Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "álamo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁLAMO

La palabra álamo procede del gótico *alms; cónfer nórdico almr 'olmo'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁLAMO ÎN SPANIOLĂ

á · la · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁLAMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁLAMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «álamo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
álamo

populus

Populus

Genul Populus cuprinde aproximativ 40 de specii de copaci și puieți din zonele temperate și reci din nord, în special cele cunoscute sub denumirea de plopi sau plopi. Apare în creta inferioară, deși este în Terțiar atunci când ajunge la o reprezentare largă. Acesta aparține familiei Salicaceae. El género Populus comprende unas 40 especies de árboles y arbolillos de las zonas templadas y frías septentrionales, en concreto las que se conocen vulgarmente como álamos o chopos. Aparece en el Cretáceo Inferior, si bien es en el Terciario cuando alcanza amplia representación. Pertenece a la familia de las salicáceas.

Definiția álamo în dicționarul Spaniolă

Definiția de plop în dicționar este un arbore al familiei Salicaceae, care se ridică la o înălțime considerabilă, cu frunze largi cu pețiole lungi și flori laterale și agățate. Se dezvoltă într-un timp scurt, iar lemnul, alb și ușor, este foarte rezistent la apă. O altă semnificație a plopului în dicționar este și lemnul oricărei specii din acest copac. La definición de álamo en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Salicáceas, que se eleva a considerable altura, de hojas anchas con largos pecíolos, y flores laterales y colgantes. Crece en poco tiempo, y su madera, blanca y ligera, resiste mucho al agua. Otro significado de álamo en el diccionario es también madera de cualquiera de las especies de este árbol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «álamo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁLAMO


bálamo
·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
escálamo
es··la·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
litocálamo
li·to··la·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo
zálamo
·la·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁLAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
salamo
tamo
tramo

Sinonimele și antonimele álamo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÁLAMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «álamo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în álamo
chopo · olmo

Traducerea «álamo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁLAMO

Găsește traducerea álamo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile álamo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «álamo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

白杨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

álamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

poplar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тополь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

álamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

peuplier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

poplar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pappel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ポプラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포플러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poplar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây bạch dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நெட்டிலிங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pioppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

topola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тополя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεύκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

populier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

poppel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

poppel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a álamo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁLAMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «álamo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale álamo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «álamo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁLAMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «álamo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «álamo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre álamo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ÁLAMO»

El álamo largo y enjuto, ni da sombra ni da fruto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁLAMO»

Descoperă întrebuințarea álamo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu álamo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario geomorfológico
Obra de referencia en la que se definen con exactitud y brevedad los principales términos relativos al ámbito científico de la geomorfología, tanto en sus aspectos más teóricos como en los niveles descriptivos.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
La Batalla de el Álamo
In graphic novel format, describes the history of Texas and the Alamo's place within it, focusing on the events occurring during the siege at the Alamo in 1836.
Kerri O'Hern, Janet Riehecky, 2007
3
El Álamo
La batalla de El Álamo representó para México una victoria sin trascendencia en la guerra contra los colonos rebeldes que buscaban la independencia de Texas.
Paco Ignacio Taibo II, 2012
4
Montaje y mantenimiento eléctrico de parque eólico
Los contenidos de este libro se corresponden con los de la unidad formativa 0219, del módulo "Montaje y mantenimiento de instalaciones de energía eólica", perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y ...
José Ramón Del Álamo Salgado, Miguel Ángel Ibáñez Díaz, 2011
5
Caos
En clave de thriller, aunque sin renunciar al humor, Caos cuenta las desventuras de cuatro amigos en el Londres de los okupas, metidos en turbios asuntos del comercio de éxtasis y otras drogas de diseño.
Antonio Álamo, 2013
6
El álamo amarillo : artylugios literarios. Imágenes fractales
El álamo amarillo Sucedió un día de otoño caminando por la Casa de Campo. Creo recordar que estaba nublado y el ambiente era húmedo; podía percibir con toda claridad el acuoso perfume de las plantas flotando por todas partes, ...
Javier Estévez Lozano, 2003
7
Maderas Del Sur de Chile
Álamo Populus nigra L. Fam.: Salicáceas Otros nombres: Álamo negro, Álamo criollo Descripción de la Madera Esta madera liviana, de poca textura, es de color cremoso y marrón blanquecino en el duramen. Además aparecen con ...
Jörg Witte, 2004
8
Clasificación general de los montes públicos
Total. Rebollo. Rebollo. Roble y Jara. Roble y Roble. Álamo. jara, jara. PARTIDO JUDICIAL DE LEDESMA. 0,30 133,00 0,35 40,00 0,25 90,00 0,08 140,00 0,08 0, 08 0,05 0,20 110,00 1,35 0,18 0.Í3 0,04 0,08 0,10 225,00 30,00 0,10 1,70 0,05 ...
9
Análisis sociológico del sistema de discursos
Asimismo, se presenta la "trastienda" del análisis sociológico del discurso con el fin de que el lector pueda reflexionar al respecto y aplicar esta línea de análisis a sus objetivos de investigación.
Fernando Conde Gutiérrez del Álamo, 2009
10
El Álamo
The Alamo is a location held dear to all Americans. Learn about this cherished symbol of freedom in this thought-provoking title.
Ted Schaefer, Lola M. Schaefer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁLAMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul álamo în contextul următoarelor știri.
1
Juan del Álamo corta dos orejas en Plasencia a un 'victorino' de vuelta
El diestro Juan del Álamo sale a hombros de la plaza de toros de Plasencia, ... Juan del Álamo: estocada casi entera (dos orejas); y media estocada (palmas). «EL PAÍS, Iun 16»
2
Juan del Álamo corta una oreja al único toro entre caballos
Juan del Álamo corta una oreja al único toro entre caballos. Juan del Álamo ejecuta un largo natural al enorme toro de Pedraza de Yeltes. ANTONIO HEREDIA. «El Mundo, Mai 16»
3
Álamo Pérez Luna protagonizó lamentable incidente [VIDEO]
El conductor de TV y periodista Álamo Pérez Luna volvió a protagonizar un lamentable incidente, al parecer en estado de ebriedad, en un conocido local ... «El Comercio, Mai 16»
4
Oreja a Juan del Álamo en la Goyesca de Madrid
A Juan del Álamo le toca el mejor toro, el tercero; lo aprovecha con decisión y buen gusto: embarca bien, tira del toro, liga las nobles embestidas. (¡Lástima de ... «ABC.es, Mai 16»
5
Bodas y justas en la Feria medieval de El Álamo, la decana de Madrid
Desde el viernes y hasta el lunes, 2 de mayo, El Álamo celebra la edición número 22 de su conocida Feria medieval, la más antigua de la región y una de las ... «Madridiario, Apr 16»
6
Paola Longoria conquista la 'Batalla del Álamo'
La racquetbolista mexicana Paola Longoria sumó un título más a su brillante carrera, el número 70, tras conquistar la "Batalla del Álamo" al imponerse a la ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Solo ovaciones para Del Álamo y Jiménez Fortes en la feria de …
Bajó el tono el astado después de dos puyazos, aunque le quedaron fuerzas suficientes para que Adame y Del Álamo se picaran en varios quites con el percal, ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Estadio Kukulcán Álamo presenta nuevo rostro para la afición
Con la instalación de 15 mil butacas nuevas y pasto de primer nivel, además de la construcción de un área de acceso común y un bullpen techado, el estadio ... «Terra.com, Apr 16»
9
Juan del Álamo busca la cara; a Joselito Adame le sale cruz
La cara de la moneda a veces sale y otras se busca: Juan del Álamo debutaba en Valencia como matador, como si sus logros -un saco de orejas- en Madrid, ... «El Mundo, Mar 16»
10
Herido grave un hombre en una pelea en Fuente Álamo
EFE Un hombre, de unos 30 años, ha resultado herido grave por los golpes recibidos durante una pelea en Fuente Alamo, por lo que ha tenido que ser ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»

IMAGINILE ÁLAMO

álamo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Álamo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alamo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z