Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plop" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLOP

plop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLOP ÎN ROMÂNĂ?

plop

Plop

Plopul, științific Populus L., este un gen de arbori din categoria foioaselor. Plopii pot atinge înălțimea de 35–40 m.

Definiția plop în dicționarul Română

PLOP, plopi, s. m. Nume dat mai multor specii de arbori înalți, cu ramuri subțiri (îndreptate în sus) (Populus). Cînd va face plopul mere și răchita micșunele (= niciodată). ◊ Expr. Mătușă (sau unchi, văr etc.) de plop = rudă îndepărtată. ◊ Compuse: plop-alb = specie de plop cu scoarța netedă, albă-cenușie și cu frunzele argintii pe partea inferioară (Populus alba); plop-negru = specie de plop cu scoarța crăpată, de culoare închisă, al cărui lemn moale se întrebuințează în industrie și a cărui scoarță se folosește la tăbăcitul pieilor (Populus nigra); plop-tremurător (sau -de-munte) = specie de plop ale cărui frunze tremură la cea mai mică adiere a vîntului (Populus tremula).Lat. *ploppus (= pop(u)lus).

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PLOP

plonjáre
plonjée
plonjéu
plonjón
plonjór
plop alb
plop de múnte
plopán
plopár
plópă
plopăríe
plopésc
plopíș
ploponóg
plopós
plopotáș
plopovắț
plopovăț
plopușór
plopúț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PLOP

antrop
arhiepíscop
be-bop
bé-bop
epíscop
epítrop
free-shop fri-șop
hard-top
hula-hoop
jobshop giobșop
metop
pop
prosop
prozop
psihotrop
sex-shop
snop
strop
șchiop
țop

Sinonimele și antonimele plop în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PLOP»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «plop» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele plop

Traducerea «plop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLOP

Găsește traducerea plop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile plop din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plop» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

álamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

poplar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चिनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

тополь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

álamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

peuplier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

poplar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pappel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ポプラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

포플러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

poplar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây bạch dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நெட்டிலிங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kavak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pioppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

topola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тополя
40 milioane de vorbitori

Română

plop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λεύκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

populier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

poppel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

poppel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plop» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre plop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOP»

Descoperă întrebuințarea plop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Drop Goes Plop: A First Look at the Water Cycle
Mama and baby seagull follow a drop of water, beginning when it is evaporated from the ocean and becomes part of a cloud, through its use by humans, and ending when it is again evaporated from the ocean.
Sam Godwin, ‎Simone Abel, 2004
2
Plop: Recent Projects of the Public Art Fund
This book sheds new light on a key aspect of contemporary art, while also creating a lasting pictorial record of installations on view for perhaps only a few weeks or months.
Susan K. Freedman, ‎NY Public Art Fund New York, 2004
3
Raindrop, plop!
A young girl and her dog find many things to count on a rainy day, both as they play outside and after they come home to a warm, dry house.
Wendy Cheyette Lewison, 2004
4
Plop!: Book 14
Book 14 Dotti Enderle. BY: Dotti Enderle ILLUSTRATED BY: Howard McWilliam Plop! Book 14 by Plop! Cover.
Dotti Enderle, 2014
5
Plop the Raindrop - Pagina 4
Table of Illustrations Plop the raindrop....................6 Plop falls from the sky..................11 Plop meets the miserly molecule..............17 The fire engulfsthe pond...................30 Plop observes the vapors.............................35 Plop hurtles towards the ...
Kevin Alan Richards, 2013
6
The Frog Who Couldn't Ker-plop: - Pagina 24
Fleck Joanne. Jack forgot his fear. He was so happy that he'd finally KER-PLOPPED. Jack relaxed, and tried again. This time he landed with a KER-PLOP. Jackjumped from lily pad to lily pad KER-PLOP. KER-PLOP. KER-PLOP. 24.
Fleck Joanne, 2014
7
Hop! Plop!
When Mouse and Elephant go to the playground together, it seems as if everything they try to play on together is broken, until they finally find the piece of equipment that is just right for them.
Corey Rosen Schwartz, ‎Tali Klein, 2006
8
Terrible Plop
Here is the story of the Terrible PLOP, with a bear and a rabbit, and a hop hop hop. But what is the PLOP? And where does it hide? Open the book and look inside . . . 'Hilarious, original and energetic . . .
Ursula Dubosarsky, 2012
9
Plopul Pe Deal
Stefan Dumitrescu. XXVIII Cei care lau văzut din clipa aceasta pe Ştefan Gorun până când şia pierdut total minţile povestesc în diverse feluri cum sa comportat şi cea făcut, până în clipa când a ajuns sus pe culme. În general ce spun ei ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
The Gooey, Chewy, Rumble, Plop Book
This book is stuffed with scrumptious illustrations, over 30 mouth-watering pop-ups and easy-to-digest text. Children will especially love the cover, complete with a touch n' feel slimy tongue - ew!
Steve Alton, ‎Nick Sharratt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plop în contextul următoarelor știri.
1
Plop, plop, fizz, fizz: Cancer survivor says “8G” bubbly drink is path …
Your parents always told you to eat your vegetables—but 20 cups of broccoli, seven cups of lima beans and 10 cups of asparagus a day? It was enough to make ... «SFGate, Oct 15»
2
Cu autostrada nouă în plop
Gălăţenii şi brăilenii visează de 25 de ani la o autostradă. Am scris de atâtea ori pe subiectul ăsta, încât am impresia că mă repet, precum papagalii, dar parcă ... «Viaţa liberă, Oct 15»
3
King and Queen of Plop Competition to be Held in Ocean City Friday
Long ago and far away, the royals in the ancient city of Plop Plopomis amused themselves by ordering their servants to fall and get up, fall and get up again and ... «Patch.com, Sep 15»
4
Do you want plop-adoms with that? Indian restaurant serves up poo …
An Indian restaurant in Japan is testing the strength of its customers' stomachs by serving up a poo-flavoured curry that arrives at the table in a special ... «Mirror.co.uk, Aug 15»
5
Two Men Dressed as Turds Emerge From Butt to Tell You About …
Meet Plip and Plop, the anthropomorphized piles of feces who star in this ad for Dude Wipes. After exiting a giant butt crack with some unsavory jets of brown ... «Adweek, Aug 15»
6
Leger: Plop plop, fizz fizz, oh, what a campaign it is
Around 30 people gather inside Mi Familia Vota as they watch the GOP debate with Donald Trump on the screen at Mi Familia Vota in Phoenix, AZ on August 6, ... «azcentral.com, Aug 15»
7
Un tânăr şi-a pierdut viaţa după ce a intrat cu bolidul într-un plop
Un tânăr în vârstă de 27 de ani a decedat, marţi, după ce maşina pe care o conducea a intrat într-un plop. Accidentul a avut loc marţi, în jurul orei 15.00, ... «RomaniaTV.net, Aug 15»
8
"Bandiţilor, drepţi, care vreţi să vă reeducaţi?" - Gheorghe Plop
Supravieţuitor al unuia din cele mai macabre experimente puse la cale de comunişti - Experimentul Piteşti - Gheorghe Plop, ajuns la vârsta de 91 de ani, le-a ... «Epoch Times Romania, Iul 15»
9
Tar Balls Plop Down on La Jolla Beaches
Tar blobs have appeared on Torrey Pines State Beach. Are they harmful? NBC 7's Vanessa Herrera spoke with an expert and explains. (Published Friday, June ... «NBC 7 San Diego, Iun 15»
10
Adevărat COȘMAR! Puful de plop dă din nou bătăi de cap …
Plopii le dau din nou bătăi de cap locuitorilor Capitalei. De mai multe zile, puful copacilor, care se plutesc prin aer, a devenit un coșmar pentru oameni, mai ales ... «PUBLIKA TV, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/plop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z