Înțelesul "podár" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PODÁR

podár

CE ÎNSEAMNĂ PODÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția podár în dicționarul Română

PODÁR ĩ m. 1) Muncitor specializat în conducerea unui pod plutitor. 2) Muncitor specializat în construirea podurilor. 3) Încasator de taxe pentru transportul cu un pod plutitor. 4) înv. Slujbaș care strângea podăritul. /pod + suf. ăr

SINONIMELE «PODÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «podár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

pontoniér

TRADUCEREA PODÁR

Găsește traducerea podár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile podár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 渡船夫
• Traducător din Română - Spaniolă: barquero
• Traducător din Română - Engleză: ferryman
• Traducător din Română - Hindi: मांझी
• Traducător din Română - Arabă: المراكبي
• Traducător din Română - Rusă: перевозчик
• Traducător din Română - Portugheză: barqueiro
• Traducător din Română - Bengali: পাটনী
• Traducător din Română - Franceză: passeur
• Traducător din Română - Malaeză: tukang tambang
• Traducător din Română - Germană: Fährmann
• Traducător din Română - Japoneză: 渡し守
• Traducător din Română - Coreeană: 나룻배업자
• Traducător din Română - Javaneză: ferryman
• Traducător din Română - Vietnameză: người đưa đò ngang
• Traducător din Română - Tamilă: ferryman
• Traducător din Română - Marathi: ferryman
• Traducător din Română - Turcă: feribot kullanan kimse
• Traducător din Română - Italiană: traghettatore
• Traducător din Română - Poloneză: przewoźnik
• Traducător din Română - Ucraineană: перевізник
• Română: podár
• Traducător din Română - Greacă: βαρκάρης
• Traducător din Română - Afrikaans: veerman
• Traducător din Română - Suedeză: färjkarlen
• Traducător din Română - Norvegiană: ferryman

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODÁR»

Descoperă întrebuințarea podár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Az erdelyi polgari maganos törvenyek historiaja. ... - Pagina 245

НаЬов Andrâs Ötsémé, e'mel.y lett a` Szamosfalvi hetáron egy száz veder bort termö szöllôt', benn а' Faluban pedig hat Telkeket, külsökkel egyůtt, melyeken Podár Jákób, Podár Nyisztor, Podár Gábor, Казаков:ta, Batz Gligor, és `mi. Mahav'é ...

Lazlo Vajda de Soosmezö, 1830

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 10 - Pagina 762

1637: Választák elsöbben fobirónak magyar nation Rózsás István uramot, az ki fclette podagrás ember vala, de okos volt [Kv; KvE 171 SB]. podár révész (a kompon); podar; Fährmann. 1746: Tu- dok a Maros parton egy Sessiot mellyen most ...

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 2000

Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana, y española, ... - Volumul 1

Póco más o mênos,pen plu евреи тад'тдлш: ‚топ, poco piu, o poco meno, о poco manco. _ Pó'co a' póco ,puipeu,pexliàperl¢, а poco a. poco. _ ' Póco áy,n'aguem,iln'y a рва long temp:,non è molra,poco fa,uon è gran tempo. Podár,¢«r`ler'ler ...

Girolamo sec.16./17 Vittori, ‎Bernardo Barruti, 1609

A New Spanish Grammar ... To which is added, an English ...

'Podár, 'to prhne a eine. Cavár, to lay open. the roots. Rodrigàr, to prop a eine. Rodrigóń, _Terclár la'y the prop. to dlg a third vì'ña, time about a vine. Rozár, to weed._ Raíz, '- a root. lobi-as de raíz, the jibres ' of a root. Arraigar, \ lo talee root.

Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1800

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Poddgra, sf.Gout in Ibe feet. Podár , va. To prime. Podulário, sin. Steward, /'odasdn.sm. Tlic pruning season. PfltieHco.sin. Hound, [hound. Podenqulllo.sm. A young or small fodeV.sin.Power.Milituiy strength of a stale. Power or letter of attorney.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 419

Dress a vine, ra. podár ; escamondar. Dress' er, s. ayúda, moza de cámara,/. Dress'ing, s. adorno, т.; cura,/. Dress'ing-room, ». cámara pára vestirse,/. Dress'y, adj. aficionado, -a, á adornárse Drest, adj. vestido, ataviádo, curádo, -a. Drib, а.

Alfred Elwes, 1871

A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 48

Podár, to prune a vine, Cavár, to lay open the roots. Rodrigár, to prop a vine. Rodrigón, the prop. Terciár la to dig a third viña, time about a vine. Rozár, to apeed. Raíz, a root, l Hebras de raíz the fibres. ofa root. , Arraigár, to take root. Tronco ...

Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814

Spanish and English

Podár, v. a. To prune, to lop off the superfluous branches of trees. Podatário, s. m. Steward, attorney. Podazón, s. m. The pruning season. Podénco, s. m. Hound. (Canis Gallicus L.) , Podenquillo, s. m. A young or small hound. Podér, s. m. 1.

Henry Neuman, 1809

A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...

Podár, to prune. Marhojár, to barkjrees. Escavár, to lay open the roots. Engerír de púa, to engraft. Rodrigár, to prop a vine. Engerír de canúto> to inocu- Desojár, tompthe fuperfiuous Lue. leaves of the vine. Engérto, a grtft- Cavár, to dig about a ...

John Stevens, 1725

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 1130

1777: Podár Vaszilia . . . minden teste állása s személlye és még tsak minden mozdulása is ugy hasonlit Néhai Pilep Ant И TJramhoz mintha éppen szájábol pókte volt volna ki [Szásznyíres SzD ; Ks 30. 28 ..St. Tsorba ludimagister" (tanitó) valí ...

T. Attila Szabó, 1984