ciohodár (ciohodári),s. m. – 1. În Turcia, servitor al Marelui Vizir sau al unui pașă. – 2. Camerier, slujbaș la curtea domnească avînd obligația să se îngrijească de îmbrăcăminte. – 3. Camerier, lacheu, servitor. Tc.çohadar (Șeineanu, II, 130). – Der.baș-ciohodar sau ciohodar-aga,s. m. (camerierul principal al sultanului); ciohădărit,s. n. (contribuție de un leu pe an pe care o plăteau toți pantofarii; era renta camerierului principal al Domnului).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
CIOHODÁR ~im. (în Moldova medievală) 1) Dregător la curtea domnească care avea în grijă încălțămintea domnului. 2) Slugă la turci care însoțea pe demnitari. [Sil. cio-ho-]
Traducerile ciohodár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciohodár» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciohodár» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciohodár
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOHODÁR»
Descoperă întrebuințarea ciohodár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciohodár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 32
... odaie la cămăraş , la tufeccí - başá sau la báş - ciohodár , şi acolo li se trăgea câteva nuiele la tălpi , ca să le vie mintea la cap , ş - apoi surghiun la vreo mănăstire . Dacă vreun boier prindea prea multă poftă de vorbă , se bănuia sau se ...
Ion Ghica, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciohodár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciohodar>. Mai 2024 ».
