Înțelesul "poghírcă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA POGHÍRCĂ

poghírcă

CE ÎNSEAMNĂ POGHÍRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția poghírcă în dicționarul Română

poghírcă, poghírci, s.f. (reg.) 1. (mai ales la pl.) fire de cânepă răsărite târziu și nedezvoltate, rămase mici și subțiri; poșomogi, bârzoci (din care se face cea mai bună canură). 2. (la pl.) cereale, legume, fructe etc. slab dezvoltate. 3. om mic de statură, pipernicit; (în forma: boghircă) om cu mintea slabă, prost, neghiob; jucător prost la jocurile de noroc; femeie urâtă. 4. nume de pasăre. 5. s.m. (în forma poghirc) nume de plantă târâtoare.

TRADUCEREA POGHÍRCĂ

Găsește traducerea poghírcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile poghírcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poghírcă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 跳形踪我的拇指
• Traducător din Română - Spaniolă: hop -o´ -my -thumb
• Traducător din Română - Engleză: hop-o´-my-thumb
• Traducător din Română - Hindi: बौना
• Traducător din Română - Arabă: هوب o´ - بي - الإبهام
• Traducător din Română - Rusă: карлик
• Traducător din Română - Portugheză: gnomo
• Traducător din Română - Bengali: হপ আলেয়ার- আমার-থাম্ব
• Traducător din Română - Franceză: Le Petit Poucet
• Traducător din Română - Malaeză: hop-o´-my-ibu jari
• Traducător din Română - Germană: Der kleine Däumling
• Traducător din Română - Japoneză: ホップO´-私の親指
• Traducător din Română - Coreeană: 난쟁이
• Traducător din Română - Javaneză: hop-o´-my-thumb
• Traducător din Română - Vietnameză: hop - o´ - my- thumb
• Traducător din Română - Tamilă: ஹாப்-ஒ-என்-கட்டைவிரல்
• Traducător din Română - Marathi: हॉप-ओ-माझे-थंब
• Traducător din Română - Turcă: cüce
• Traducător din Română - Italiană: Pollicino
• Traducător din Română - Poloneză: hip - o´ -my- kciuk
• Traducător din Română - Ucraineană: карлик
• Română: poghírcă
• Traducător din Română - Greacă: hop -O´ - μου -thumb
• Traducător din Română - Afrikaans: hop - o´ - my - duim
• Traducător din Română - Suedeză: Tummeliten
• Traducător din Română - Norvegiană: hop - o´ -my- tommel

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGHÍRCĂ»

Descoperă întrebuințarea poghírcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poghírcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Etimologii Romîneşti - Pagina 63

boghirc, poghirc, poghircă, bobircă, a poghirci, a pogirci în DU găsim inserat poghircă cu înţelesul „firele de cînepă care n-au putut creşte mari", „mic de stat" şi porghic, podbic < slav. poberh „spicuit la urmă". Tot acolo apare verbul a pogîrci „ a ...

Alexandru Graur, 1963

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

63) ; pentru forma poghircă, care trebuie să fie secundară, formulăm şi noi o rezervă cu privire la trecerea b >p, neobişnuită în limba română), pohîrcă „povidlă" — pohîrlă, şchiopîrcâ — şchiop, tâbîrcă „sac mic de pînză" — tăbîltoc, ţopîrcă ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 799

... 487 poghircà 393, 671 pripi 360 pojvuà 549 pripitor 360 poloboacà 590 prispi 672 poloboc 588, 590, 719 prispitor 360, 672 поло бок 590 pristoc 461 polobocel 590 pritoacà 461 polobocicâ 590 pritoc 461, 539 polojàni 265 pritocealà 539 ...

Olga Mladenova, 1998

P - Z. - Pagina 142

poghircä poghircä Pl. -ghírci S. f. (1852 STAM. W. 462) 1. Nachlese, Nachstoppelung F. 2. MOLD. Knirps M. GR. poghirc, porbici, pobârci, bo-. ET. asl. pobirukù, vgl. serb. pabirak. SG. ALR SN I, К. 254. poghircí Präs. -césc V. tr. (1806 KLEIN) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dacoromania: bibliografie - Pagina 515

V 103, 220, Vil 145, 146 pógan VII 474 pogänici V 220 pogänoe VIII 161 poghinä V 319 poghircä IV 1260 pogîne IV 1098 pogîrjit V 215, 220 pogîrzie I 256 ♢pogoana IV 763 ♢pogoi IV 763 pogon IV 763 pogoni III 417 pogonici IV 493, 737, 858.

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983