorbeşte cu o fântână goală! spuse el apoi. Auzi, nerozie!
Thomas Mann, 2013
3
Calmul prelevat în furtună
Făcu ahhh şi plescăi din buze. — Vrei săţi pregătesc ceva de mîncare? — Mulţumesc, îi răspunse Lavonia, nu mai stau mult. — Poţi să stai cît vrai. Să mai vii peaicişa. — Cea mai fost? Elena nu mai regăsea firul poveştii. — Cînd? — În seara ...
Liviu Cangeopol, 2013
4
Cei frumoşi şi blestemaţi
Nai nici o ambiţie? Gîndeştete cum o să fii la patruzeci. — Sper sincer să nu trăiesc atît de mult. Ea plescăi cu limba. — Eşti nebuuun! spuse apoi, în timp ce el îşi pregătea încă un cocteil. Eşti cumva rudă cu Adam Patch? — Da, e bunicul meu.
Francis Scott Fitzgerald, 2012
5
Delirul - Volumul 2
Plescăi din limbă strâmbânduse de plăcere. Bă, a dracului de ţuică, plescăi el, de dataasta încet,e bunărău de tot. Moromete !Bă, Moromete !se auzi o voce puternică,de aifizis căaieşitdin pământ chiar lângă ei. Pe măta, nareşi omutihnă de loc ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Tuareg (Romanian edition)
Până la urmă spuse, fără să pară foarte convins: — O lună, plescăi din limbă, încercând să alunge nişte gânduri neplăcute. Venise seceta, secaseră puţurile şi a trebuit să facem un ocol mare ca să evităm Tikdabra. Când eram copil, puteai ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2014
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 702
A (se) deforma, a (se) turti (sub apăsarea unei greutăţi; a (se) lăsa în jos sau într-o parte. 2. Refl. (Fig ; despre oameni) A-şi pierde vigoarea, buna dispoziţie, a deveni abătut, deprimat. - Sil pleoş-. lnd.pr. pleoştesc, pf s pleoştii plescăi vb.lV.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
DER: - Pagina 456
plescäi), cf. bg. lapam „a înghiti", läpdit, s. a (actiunea de a bea cu zgomot); lapä, s. f. (terci), pe care Cihac, II, 668 si DAR il deriva din gr. ХсотЛ;; iepsi, vb. (а pälmui; a turti), cu suf. expresiv ~si (cf. Ionian, BF, II, 188); lepfit, adj.
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Secretele Din Slaters Falls
(Hattie observase dea lungul anilor că pentruun anumitcuplu, nu maiapăreau neapărat în această ordine. Plescăi din limbăcu dezaprobare). Devreme ce Slaters Falls era aşa un oraş mic,nu erau suficiente anunţuri de acest fel care să apară ...
Matthew W. Grant, 2014
10
Împreună
Nimic, din păcate... Ridică farfuria şi sorbi, ca să nu piardă nici o picătură, plescăi din buze, strînse masa şi luă pachetul de paste început. Alinie cîteva perle japoneze pe biletul lui Franck, astfel încît să alcătuiască cuvîntul „Super!“ şi se 3 ...
Anna Gavalda, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plescăí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plescai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z